Naruto 484

Naruto Chapter 484
TL by fosskers

'::' indicates the same speaker continuing across panels.

Page 1
Title: 484: Team Seven!!

Text: What does Sakura think of Sasuke now that he's completely different!?

Karin: ...Y... you...

Sakura: Don't talk yet!
Just give me a little bit longer...

Karin: ....
:: You're my enemy... I don't want to know how you feel about any of this...
:: So...
:: Just...

Page 2
Karin: Stop crying in front of me with such a sad look on your face...!
:: ...God damn it...

Kakashi: ...Alright...

Sasuke: ...The Sharingan
Is proof of one's belonging to Uchiha...

Page 3
Sasuke: So quit showing off that eye like you're one of us, you third-rate shinobi!!!

Itachi: You seem to want to take Sasuke back with you,
But what happens if you can't?
:: What will you do if Sasuke decides to attack Konoha. What then?

Page 4
Itachi: Sasuke is still pure at heart... with the potential to stray toward the darkness or seek the light.
Do you have what it takes to stop him if need be?
:: Even if you have to kill him?

Naruto: I'll protect Konoha,
And stop Sasuke without killing him!

Itachi: ...What a child.
Nothing you say is realistic. There are times when shinobi need to make difficult decisions.

Gaara: As Sasuke's friend you need to do what you have to.

Raikage: You're bowing for a criminal and begging for your friends' safety.
Let me tell kid, in the world of the shinobi, that ain't friendship!
:: Konoha brat... you need to think more about what you really need to do!
The Shinobi world won't just let you do as you please!

Page 5
Gaara: Think about what <i>exactly</i> you can do for him.

Naruto: I feel like...
:: If I see him, I'll know what to do...

Page 6
Kakashi: That was fast...
I'd be dead if it wasn't for my Mangekyou...

Page 7
Kakashi: That's "Susanou" I take it?

Sasuke: I'm surprised... To think a non-Uchiha like you could awaken the Mangekyou...
It seems like that eye has saved you once again.
:: How grateful you must be to the Uchiha...

Kakashi: Sasuke...
You're family wasn't everything you had.
You weren't just filled with hatred.
Think about what you really have inside of you once more time...

Sasuke: You're still trying to cram that crap down my throat?

Kakashi: ...
:: You understand. I know you do.

Page 8
Sasuke: ...
:: They laugh...

Kakashi: ...!

Sasuke: They're laughing at the cost of Itachi's life!!
They're laughing their ignorant lives away!!

Page 9
Sasuke: All I hear is ridicule and condescension!
I'll turn that laughter into screams of agony!!

Kakashi: ... Sasuke...!!

Karin: He's gotten... colder...
Sasuke... isn't the person you once knew.

Kakashi: Shit!!

Page 10
Sasuke: Shi-...!
:: Damn it!!

Page 11
Sasuke: My... my vision!!

Karin: Where are you going...!?

Sasuke: Shit...

Page 12
Kakashi: Sakura... what the hell is she doing!?
Stop!

Sakura: I... can't leave this to Kakashi-sensei!!
:: I'm... going to tell Naruto everything about Sasuke-kun myself.
So don't tell him anything before I get a chance, okay?

Page 13
Sakura: There's no way I can tell Naruto about any of this...
...I... have to take care of this myself...
:: I need the resolve to do this..!!
:: I...
I love him...!!

Sasuke: Thank you...

Page 14
Sakura: I...
...Thought I could do it...!!

Kakashi: Sakura...!!

Sakura: Guh...!

Page 15
Kakashi: Shit!!!
<i>THIS</i> after a Mangekyou shot!?

Sakura: Gah... Ahh...

Kakashi: Sasuke, stop!!

Page 16+17
Kakashi: Naruto!?

Sakura: ...Naruto...

Text: Team 7, together again at last!! What now, Naruto!?