Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 351
Naruto Ch.351
Based on HisshouBuraiKen's translation
Robie to dla Sportu i Zabawy:)
P.S dla towarzyszy walki:P Wstawiłam bo Hissho robi to z przerwami więc będe juz tylko edytować i oczywiście ostatni czas edycji przy całym tłumaczeniu bedzie się liczył żeby nie było:P
Strona1:
Z boku strony: Wzniosła subtelność, która spokojnie obserwuję.Zuchwała pasja tuż pod powierzchnią.Dla Sasuke wybranie jej, musi świadczyć o tym, że należy ona do najsilniejszych Kunoichi.
Tytuł: Porozmawiajmy jak facet z facetem - lol najśmieszniejsze tłumaczenie jakie mi wpadło do głowy lol
Strona 2:
Tekst: Wyrolowany przez Karin, Suigetsu krąży bez celu.
Suigetsu:Huh?
Znowu tutaj?
Wiedziałem trzeba mi było wtedy skręcić w prawo.
Gostek: Dlaczego... przybyliście...tutaj?
Suigetsu: My tu tylko przybyliśmy uwolnić Juugo po to żeby do nas dołączył.
Gostek: Kuhu..Czy wy wiecie.. co wy robicie?? Gh!
Strona 3:
Gostek:Jeśli go wypuścicie... w świat..
Suigetsu:Rozumiem.
Dam mu taki wycisk,że napewno nas posłucha.
Gostek:Może jesteś silny...ale daleko Ci do jego...
GHUAGH!
SFX: kroki
Suigetsu: Słuchaj,gnido( dziwka to do men'a tak dziwnieXD).Jedyny powód dla którego jeszcze żyjesz to taki, że Sasuke mi powiedział żeby nikogo nie zabijać.
Gostek:Kuhu... Juugo was wszystkich zabije!
SFX: Chwyta
Suigetsu: Może tego jednego.Nie zauważy.
SFX: CRUNCH
Strona 4:
Karin: Sasuke!
Juugo: GEHAHAHAHAHAHAHA!
Strona 5:
Juugo: Jeszcze z Tobą nie skończyłem!
SFX: Zzzz
Zzzzzzzzz
Karin: Chakra Sasuke..
SFX: KABOOM
Strona 6:
Karin: się zmieniła!
SFX : Tremble
Strona 7:
SFX: Plask
Skrrrk
Juugo: Nie no nie KOLEJNA kopia mnie!
Ale ta jest całkiem twarda! On potrafi nawet częściową przemiane!
On musi mieć dobrą kontrole wokół cursed seal!
Sasuke: Nie przybyłem tutaj walczyć.
Muszę z Tobą coś przedyskutować Juugo.To wszystko.
Juugo: On jest silny!
Najsilniejszy od czasów tej innej kopii, Kimimaro!
Strona 8:
SFX: BANG
Clank
Juugo: Huh?
SFX: Whoosh
Suigetsu: Ostatnim razem nie użyłeś tej siły Juugo.
To zabolało stary...
Strona 9:
Suigetsu: Pozwól mi się z nim rozprawić, Sasuke.
i Karin ... ty będziesz następna.
Karin: Tsk...
Sasuke: Przestań Suigetsu.Nie przyszliśmy się tutaj bić.
Pozwól mi gadać z nim.
Suigetsu: Słowa chyba do niego nie przemawiają.
Musisz zmusić jego siłą by się Tobie przysłuchał.
Juugo: Oh Yeahhh(Hell YeahXD)! A Teraz pamiętam!
Ty jesteś SUIGETSU!
SFX: Shwu
Strona 10:
SFX: Dash
Dash
Slice
Skrrrrk
Suigetsu: Haaaaaaa!
Strona 11:
SFX: Zamach
Sasuke: Dość wy dwaj!
Karin: Odlot! Mam nadzieje że oboje się pozabijają! - najlepsza kwestia XD
Suigetsu: HAAAA!
Juugo: OUUUURA!
SFX: SWISH
Strona 12:
SFX: Slitherrrrrrr (odgłos węży)
Strona 13:
Sasuke: Co powiecie na to żebym was obydwu zabił?
Strona 14:
SFX: Slither
Slither ( więcej wężowatych odgłosów)
Strona 15:
Suigetsu:O kurwa!... jaki instynkt morderczy...
Karin: Oh, Sasuke...
Jesteś najwspanialszy..
SFX: Wuuuush
Wuuush
Juugo: Ah...
SFX: Spojrzenie x 2
Strona 16:
Juugo: AAAAAAAAAAH!
SFX: Dash
Trzaśnięcie
Juugo: ZAMKNIJCIE DRZWI!
Sasuke: Juugo, Przybyłem Ciebie stąd wydostać.
Chodź ze mną.
Strona 17:
Suigetsu:On jest za bardzo wystraszony.
Karin: Nie, to nie tak.
Juugo: Ja nie chcę więcej zabijać ludzi!!
nie pozwólcie mi stąd wychodzić...dajcie mi święty spokój! Proszę!
Suigetsu: Co jest ...He?
Łoł...podwójna osobowość, he?
Karin: Mówiłam.
Nie ma znaczenia ile się będzie starał,ewentulanie znowu ulegnie chęci zabijania.
On nie panuje nad sobą.
Tak naprawdę,to on nikogo nie chce skrzywdzić.
Z boku:
Instynkt mordercy,zduszony tylko przez instynkt mordercy.
Jeśli Juugo się przekona przyłączyć, wtedy Emo-Commando będzie pełne.
Za tydzień, Wyruszają!!
Na dole:
Następnym razem: Miejsce pobytu Itachiego!!
skończone 15:36
Robie to dla Sportu i Zabawy:)
P.S dla towarzyszy walki:P Wstawiłam bo Hissho robi to z przerwami więc będe juz tylko edytować i oczywiście ostatni czas edycji przy całym tłumaczeniu bedzie się liczył żeby nie było:P
Strona1:
Z boku strony: Wzniosła subtelność, która spokojnie obserwuję.Zuchwała pasja tuż pod powierzchnią.Dla Sasuke wybranie jej, musi świadczyć o tym, że należy ona do najsilniejszych Kunoichi.
Tytuł: Porozmawiajmy jak facet z facetem - lol najśmieszniejsze tłumaczenie jakie mi wpadło do głowy lol
Strona 2:
Tekst: Wyrolowany przez Karin, Suigetsu krąży bez celu.
Suigetsu:Huh?
Znowu tutaj?
Wiedziałem trzeba mi było wtedy skręcić w prawo.
Gostek: Dlaczego... przybyliście...tutaj?
Suigetsu: My tu tylko przybyliśmy uwolnić Juugo po to żeby do nas dołączył.
Gostek: Kuhu..Czy wy wiecie.. co wy robicie?? Gh!
Strona 3:
Gostek:Jeśli go wypuścicie... w świat..
Suigetsu:Rozumiem.
Dam mu taki wycisk,że napewno nas posłucha.
Gostek:Może jesteś silny...ale daleko Ci do jego...
GHUAGH!
SFX: kroki
Suigetsu: Słuchaj,gnido( dziwka to do men'a tak dziwnieXD).Jedyny powód dla którego jeszcze żyjesz to taki, że Sasuke mi powiedział żeby nikogo nie zabijać.
Gostek:Kuhu... Juugo was wszystkich zabije!
SFX: Chwyta
Suigetsu: Może tego jednego.Nie zauważy.
SFX: CRUNCH
Strona 4:
Karin: Sasuke!
Juugo: GEHAHAHAHAHAHAHA!
Strona 5:
Juugo: Jeszcze z Tobą nie skończyłem!
SFX: Zzzz
Zzzzzzzzz
Karin: Chakra Sasuke..
SFX: KABOOM
Strona 6:
Karin: się zmieniła!
SFX : Tremble
Strona 7:
SFX: Plask
Skrrrk
Juugo: Nie no nie KOLEJNA kopia mnie!
Ale ta jest całkiem twarda! On potrafi nawet częściową przemiane!
On musi mieć dobrą kontrole wokół cursed seal!
Sasuke: Nie przybyłem tutaj walczyć.
Muszę z Tobą coś przedyskutować Juugo.To wszystko.
Juugo: On jest silny!
Najsilniejszy od czasów tej innej kopii, Kimimaro!
Strona 8:
SFX: BANG
Clank
Juugo: Huh?
SFX: Whoosh
Suigetsu: Ostatnim razem nie użyłeś tej siły Juugo.
To zabolało stary...
Strona 9:
Suigetsu: Pozwól mi się z nim rozprawić, Sasuke.
i Karin ... ty będziesz następna.
Karin: Tsk...
Sasuke: Przestań Suigetsu.Nie przyszliśmy się tutaj bić.
Pozwól mi gadać z nim.
Suigetsu: Słowa chyba do niego nie przemawiają.
Musisz zmusić jego siłą by się Tobie przysłuchał.
Juugo: Oh Yeahhh(Hell YeahXD)! A Teraz pamiętam!
Ty jesteś SUIGETSU!
SFX: Shwu
Strona 10:
SFX: Dash
Dash
Slice
Skrrrrk
Suigetsu: Haaaaaaa!
Strona 11:
SFX: Zamach
Sasuke: Dość wy dwaj!
Karin: Odlot! Mam nadzieje że oboje się pozabijają! - najlepsza kwestia XD
Suigetsu: HAAAA!
Juugo: OUUUURA!
SFX: SWISH
Strona 12:
SFX: Slitherrrrrrr (odgłos węży)
Strona 13:
Sasuke: Co powiecie na to żebym was obydwu zabił?
Strona 14:
SFX: Slither
Slither ( więcej wężowatych odgłosów)
Strona 15:
Suigetsu:O kurwa!... jaki instynkt morderczy...
Karin: Oh, Sasuke...
Jesteś najwspanialszy..
SFX: Wuuuush
Wuuush
Juugo: Ah...
SFX: Spojrzenie x 2
Strona 16:
Juugo: AAAAAAAAAAH!
SFX: Dash
Trzaśnięcie
Juugo: ZAMKNIJCIE DRZWI!
Sasuke: Juugo, Przybyłem Ciebie stąd wydostać.
Chodź ze mną.
Strona 17:
Suigetsu:On jest za bardzo wystraszony.
Karin: Nie, to nie tak.
Juugo: Ja nie chcę więcej zabijać ludzi!!
nie pozwólcie mi stąd wychodzić...dajcie mi święty spokój! Proszę!
Suigetsu: Co jest ...He?
Łoł...podwójna osobowość, he?
Karin: Mówiłam.
Nie ma znaczenia ile się będzie starał,ewentulanie znowu ulegnie chęci zabijania.
On nie panuje nad sobą.
Tak naprawdę,to on nikogo nie chce skrzywdzić.
Z boku:
Instynkt mordercy,zduszony tylko przez instynkt mordercy.
Jeśli Juugo się przekona przyłączyć, wtedy Emo-Commando będzie pełne.
Za tydzień, Wyruszają!!
Na dole:
Następnym razem: Miejsce pobytu Itachiego!!
skończone 15:36
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!









Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Przyznam, że moje to takie swawolne jest, natomiast niespodziewałem się, że sobie topica od razu utworzysz i będziesz na bierząco ehh wyrolowałaś nas xD
It's a RACE!!! pamiętaj:P zresztą nigdy więcej takich akcji bo to jest za crazy XD Obiad mi ostygł przez to :P - za duża stawka jak dla mnie XD
W sumie edita strzeliłem, to zajęłaś drugie miejsce ^^ Ja tak czy siak na podium jestem, 3 miejsce hyhy xD
gratki dla setnego postu!^^
i bardzo ładnego tłumaczenia :>