One Piece 579

[1]
Titel: Kapitel 579: Sekunden des Mutes

[2]
Marine: Es ist Trafalgar Law! Der Rookie aus dem North Blue!!
Er konnte sich vor kurzem bei dem Weltaristokraten-Zwischenfall einer Gefangennahme entziehen!

Er ist ein Komplize von Strohhut Ruffy!
Anscheinend ist er gekommen, um ihn mit seinem U-Boot zu retten!!

Buggy: Nochmal, wer zur Hölle bist du?
Trafalgar: Schnell!!
Bring die beiden an Bord!!

[3]
Heart-Piraten: Captain Law!!
!
Ein Schiff der Marine schert von der Küste zu uns aus!

Marine-Durchsage: Achtung an alle Marine-Soldaten! Alle Kräfte teilen sich auf die Whitebeard-Piraten und die Blackbeard-Piraten auf!
Piraten: Die kommen aus dem Untergrund!!
Da ist ein Durchgang!!

Pirat: Hmm!!?
!!?

[4-5]
Alle: Waaaaaaaaahhhhh!!!
Blackbeard: Zehahahahahahaha!!!

Piraten: Gyaaaaahh!! Weeeelleeen!
Blackbeard: Zehahahaha!
Was für eine aufregende Fähigkeit!
Marine: Gwwaaaaahhh!

Blackbeard: Und dabei beherrsche ich sie noch nicht einmal perfekt...!!
Jesus: Aah...
Hey Captain, übertreib' es nicht, sonst verlieren wir auch noch den Boden unter den Füßen!

Blackbeard: Sengok der Buddha und Garp der Held... na wie gefällt euch das?
Glaubt ihr immer noch, ihr könntet mich aufhalten?
Direkt nach Whitebeard... werde ich die Bücher eurer Geschichte ebenfalls zuschlagen!!!

Sabaody-Zuschauer: Erschreckend..!
Abscheulich...!
Was hat Blackbeard bloß als nächstes vor...?!

Durchsage: Eine dringende Warnung! Da Marinefort das Epizentrum dieses Erdbebens ist,
Leute: …!!
!!?
Durchsage: geben wir eine akute Tsunami-Warnung für die südlichen Küsten des Sabaody-Archipels heraus!

[6]
Wir befürchten, es wird eine große Panik geben, darum...
Hey Leute, keine Panik!
Haltet euch an der Nordseite des Archipels auf... Jeder muss auf das höhere Gelände um Grove 40-50 evakuiert werden!!!

Piraten: Uuaaaahh!!

Die Pazifistas... sie haben die Gräben auf dem Platz überwunden!

[7]
Helmeppo: Hey Corby... was ist los mit dir?!
Corby: *keuch* *keuch* Ich weiß nicht... ich bin traurig!!
Helmeppo: TRAURIG??
Corby: Eeaauu!
In meinem Kopf ist... eine Stimme... diese beharrliche... einzelne Stimme... sie ist verstummt!!
Helmeppo: Höh?

Marine: Halt durch!! Du kommst hier raus! Hilfe, irgendwer!
Verletzter: Uhhhnn...
Offizier: Lass ihn! Wir sind immer noch mitten im Kampf!!

Offiziere: Schlagt die Piraten zurüüüück!!
Macht jeden von ihnen nieeedeeerrr!!
Text bei Tashigi: Die Moral sinkt nicht...!! Die Piraten, die ihr Ziel eigentlich schon erreicht haben, steigern sich eindeutig in diese Sache hinein...!
Text bei Smoker: Hier stimmt was nicht. Weder mit der „Gerechtigkeit“, noch den „Bösen“...!

[8-9]
Denkblase Smoker: Obwohl sie gewinnen...
Akainu: Das Böse, auch Piraten genannt, darf in dieser Welt nicht existieren!
Denkblase Smoker: ...werden sie immer blutdurstiger!

Blackbeard: Niemand kann mich jetzt noch aufhalten!!!
Ich werde alles zerstören!! Ich werde alles verschlingen!!

Buggy: Hnn??
!!
Kizaru: Lass ihn einfach hiiier...
Ich meine Strohhut Ruffyyyy..!

Trafalgar: Es ist Kizaru!!!

[10]
Buggy: Okay, er gehört ganz euch,
„Typen-die-ich-nicht-kenne“!!
Gebt euer Bestes, verstanden?!?!
Heart-Piraten: !

Bepo: Schnapp ihn, Jean Bart!
OK das reicht!
Trafalgar: Wir tauchen!!
Kizaru: Letztens auf Sabaody... das war wirklich eine Spitzenleistung im Weglaufeeeen...
Trafalgar Laaaaaaw!

Bepo: Oh mein Gooott! Diese Wunden sind entsetzlich! Lebt er noch?
Muss mich beeilen...
Kizaru: „Strohhut“ Ruffyyyy!
„Chirurg des Todes“ Laaaaw!
Law: !?
Scheiße...

[11]
Corby: Es reeeeeiiiiicht!!!
Kizaru: !
Alle: !!?

Kizaru: …??
Marco: Ein Marinesoldat!?
Akainu: ?
Marine: Uuun!
Text bei Helmeppo: Corby!!!

[12]
Corby: Hört endlich auf!!!
Pirat: Wer zum Henker...
Corby: Nicht mehr kämpfen!! Lasst uns das beenden!!!
Marine: Irgendjemand...
Akainu: …

Corby: Das ist eine Verschwendung von LEBEN!!!
Text bei Corby: Jeder dieser Soldaten...!! Hat eine Familie, die zu hause auf ihn wartet!!

[13]
Corby: Wir sind doch schon lange über unser Ziel hinaus!!
Piraten jagen, die doch gar nicht mehr kämpfen wollen...!
Kriege herbeisführen, die verhindert werden könnten...!

Soldaten sterben lassen, die man retten könnte, wenn man nur wollte!!! Und stattdessen noch mehr Opfer auftürmen!!!
Blackbeard: …?
Korby: Jeder Marinesoldat, der jetzt noch stirbt... denkt ihr nicht auch, dass manche von ihnen sprechen werden wie von...

Garp: …
...Corby?!
Corby: kompletten Vollidioten!!?

Akainu: …! Was?
Wer zum Teufel bist du...?!
Du bist der einzige, der hier etwas verschwendet... und zwar wertvolle Sekunden...
Die Marine braucht keine Soldaten, die nicht 'mal auf dem Boden der Tatsachen bleiben können!
Corby: Äh...
Aaaaahhhhh!!!
Text bei Corby: Oh nein, ich werde sterben!! Aber – ich hab's getan! Gesagt was ich sagen musste!!
Denkblase Corby: Ich bereue nichts!

[14-15]
Alle: !!?
Marines: Höhh
…!!

Akainu: …!!!
SFX: *blubber*
Shanks: ...gut gemacht... junger Soldat...

Die Sekunden des Mutes, für die du dein Leben eingesetzt hast... ob zum Guten oder Schlechten, sie haben in diesem Augenblick das Schicksal der Welt enorm beeinflusst!!
Heart-Piraten: Beeilung!
Schnell rein!
Akainu: …

[16]
!
Beckman: Wehe du bewegst auch nur einen Muskel, „Gelber Affe“!!
Kizaru: ...meine Güüüüte!
Ben Backmaaaan...!

Pirat: Höä...?!!
Dieses...
Dieses Schiff!!!
Law: Und Abflug!

Pirat: Warum ist einer von den...
Vier Kaisern hier...?!?!

[17]
Marines: Es ist der ROTE SHANKS!!!
Corby: !

Shanks: Ich bin hier...
um diesen Krieg zu beenden!
Kleiner Text: Das Ende ist nahe!