Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 351

Naruto Chapter 351

pl
+ posted by Acalia as translation on Apr 20, 2007 12:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 351

Ku czci i chwale zdrowej rywalizacji!! ^^

Strona 1:
Wzniosła subtelność, która spokojnie obserwuje. Szaleńcza pasja skrywana pod tą maską. Sasuke ją wybrał, musi być wśród najsilniejszych kunoichi.
Tytuł: Rozmowa między mężczyzną a mężczyzną.

Strona 2:
Tekst: Przechytrzony przez Karin, Suigetsu błąka się bez celu.
Suigetsu: Heh?

Znowu tutaj?
Wiedziałem, że powinienem tam skręcić w prawo.

Slappy: Po co..żeś…tu…przylazł….

Suigetsu: Jesteśmy tutaj żeby uwolnić Suigetsu(chyba to pomyłka – powinno być Juugo)
i namówić go, żeby się do nas przyłączył

Slappy: Kuhu... Macie jakiekolwiek pojęcie, co robicie? Ugh…

Strona 3:
Slappy: Jeśli go wypuścicie ...na światło dzienne...
Suigetsu: Masz rację.
Wtedy będę z nim „rozmawiał” do momentu, kiedy zacznie chcieć słuchać…

Slappy: Możesz być silnym...ale jesteś nikim przy jego po….

GHUAGH!
SFX: Tup

Suigetsu: Słuchaj, zjebie. Jedyny powód, dla którego jeszcze żyjesz jest taki, że Sasuke zabronił mi zabić kogokolwiek.


Slappy: Huhu...Juugo i tak was wszystkich pozabija!

SFX: Grab
Suigetsu: Tego jednego razu...
Może nie zauważy…

SFX: Chrzęst

Strona 4:
Karin: Sasuke!

Juugo: GAHAHAHAHAHAHAHA!

Strona 5:
Juugo: Jeszcze z tobą nie skończyłem
SFX: Zzzz
Zzzzzzzzz

Karin: Chakra Sasuke…

SFX: Bum Bum

Strona 6:
Karin: ...zmieniła się!

SFX: Uderzanie

Strona 7
SFX: PLASK
Skrrrk
Juugo: Nie, KOLEJNA kopia mnie!!

Ale ten jest całkiem mocny! Może nawet dokonać częściowej transformacji!
Musi mieć niezłą kontrolę nad przeklętą pieczęcią!

Sasuke: Nie przyszedłem tutaj aby walczyć.
Muszę coś z tobą przedyskutować, Juugo! Tylko tyle!

Juugo: Jest silny!
Najsilniejszy od czasu Kimimaro!!

Strona 8:
SFX: BANG
Clank

Juugo: Hee?
SFX: Whoosh

Suigetsu: Ostatnim razem nie używałeś tej mocy, Juugo!
Kurde, ty ciołku!

Strona 9:
Suigetsu:. Pozwól mi się z nim uporać, Sasuke!
A, Karin... TY jesteś następna.

Karin: Pff

Sasuke:. Przestań, Suigetsu. Nie przyszliśmy tutaj by walczyć.
Daj mi z nim porozmawiać.

Suigetsu: Słowa za bardzo do niego nie docierają.
. Musisz użyć siły aby cię wysłuchał.

Juugo: O taa! Teraz pamiętam!
TY JESTEŚ SUIGETSU!!
SFX: SCHSSS

Strona 10:
SFX: *Tump
*Przyspieszenie
*Cięcie

Skrrrrk

Suigetsu: Haaaaaaa!

Strona 11:
SFX: Zamachnięcie

Sasuke: Wy dwaj, dosyć!

Karin: Słodko! Mam nadzieję, że się nawzajem pozabijają!!!

Suigetsu: HAAAA!

Juugo: OUUUURA!

SFX: SWISH

Strona 12:
SFX: Prześliiiizzzzgggg

Strona 13:
Sasuke: A co powiecie...
jeśli zabiję was obydwu!?

Strona 14:
SFX: Drżenie x 2

Strona 15
Suigetsu... Jasna cholera ..co za niewiarygodna żądza mordu...

Karin: Oh, Sasuke...
Jesteś najlepszy....

SFX: Wuuuush

Wuuush

Juugo: Ah...
SFX: Spojrzenie
Spojrzenie

Strona 16:
Juugo: AAAAAAAAAAH!
SFX: Przyspieszenie

SLAM

Juugo: ZAMKNIJ DRZWI!

Sasuke: Juugo, przyszedłem tu aby cię uwolnić.
Chodź ze mną.

Strona 17:
Suigetsu: Jest teraz zbyt przerażony.
Karin: Nie, to nie tak.

Juugo: Nie chcę już zabijać ludzi!
Nie każ mi wychodzić!... Zostaw mnie w spokoju! Proszę!

Suigetsu: Co do...He?
Hola... podwójna osobowość/rozdwojenie jaźni...?

Karin: Mówiłam.
Nie ważne jak bardzo się stara, Juugo i tak pała żądzą nieustannego zabijania.
Nie ma nad sobą żadnej kontroli.
Ale w rzeczywistości, nie chce nikogo skrzywdzić.

Na boku: Żądza mordu, stłumiona jedynie przez jeszcze większą żądzę zabijania!.
Jeżeli Juugo zostanie namówiony, czteroosobowe komando(znak zastrzeżony) Sasuke będzie skompletowane.
To w następnym tygodniu!

Na dnie:
Następnym razem: Miejsce pobytu Itachiego



skończone: 15:31

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 16 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by juUnior ()
Posted on Apr 20, 2007
Kurcze, kolejny wcześniej ząłożony topic ;p

Nie no dziewczyny, respekt :D

Acalia-senpai, najwidoczniej się pomyliłem co do swojej osoby, jesteś pierwsza!! Gratxki xD
#2. by Shapp. ()
Posted on Apr 20, 2007
Ha,spisałaś się x) zdecydowanie najlepsze tłumaczenie z całej czwórki.
Co was tak wszystkich wzieło na translacje?;)W sumie dla czytelników to nawet lepiej,podnosicie sobie nawzajem i tak wysoki już poziom :>
<ciszej> Ale i tak wolę twoje tlumaczenia,łuhuhu :P

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 20, 2007 351 en aine
Apr 20, 2007 351 en brucelee
Apr 20, 2007 351 en HisshouBuraiKen
Apr 20, 2007 351 en itsumobasho
Apr 23, 2007 351 en WinterLion
Apr 20, 2007 351 en kera
Apr 20, 2007 351 de babel
Apr 20, 2007 351 es DeepEyes
Apr 20, 2007 351 it DoubleFace
Apr 20, 2007 351 pl GrayFoxx
Apr 20, 2007 351 pl juUnior
Apr 20, 2007 351 it Shunran
Apr 20, 2007 351 fr WiredLain
Apr 20, 2007 351 pl Gorzka
Apr 20, 2007 351 de LoT
Apr 20, 2007 351 en DoubleFace
Apr 20, 2007 351 tr eyeshild21
Mar 11, 2009 351 es Matayoshi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68