Naruto 484

Traduzione italiana di Sasuke_the_Avenger
Se volete usarla creditatemi ^^

Naruto 484

Pag 1

Naruto 484: Il team 7 è riunito !

SFX: Shuuuuuu

Text: come saranno i sentimenti di Sakura dopo aver visto la trasformazione di Sasuke ?!

Karin: t-tu sei...

Sakura: non parlare ora !
ho quasi finito...

Karin: tu sei il nemico...non voglio sapere cosa pensi e come ti senti.

quindi per favore...

per favore non...
SFX: drip

Pag 2

Karin: non guardarmi in quel modo così triste ...ti prego, non piangere!
SFX: drip drip

Karin: che tu sia maledetta...
SFX: drip

Kakashi: bene...

Sasuke: ascoltami...
lo Sharingan è il simbolo degli Uchiha...

Pag 3

Sasuke: un insignificante profano come te non deve avere nemmeno il coraggio di andare in giro a mostrare quell'occhio !
SFX: Dash

SFX: Tak

Itachi: vuoi riportare Sasuke a casa.
ma che faresti se lui si rifiutasse di venire ?

dimmi, che faresti se colui che tu consideri come un "fratello" attaccasse konoha ?

Pag 4

Itachi: il cuore di Sasuke è ancora come una tela bianca.
la persona giusta potrebbe dipingerla con il colore che vuole.

e se questo accadesse, saresti in grado di fermarlo ?

anche se significasse ucciderlo...

Naruto: proteggerò il villaggio
e fermerò Sasuke, senza ammazzarlo !

Itachi: agisci ancora come un bambino.
è solo una fantasia...devi capire che ci sono momenti, in cui uno shinobi
è obbligato a fare scelte difficili,proprio come questa.

Gaara: come amico di Sasuke, tu sai quello che devi fare.

Raikage: stai chinando il capo dinanzi a me per chiedere la salvezza di un criminale.
questa non è amicizia ! non nel nostro mondo !

ragazzo,prima di agire, devi riflettere attentamente !
non andrai molto lontano con la tua stupida e patetica ideologia.

Pag 5

Gaara: pensa attentamente a quello che puoi fare per Sasuke.

Naruto: quando lo incontrerò...

conoscerò la risposta quando lo incontrerò nuovamente.

SFX: SHWOOM

Pag 6

SFX: BOOM

Sasuke: Huu...haa...

Kakashi: quella freccia era troppo veloce...
la mia unica opzione è stata smaterizializzarla con il Mangekyou.

Pag 7

Kakashi: allora quello è "Susano'o", ho indovinato ?

Sasuke: non posso crederci, tu un non-Uchiha, hai risvegliato il Mangekyou...
ti sei salvato...grazie all'abilità di quell'occhio...

spero almeno che tu sia riconoscente agli Uchiha.

Kakashi: Sasuke...
il tuo clan e il tuo odio
non possono essere le uniche cose rimaste nel tuo cuore.
guarda più a fondo dentro te stesso per un' ultima volta.

Sasuke: ancora a raccontarmi sempre le solite cose...

Kakashi: tu sai cosa vi risiede veramente.

Pag 8

Sasuke: tutti loro stanno...ridendo...
stanno ridendo, grazie al sacrificio di itachi !
si divertono spensierati senza sapere cosa itachi ha dovuto passare !

SFX: ZUZUZUZU

Pag 9

SFX: GOGOGOGOGOGOGO
Sasuke: tutto quel che sento nelle vostre risate è solo sdegno e dispregio !
ma le cambierò, le farò diventare grida di terrore e angoscia !

Kakashi: Sasuke!

Karin: il suo chakra non è mai stato così freddo...
Sasuke...non è più...la persona che conoscevi...

Kakashi: non va bene!

Pag 10

SFX: suuuuu

SFX: sshhhhh

Sasuke: Ngh!
SFX: clap

Sasuke: merda !

Pag 11

SFX: Ksssshhh

Sasuke: la mia vista!

Karin: che vorresti fare ?!
SFX: Tak

SAsuke: Kh-
SFX: wipe wipe

Pag 12

Kakashi: Sakura, perchè sei ritornata?!
fermati!
SFX: dash

Sakura: non voglio affidarle questo peso, Kakashi-sensei!

lasciate che sia io a dire a naruto cosa sta succedendo a Sasuke-kun...
quindi vi prego...non ditegli nulla.

Pag 13

Sakura: Non posso dire nulla a Naruto !
devo fare solo cio' che è giusto...

non devo esitare !

io...

Sasuke-kun, io...

Sasuke: grazie...

Pag 14

Sakura: credevo...
di potercela fare !

Kakashi: Sakura!

SFX: GRAB
Sakura: Khhk!

Pag 15

Bubble: Stumble
SFX: splish

Kakashi: merda !
proprio ora che ho appena finito di usare il Mangekyou !

Sakura: Nnh...kh....

SFX: Grab
Bubble: Slap

SFX: Swip

Kakashi: non farlo, Sasuke!

Pag 16-17

SFX: Grab
Testo: il team 7 è di nuovo riunito! ma quale sarà la "risposta" di Naruto ?!

Kakashi: Naruto?!

Sakura: ...Naruto...