Naruto 484

Traducción Libre
NARUTO 484

1
TÍTULO: ¡El reencuentro del equipo 7!
SFX: Shuuuuuu
TEXTO INCRUSTADO: ¡¿Cómo afectó la transformación de Sasuke a los sentimientos de Sakura?!
KARIN: E… Eres...
SAKURA: ¡Aún no hables!
SAKURA: Ya casi termino...
KARIN: Eres el enemigo... No quiero saber lo que piensas o cómo te sientes.
KARIN (TEXTO INCRUSTADO): Así que por favor...
KARIN (TEXTO INCRUSTADO): Por favor no...
SFX: drip

2
KARIN: Por favor no luzcas triste... ¡Por favor no llores!
SFX: drip drip
KARIN: Maldición...
SFX: drip
KAKASHI: Bien...
SASUKE (2): Me escuchaste... // El Sharingan es el símbolo de los Uchiha...

3
SASUKE: ¡Una basura extraña como tú no tiene el derecho de andar presumiendo de ese ojo!
SFX: Dash
SFX: Tak
NARUTO: …
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): Quieres que Sasuke vuelva a casa.
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): ¿Pero qué harás si se rehúsa a ir contigo?
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): Te estoy preguntando, ¿qué harías si tu “hermano” atacará la hoja?

4
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): El corazón de Sasuke aún es un lienzo en blanco.
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): La persona indicada podría pintarlo del color que desee.
[Flashback] ITACHI: Y si eso llegara a suceder, ¿podrás detenerlo?
[Flashback] NARUTO (TEXTO INCRUSTADO): Incluso si eso significará tener que matarlo...
[Flashback] NARUTO (TEXTO INCRUSTADO): Protegeré la aldea y detendré a Sasuke, ¡sin tener que matarlo!
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): Sigues actuando como un niño.
[Flashback] ITACHI (TEXTO INCRUSTADO): Estás viviendo en un mundo de fantasía... Como shinobi tendrás que aceptar el hecho de ser forzado a tomar decisiones imposibles como esta.
[Flashback] GAARA (TEXTO INCRUSTADO): Como amigo de Sasuke, sabes lo que tienes que hacer.
[Flashback] RAIKAGE (TEXTO INCRUSTADO): Inclinas tu cabeza para implorar por la seguridad de un simple criminal.
[Flashback] RAIKAGE (TEXTO INCRUSTADO): ¡Eso no es amistad! ¡No en nuestro mundo!
[Flashback] RAIKAGE (TEXTO INCRUSTADO): ¡Debes pensar cuidadosamente antes de actuar, chico de la hoja!
[Flashback] RAIKAGE (TEXTO INCRUSTADO): No llegarás muy lejos en este mundo con esa imprudente y débil ideología.


5
[Flashback] GAARA (TEXTO INCRUSTADO): Piensa cuidadosamente con respecto a lo que puedas hacer por Sasuke.
NARUTO: …
NARUTO (TEXTO INCRUSTADO): Cuando lo vea...
NARUTO (TEXTO INCRUSTADO): Cuando vuelva a verlo, sabré la respuesta.
SFX: SHWOOM

6
SFX: BOOM
SASUKE (2): Huu // haa
KAKASHI (TEXTO INCRUSTADO): Eso fue demasiado rápido... mi única opción fue desvanecerlo con el Mangekyou.

7
KAKASHI: ¿Supongo que ese el Susano?
SASUKE (2): No puedo creer que alguien que no pertenece al clan Uchiha, haya despertado el Mangekyou... // Así que eso fue lo que te salvo… la habilidad de tus ojos…
SASUKE: Espero que estés agradecido de los Uchiha.
KAKASHI (2): Sasuke... // Tu clan y tu odio
KAKASHI (2): no pueden ser las únicas cosas que quedan en tu corazón. // Mira dentro de ti por última vez.
SASULE: Continúas hablando sobre los mismos motivos...
KAKASHI: …
KAKASHI: En realidad sabes que hay ahí.


8
SASUKE: …
SASUKE: Todos están...riéndose...
KAKASHI: ¡…!
SASUKE: ¡Todos se están riendo fuertemente a costa de la vida de Itachi!
SASUKE: ¡Riéndose al unísono, no tienen idea del precio que él tuvo que pagar!
SFX: ZUZUZUZU
KAKASHI: !

9
SFX: GOGOGOGOGOGOGO
SASUKE: ¡Todo lo que puedo oír en sus risas son burlas y desdén!
SASUKE: Pero cambiaré eso, ¡transformaré sus risas en gritos de angustia!
KAKASHI: ¡Sasuke!
KARIN: Su chakra está más frio que nunca... Sasuke...no, la persona...que solías conocer...
SAKURA: ¡!
KAKASHI: ¡Esto es malo!

10
SFX: suuuuu
SFX: sshhhhh
SASUKE: ¡Ngh!
SFX: clap
SASUKE: ¡Maldición!
SASUKE: !

11
SFX: Ksssshhh
SASUKE: ¡Mi vista!
KARIN: ¡¿A dónde vas?!
SFX: Tak
SASUKE: Kh-
SFX: wipe wipe
KAKASHI: ¿¡!?

12
KAKASHI: Sakura, ¡¿Por qué regresaste?!
KAKASHI: ¡Detente!
SFX: dash
SAKURA: ¡No dejaré que asumas esta carga, Kakashi-sensei!
[Flashback] SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): Yo le diré a Naruto lo que pasará con Sasuke-kun...
[Flashback] SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): Así que por favor... no le digan nada a Naruto.

13
[Flashback] SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): ¡No puedo decirle nada de esto a Naruto!
[Flashback] SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): Tengo que hacerlo en este momento...
[Flashback] SAKURA: ¡No puedo fallar!
[Flashback] SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): Yo...
[Flashback] SAKURA: Sasuke-kun, Yo...
[Flashback] SASUKE: Gracias...


14
SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): Creí…
SAKURA (TEXTO INCRUSTADO): ¡Que podía hacerlo!
SASUKE: ¡!
KAKASHI: ¡Sakura!
SFX: GRAB
Sakura: Khhk!

15
SFX: Tropezón
SFX: splish
KAKASHI: ¡Mierda!
KAKASHI: ¡Esto tenía de pasar después de la segunda vez que usara el Mangekyou!
SAKURA: Nnh...kh....
SFX: Grab
SFX: Slap
SFX: Swip
KAKASHI: ¡No lo hagas, Sasuke!

16 - 17
SFX: Sujetar
TEXTO INCRUSTADO: ¡El equipo 7 se reencuentra nuevamente! ¡¿Pero cuál es la “respuesta de Naruto”?!
KAKASHI: ¡¿Naruto?!
SAKURA: ...Naruto...