BASED ON HisshouBuraiKen's translation
Prima versione come al solito ci sono errori
tra mezza ora quella ricorretta
edit trovate nel secondo post la verisone definitiva mentre qui trovate per comodita' la
versione inglese di HisshouBuraiKen con subito sotto la prima versione della
raduzione ita che pero' non vi consiglio di leggere xD
leggete quella nel secondo post
Side: A sublime subtlety that calmly observes. A bold passion just beneath the surface. For Sasuke to have chosen her, she must be among the strongest Kunoichi.
Title: A Man to Man Talk
Text: Tricked by Karin, Suigetsu wanders aimlessly.
I knew I should've turned right back there.
Slappy: Why...have you...come here?
Suigetsu: We're here to release Juugo
and make him join us.
Do you have any idea...what you're doing? Gh-!
Slappy: If you let him out...into the world...
Suigetsu: I agree.
But I'll beat the crap outta him
until he listens to us.
Slappy: You may be strong....but you're nowhere near his le-
Suigetsu: Listen, bitch. The only reason you're still alive
is because Sasuke told me not to kill anyone.
Slappy: Kuhu...Juugo will kill all of you!
Suigetsu: Maybe just this one.
He won't notice.
Juugo: I'm not done with you yet!
Karin: Sasuke's chakra...
Karin: ...has changed!
Juugo: Not ANOTHER copy of me!
But this one's pretty tough! He can even do partial transformations!
He must have good control over the curse seal!
Sasuke: I didn't come here to fight.
I need to discuss something with you, Juugo. That's all.
Juugo: He's strong!
The strongest since that other copy, Kimimaro!
Suigetsu: You didn't use that power last time, Juugo.
Man, that stung...
Suigetsu: Let me deal with him, Sasuke.
And Karin...you're next.
Sasuke: Stop it, Suigetsu. We didn't come here to fight anyone.
Let me talk to him.
Suigetsu: Words don't really register with him.
You have to make him listen with force.
Juugo: Oh yeah! Now I remember!
Sasuke: Enough, you two!
Karin: Sweet! I hope they kill each other!
Sasuke: How about
I kill the both of you?
Suigetsu: Holy shit...what an unbelievable murderous intent...
Karin: Oh, Sasuke...
You're the coolest...
Juugo: LOCK THE DOOR!
Sasuke: Juugo, I came here to free you.
Come with me.
Suigetsu: He's too scared now.
Karin: No, that's not it.
Juugo: I don't wanna kill people any more!!
Don't make me go outside...just leave me alone! Please!
Suigetsu: What the...Huh?
Whoa...double personalities, huh?
Karin: I told you.
No matter what he tries, Juugo eventually succumbs to the constant urge to kill.
He has no control over himself.
But in reality, he really doesn't want to hurt anyone.
Murderous intent, suppressed only by more murderous intent.
If Juugo is convinced to join, Sasuke's Four-man cell will be complete. Next week, they head out!
Next time: Itachi's whereabotus!
una discussione in riga da uomo a uomo
una sublime oscurità che osserva con calma. una passione audace . appena sotto la superficie.
per sasule che l ha scelta. lei deve essere tra i piu' forti kunoichi( +rivedere )
una discussione da uomo a uomo.
giocato da Karin Suigetzu vagabonda ( si aggira) inutilmente (+da mettere meglio)
di nuovo qui?
lo sapevo che avrei dovuto girare a destra prima ( la dietro)
slappy:( in maniera soffocata ??? slapp