One Piece 570

Traducción Libre

ONE PIECE 570

1
Título: One Piece 570: El puente de la vida

2
PIRATAS: ¡Hey¡ aguanten ahí
PIRATA: Maldición, por poco pierdo la conciencia
TEXTO INCRUSTADO: El Haki de Luffy estalla (nota)
PIRATA: El hermano de Ace
LUFFY: Ahhhh
PIRATA: Ese es el haki del soberano, al igual que el viejo y el de cabello rojo lo tienen
MARCO: ¿Estás diciéndome que él lo hizo?
AKAINU: Parecería que ese pequeño estallido…
AKAINU: .. Fue desencadenado inconscientemente…
KISARU: ¿Ese es el poder temible que está ocultando?
GARP: … Entonces… en realidad nació con ese poder
ACE: Tú también

3
VICE-ALMIRANTE: ¡¡Aquellos que tengan una voluntad débil retrocedan!!
VICE-ALMIRANTE: Este no es solo un novato
VICE-ALMIRANTE: Es el hijo del revolucionario dragón
VICE-ALMIRANTE: Es natural que posea ese talento
MARINE: ¡¡Vicealmirante Doberman!!
VICE-ALMIRANTE: Ese muchacho no saldrá de esta batalla
VICE-ALMIRANTE: ¡¡Si lo dejamos ir ahora, algún día se convertirá en un terrible enemigo!!
IVANKOV: ¿Y exactamente, cuando obtuviste un poder de esa naturaleza?
LUFFY: ¿Uh? ¿Qué?

4
IVANKOV: ¡Nada!
IVANKOV (TEXTO INCRUSTADO): Él no está consciente de eso. es un poder que aún se encuentra dormido. Sin embargo, no es de extrañar que el atraiga a otros.
IVANKOV (2): No hay error de que es tu hijo // ¡¡Dragón!!
MARINES: ¡¡Ataquen primero a barbablanca!!
MARINES: Monstruo o no, está seriamente herido
MARINES: Debemos derrotarlo cueste lo que cueste
BARBABLANCA: ¡¡Aaaghhhh!!
BARBABLANCA: Atención ¡hombres!
PIRATAS: ¡Viejo…!

5
BARBABLANCA: ¡Ayuden al sombrero de paja luffy…!
BARBABLANCA: ¡Con toda su fuerza…!
PIRATAS: ¡¿…?!
PIRATAS: ¿Al hermano de ace?
BARBABLANCA (TEXTO INCRUSTADO): ¡¡…!! Veamos que puedes hacer, ¡chico…! ¡si también llevas la voluntad de d, entonces muéstrame que hay más allá de esta era!
IVANKOV: Cuidado, ¡sombrero de paja!

6-7
TODOS: ¡¿?!
ALGUIEN: ¡nguaaa!
PIRATA: ¡De prisa! hermano de ace
PIRATA: Ahora, la marina está centrada en nuestro padre
PIRATAS: Si pierdes esta oportunidad, nunca podrás traspasar con los almirantes
PIRATA: ¡…!
PIRATAS: Te abriremos paso, ven con nosotros
LUFFY: …..
IVANKOV: ¡!
IVANKOV: ¡Esto es grande, sombrero de paja! los mayores piratas del mundo te están poniendo a prueba.
LUFFY: ¡¿?!

8
IVANKOV: ¿Te estoy preguntado si estás preparado para vivir a la altura de las expectativas de Barba Blanca?
IVANKOV: ¡hehaaa!
LUFFY (2): No sé nada acerca de Barba Blanca // Pero estoy aquí por una razón
LUFFY: La misma razón de siempre
IVANKOV: ¡Cuidado sombrero de paja!
IVANKOC: Es Mihawk
LUFFY: ¡¿?!

9
LUFFY: ¡Tu…!
DAS BONES: Ordenes de cocodrile. los marines son mis enemigos, por ahora.
MIHAWK: Das bones. presumo

10
MIHAWK: Cocodrile
COCODRILE: Mira… ahora estoy muy enojado mihawk. así que ten cuidado
SENTOUMAROU: ¿Qué estás tratando de hacer? ¿acaso no eres una shichibukai?
SENTOUMAROU: ¡Has estado destruyendo pacifistas por todos lados! ¡se supone que estás del lado del gobierno!
HANCOCK: Déjame decirte algo
SENTOUMAROU: ¿!Hm¡?
HANCOCK: ¡¡¡El amor siempre se presenta como un huracán!!!
SENTOUMAROU: ¿Qué demonios significa eso?
IVANKOV: Discúlpame, pero necesito tu poder
INAZUMA: ¡Como desee, iva-san…!

11
INAZUMA: No tema
IVANKOV: Estamos cerca de la plataforma de ejecución sombrero de paja
LUFFY: ¡¡Sí!!
IVANKOV: Solo sigue corriendo de frente
LUFFY: ¿!Eh!?

12
MARINES: ¿Qué demonios es eso?
LUFFY: Kani-chan
MARINES: Ese es
MARINES: Inazuma de la armada revolucionaria
INAZUMA: ¡Adelante, luffy-kun!
LUFFY: ¡Bien! ¡gracias!

13
LUFFY: ¡Estoy aquí por ti! ¡Ace!
MARINES: ¡No lo dejen avanzar!
VISTA: Adelante, ¡¡Sombrero de paja!!
KIZARU: ¡¿No lo creo?!

14 – 15
PIRATAS: ¡Vamos sombrero de paja!
PIRATAS: ¡Libera a ace!
PIRATAS: ¡Vamos hermano de ace!
PIRATAS: ¡Capitán buggy el sombrero de paja está en la plataforma!
BUGGY: ¡Hghhhh! ¿Cómo es posible que siga de pie?
IVANKOV: No dejaré que se acerquen.
IVANKOV: ¡He…ahh!
LUFFY: Abuelito, tienes que moverte ¡por favor…!
GARP: ¡Cómo demonios quieres que me mueva! ¡Luffy! ¡Si soy uno de los vice-almirantes de los cuarteles de la marina!
TEXTO INCRUSTADO: ¡¡Su propia carne y hueso!!