One Piece 579

1
One Piece
Chapter 579: beberapa detik keberanian

2

Marines: itu trafalgar law!!! rookie dari north blue!!! // salah satu bajak laut yang melarikan diri setelah insiden tenryuubito ... // ...bersama luffy si topi jerami!! // .................. // dia mungkin datang kesini untuk merawat luka temannya!!!
Buggy: aku tanya,siapa kau?!
Law: cepat lah!!! / bawa mereka masuk ke kapal selam!!!

3
bajak laut: kapten Law!! // ! // kapal perang mengepung,mereka mencoba mendekati kita dari arah laut!!
orang: perhatian semua prajurit angkatan laut!!! kalian harus berpencar menjadi 2 pasukan!!! / satu untuk menangkap kelompok "shirohige", dan satu untuk menahan kelompok "kurohige"!!!
bajak laut: prajurit angkatan laut muncul dari bawah tanah!!! / mereka pasti melewati jalan bawah tanah!!!
orang: Hm?!! // ?!!

4-5
orang: Aaaaaghhhhhhhhhhhhhh~~~~~~~~~!!!
kurohige: Zehahahahahahahahahahah!!!
orang: Aaaghhhhh!!! ombak nya.........!!!
kurohige: Zehahahahahahahah!! / Ohhhh, kekuatan ini luar biasa......!!!
orang: Aaaaghhhhhhhhh!!
Blackbeard: tapi aku masih belum bisa mengendalikan sepenuhnya.........!!!
Burgess: *pant*... / Oi, kapten!! jika kau tidak hati-hati, kau akan menghancurkan tanah tempat kita berdiri!!!
Blackbeard: apa kau menyukai ini?, Sengoku si buddha?!!! Garp si pahlawan?!!! / kau pikir bisa menghentikanku??!! // era shirohige berakhir!... dan era kalian akan berakhir juga di sini!!!
orang: mengerikan sekali...!! // ini membuat tubuhku merinding...!!! // apa yang kurohige rencankan......?!!!
: peringatan!! akan ada gempa bumi di sekitar marineford...
orang: ......!! // ?!!
: ... tsunami yang sangat besar datang ke arah selatan pantai kepulauan shabondy
6
: ini mungkin berbahaya, dan juga...... / tunggu - semua!! diam dulu!! // semua warga akan... semuanya!! kau evakuasi dari arah utara pulau - ke daerah Groves 40 sampai 59 - dan cari dataran tinggi!!!
orang: Aaaaaaghhhhh!!! // pacifista...... telah menutup celah di dalam plaza!!!

7
Helmeppo: Oi, Coby!! ...ada apa denganmu?!!
Coby: ......*pant*... *pant*...... aku tidak tahu.........!!! ini menyedihkan............!!!
Helmeppo: "sedih"~~~~~~~~~~?!
Coby: Unghh!!! // suaranya... telah menghilang... dari kepalaku... satu...persatu...!!!
Helmeppo: Huh??
Marines: bertahanlah!! ...ini belum terlambat!! jika kita mendapat perawatan... // Uughh... // biarkan dia!! ini medan perang!!! // ?! // hajar bajak laut itu dengan semua yang kalian punya!!! // jangan biarkan satupun selamat~~~~~~~!!!
Tashigi: (semangat mereka bertambah besar.........!!! mereka sudah menyelesaikan kan tujuan mereka............ angkatan laut masih bertarung dengan brutal...!!!)
Smoker: (apa perbedaannya?!! antara "keadilan" dan "kejahatan"...)

8-9
Smoker: (bahkan setelah menang pun...)
Akainu: jangan kasih mereka ampun!!!
Smoker: (...mereka haus darah!!!)
Blackbeard: tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang!!! / aku akan menghancurkan dan menghisap semua!!!
Buggy: Hm?? // !!
Kizaru: serahkan saja......? // luffy si topi jerami itu......!!
Law: itu kizaru!!

10
Buggy: baiklah!! kalo boleh membawanya!! / siapapun kau!! // dan semoga beruntung!!!
Pirates: !
Bepo: tangkap dia, Jean Bart!! // bagus! kerja bagus!
Law: bersiap untuk menyelam!!!
Kizaru: aku ingat, kau ada di sana... melarikan diri dariku di shabondy waktu itu... // Trafalgar Law.........!!
Bepo: Whoaa!! luka nya mengerikan! dia bahkan masi hidup?!! / kita harus segera-
Kizaru: luffy si topi jerami~~~
Pirates: ?!
Kizaru: "Surgeon of Death" Trafalgar Law~~~!!
Law: Nghh...!

11
Coby: CUKUP SUDAHHHH~~~~~~~~~~~~~!!!!
orang: ?!!
Kizaru: ...............??
Marco: prajurit angkatan laut?!
Akainu: ?
seseorang: Ungh!!
Helmeppo: (Coby...!!!)

12
Coby: BISAKAH KITA BERHENTI SAJA?!!!
orang: siapa orang itu...?
Coby: SEMUA PERTARUNGAN INI!!! APA TERUS BERLANJUT?!!!
sesorang: seseorang...
Akainu: .........
Coby: BANYAK NYAWA TERBUANG SIA-SIA!!!! // (semua prajurit ini sekarat satu demi satu...!! mereka memiliki keluarga yang menunggu mereka pulang!!!)

13
Coby: kita sudah menyelesaikan yang harus kita lakukan...!!! // sekarang kita mengejar bajak yang laut yang bahkan tidak mau bertarung...!! / kita tidak perlu melanjutkan perang.........!!! // membiarkan prajurit yang terluka...!!! dan akan makin banyak prajurit yang mati sia-sia!!
Blackbeard: .........?
Coby: apa kau pikir perang ini harus di lakukan... membuat semua prajurit kehilangan nyawa mereka...
Garp: ......... // Coby...!!
Coby: ...seperti orang idiot?!!
Akainu: ......!! .........apa...? // siapa kau......?!!! // ...kau telah membuang... waktu kita yang berharga...... / angkatan laut tidak perlu prajurit yang tidak tahu keadilan...
Coby: Eh...? // Aaaaaaghhhhhhh!!! // (ini buruk... aku akan mati!! ...tapi aku mengatakannya!! aku mengatakan yang harus ku sampaikan!!! // aku tidak menyesal!!!)

14-15
orang: ?!! // Eh? // ...............!!
Akainu: ...............!!!
Shanks: .........tepat sekali... prajurit muda. // beberapa detik keberanian menentukan apa yang ingin kau buat... untuk kebaikan atau keburukan... // ...buatlah perubahan besar untuk nasib dunia!!
Pirates: cepat!! // cepat bawa masuk dia!!!
Kizaru: ..................

16
Kizaru: !
Beckman: jangan bergerak, Kizaru!!
Kizaru: .........Ohhhhh ya ampun... // Ben Beckman~~~~~~~!!
orang: Eh......?!! // itu......!! / kapal itu......!!
Law: ke lautan!!
orang: apa yang terjadi...... // ...kenapa salah satu yonkou ada di sini...?!!!

17
orang: itu shanks si rambut merah!!!
seseorang: !
Shanks: aku ke sini... // ...untuk mengakhiri perang ini!!!