Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-is-ready

Naruto 484

Naruto 484 - Diff-ThunderSubs by avalan

pl
+ posted by fufus as translation on Feb 25, 2010 16:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 484

Tytul: Drużyna 7!!
napis po lewej: Jaka była reakcja Sakury na tak zmienionego Sasuke!?
Karin: T... Ty...
Sakura: Jeszcze nic nie mów
Sakura: Jeszcze chwila...
Karin: Jesteś wrogiem... nie chcę sie z tobą zaprzyjaźniać...
Karin: Więc...
Karin: Więc nie...
Strona 2
Nie płacz tak patrząc na mnie...!
Karin: ...Szlag by to...
Kakashi: ... Ok...
Sasuke: ...Sharingan... jest symbolem klanu Uchiha...
Strona 3
Sasuke: A ty nawet nie jesteś Uchiha, więc nie używaj tego nigdy w mojej obecności śmieciu!!!
Itachi: Chciałeś przywrócić Sasuke.
Itachi: A co jeśli nie uda ci się?
Itachi: Pytam cie, co zrobisz, jeśli Sasuke zaatakuje Konohe?
Strona 4
Itachi: Sasuke jest ciągle czystą kartą. Może zostać kimkolwiek zechce.
Itachi: Jeśli tak będzie, będziesz potrafił go powstrzymać?
Itachi: Nawet jeśli będziesz musiał go zabić...?
Naruto: Ochronie Konohe!
Naruto: I zrobię to bez zabijania go!
Itachi: ...Jesteś taki dziecinny.
Itachi: To tylko marzenia... Są takie chwile, kiedy ninja musi się zmierzyć z trudnym wyborem.
Gaara: Rób co musisz jako przyjaciel Sasuke.
Reikage: Dla dobra przestępcy, chylisz głowę, błagając o litość i bezpieczeństwo przyjaciela.
Reikage: Świat ninja nie widzi w tym przyjaźni!
Reikage: Szczeniaku Konohy... myśl uważnie nad tym, co musisz zrobić!
Reikage: Świat ninja nie jest miejscem dla głupców!!
Strona 5
Gaara: Mocno się zastanów, co możesz zrobić dla Sasuke.
Naruto: Kiedy go zobaczę...
Naruto: Kiedy go zobaczę, będę znał odpowiedź...
Strona 6
Kakashi: Szybki jest...
Kakashi: już by mnie miał, gdybym nie odbił tego przy pomocy mangekyo...
Strona 7
Kakashi: To jest Sussanoo...?
Sasuke: Nigdy nie myślałem... że nie-uchiha będzie mógł używać mangekyo... Wygląda na to, że to oko cię uratowało...
Sasuke: Powinieneś być wdzięcznym mocom Uchiha.
Kakashi: Sasuke... Wiem, że jest w tobie coś więcej niż tylko twój klan.
Kakashi: Wiem, że jest coś więcej niż nienawiść.
Kakashi: Spójrz jeszcze raz... głęboko w siebie...
Sasuke: Znowu o tych bzdurach gadasz...?
Kakashi: ...Ja wiem, ty wiesz.
Strona 8
Sasuke: Oni wszyscy... śmieją się...
Sasuke: Itachi nie żyje, więc mogą tam stać i się śmiać!!
Sasuke: Śmieją się, bo nic nie wiedzą!!
Strona 9
Sasuke: Twój śmiech brzmi teraz pogardliwie i lekceważąco dla mnie!!
Sasuke: Chce zamienić te śmiechy w krzyki i płacze!!
Kakashi: ...Sasuke...!!
Karin: Stał się jeszcze zimniejszy...
KArin: To już nie jest Sasuke którego znałaś...
Kakashi: Jest niebezpieczny!!
STrona 10
Sasuke: Szlag by to!!
Strona 11
Sasuke: ...Mój wzrok!!
Karin: Co chcesz zrobić...!?
STrona 12
Kakashi: Sakura... co ty wyprawiasz!?
Kakashi: Nie wtrącaj się!
Sakura: Nie mogę pozwolić dźwigać ci tego ciężaru, Kakashi-sensei!!
Sakura: Pozwólcie mi... powiedzieć Naruto o Sasuke-kun.
Sakura: I proszę, nie mówcie nic Naruto przede mną.
Sakura: Ja... nie potrafię powiedzieć tego Naruto!
Sakura: Muszę zrobić to sama...!
Sakura: Musze być na to przygotowana...!!
Sakura: Zabiję...!!
Sakura: Zabiję Sasuke-kun...!!
Sasuke: Dziękuję...
Strona 14
Sakura: ...Myślałam ... że potrafię to zrobić...!!
Strona 15
Kakashi: Cholera!!!
Kakashi: To jest co mangekyo ze mną robi!!
Kakashi: Sasuke!! Przestań!!
Strona 16-17
Drużyna 7 znowu razem!! Jaka będzie odpowiedź Naruto...!!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked fufus for this release

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: fufus
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 25, 2010 484 es Yoruichi Shihouin
Feb 25, 2010 484 en HisshouBuraiKen
Feb 25, 2010 484 fr monkey d scar
Feb 25, 2010 484 pl Rejzer
Feb 25, 2010 484 de Prof. Eibe
Feb 25, 2010 484 de Pitou
Feb 25, 2010 484 it Sasuke_the_Avenger
Feb 25, 2010 484 br Edek
Feb 26, 2010 484 en fosskers
Feb 26, 2010 484 es 2franz6
Mar 1, 2010 484 es sergi_89
Jan 22, 2011 484 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128