One Piece 570

Reserved for the french team MFT. Do not use on other scanlations. Thanks.
Based on MangaStream translation. Thanks for the hard work.
Special thanks to Aohige_AP for the missing parts.

01

Chapitre 570 : Le pont de la vie

02

Texte : L’explosion de Haki de Luffy !!

_ Oi, accroche-toi !!
_ Faites attention ! Vous risquez de perdre connaissance !!

_ Le petit frère de Ace...!!
_ Aaaaaaahhhh !!!

_ C’était un Haki Haoushoku*... comme celui de père et Le Roux !!
(* Haki de la couleur des seigneurs)

_ Il a réussi......?!!

_ A l’instant...
_ Il l’a fait sans en être vraiment conscient...

_ Eh bien, ce petit possède un pouvoir effrayant !

_ ..........

_ Je savais que tu étais né avec...

_ Toi aussi, tu...

03

_ Que les faibles restent en arrière !!!
_ Ne prenez pas cet homme à la légère ! Il n’a rien d’un Rookie ordinaire !!

_ C’est le fils de Dragon le révolutionnaire...
_ Pas étonnant qu’il possède une telle prédisposition...!!
_ Vice-amiral Doberman !

_ Ne laissez pas cet homme s’en sortir vivant !
_ Nul doute qu’un jour ou l’autre, il deviendra un de nos plus sérieux ennemis !!!

_ D’où te vient ce pouvoir, Paille-boy ?!
_ !

_ Hein ?! De quoi tu parles ?!!

04

_ Non, rien !!!
_ Il ne réalise même pas...!! Il ne s’est toujours pas éveillé à ce pouvoir... mais ça explique sa capacité à attirer les gens à lui !!
_ ?!

_ Tel père, tel fils*...
_ ... hein, Dragon !!!
(* la phrase exacte utilisée par Iva est : "on ne peut pas aller contre l’hérédité...")

_ ... hein, Dragon !!!

_ Barbe Blanche est notre priorité !!!
_ Cet homme a beau être un monstre, il est gravement blessé !!!
_ Nous devons à tout prix l’éliminer !!!

_ Guaaaaahhh !!!

_ Messieurs !!
_ ?!
_ Père !

05

_ Faites tout ce qui est en votre pouvoir...
_ ... pour soutenir chapeau de paille !!!

_ ?!!
_ Le... le petit frère de Ace ?!!

_ Vas-y, petit... ! Si toi aussi tu possèdes "la volonté du D", montre-moi ce qui nous attend à la fin de cette ère !!!

_ Attention, Paille-boy !!!
_ !!

06-07

_ ?!!

_ Guaah !

_ Dépêche-toi, le petit frère de Ace !!
_ Le vieux est en train de combattre la marine !!!
_ C’est ta seule chance de franchir le rempart dressé par les amiraux !!!
_ .........!!

_ Nous sommes passés au travers des lignes avant ! Suis-nous !!!
_ !!
_ ............

_ C’est ton premier pas vers les hautes strates, chapeau de paille ! Les pirates les plus renommés au monde veulent te tester !!
_ ?!

08

_ Seras-tu assez fort pour mériter la confiance de Barbe Blanche ?!!
_ Heeeehaaaa !!!

_ J’en ai rien à cirer de Barbe Blanche !!!
_ Depuis le début...
_ ... je ne suis là que pour une seule raison...!!!

_ Attention, Paille-boy !!!
_ ?!!

_ C’est oeil de faucon!!!

_ ?!!

09

_ Toi !

_ Ce sont les ordres du boss... "traiter la marine comme un ennemi"

_ Tu es Das Bones
_Ungh !!!

_ ..........!!

_ !!

_ !!!

10

_ Crocodile...

_ .........!!

_ Hors de mon chemin, œil de faucon... je ne suis pas de très bonne humeur aujourd’hui

_ Qu’est-ce que je dois comprendre, hein ?! dois-je te rappeler que tu es membre du corps des Shichibukai !!!
_ Tous ces Pacifista que tu as arrêtés... n’es-tu pas supposé être du côté du gouvernement ?!!

_ Laisse-moi te dire une chose...
_ Hein ?

_ L’amour est comme un ouragan !!!

_ Et qu’est-ce que c’est supposé vouloir dire ?!!!
_ Hah

_ Désolé mais... on a besoin de tes capacités !
_ Toujours là pour vous servir, Iva-san...!!

11

_ Il n’y a pas lieu de s’inquiéter...

_ Nous nous rapprochons de plus en plus de l’échafaud, Paille-boy !!!
_ Ouais !!!
_ Faut continuer d’avancer !!!

_ Eh ?

12


_ Whoaaaa ! C’est quoi ce truc ?!!
_ ?!!

_ Crabe-chan !

_ C’est...

_ Inazuma de l’armée révolutionnaire !!!
_ Tu peux y aller, Luffy-kun !!
_ J’y vais ! Merci !!

13

_ ...........!!

_ J’arrive, Aaaaaaaaaace !!!
_ Ha
_ hah

_ Tu n’iras pas plus loin !!!

_ !

_ Vas-y, chapeau de paille !!!

_ Comme si j’allais te...

_ !!

14-15

_ Vas-y, chapeau de paille !!!
_ Libère Ace !!!

_ Vas-y, le petit frère de Ace !!!

_ Ha
_ Hah

_ Capitaine Buggy ! Chapeau de paille a réussi à atteindre l’échafaud !!
_ L’enfoiré ! Il aime bien être sous les feux des projecteurs !!!

_ Où vous allez comme ça ?!!
_ Heeeehaaaa !!!

_ ?!

_ Que...!!

_ Papy !! Dégage de là !!!

_ Comme si j’allais t'écouter, Luffy !!! Tu oublies que je suis vice-amiral de la marine !!!

Texte : Affrontement entre un grand-père et son petit-fils !!