One Piece 503

1-2
One Piece
Chapter 503: An Island In Chaos
[right text: Deep in the depths of a forest of mushrooms!! Today, a wonderful concert with a friendly secret troupe!!]

3
[no text just shock]

4
Luffy: ..................

5
Luffy: Sorry, you guys......... // I hear if you hit one of these guys... / ...a Marine Admiral's gonna show up with battleships in tow............

6
Zoro: Why'd you have to go and punch him...? // .........I wanted to slice him up myself.........
Nami: Hachi! ...Hang in there!
Hacchan: Nyu~~~ You guys... What have you done...?!!
Nami: Well, hey... / Not like it could be helped - he's Luffy, after all!!
Sanji: Now, then...
Franky: Well, I guess that settles our plan for now, then.
Chopper: It's gotta be somewhere over there backstage!! / The key to Caimie's collar!! // I've gotta see to Hachi's wounds... good luck, you guys!!
Caimie: ........
Hacchan: ...............!!
Pappagg: You guys......!!!

7
Rosward: ............Chalros!!
Shalulia: Chalros-niisama~~~!!! // He's never even been hit by his own father before~~~!!!
Rosward: Why, you!!! How dare a lowly peasant such as yourself lay a finger upon my son?!!!
People: He made the Tenryuubito mad......!!! // Aaahhhh!!! // Run for it! Get outside!!!
Rosward: Do you have any idea what will happen to you if you rise against us... / ...against the descendants of the Creator of this world...?! // ?!!

8
Guard: How dare you do such a thing to Rosward-Sei?!! // !!!
Sanji: Move it!! We have to get Caimie-chan free!!
Franky: Roger that!! Leave it to me!!!
Someone: Guards! GUARDS~~~~~~~!!! // STOP THOSE PIRATES!!!
Pappagg: Aahhh!! They're showing up one after another!!
Guards: You fools, attempting to protect the life of a mere fish!!!

9
Guards: !!!
Rosward: I see you scum intend... // ...to defy us to the very last...?!!
Luffy: Caimie's not a "thing" you can sell!!!
Rosward: Call a Marine Admiral and his battleships!!! // Let us put these scum in their place!!!

10
People: The pirates have attacked the Tenryuubito~~~~~~~~~!!! // Marine Headquarters... / ...are going to send battleships~~~!!!
Zoro: Get down!! // Sanjuuroku Pondo Hou!!!
Sanji: Guahhh~~~!! Are you trying to kill us?!!!
Caimie: Ah - !
Hacchan: Caimie!! You just wait right there!!
Caimie: Okay!! Hacchin...!! / Everyone...!!

11
Riders: The place seems to be in chaos... / ...The exits are flooded with people!! // Well, just smash in there!! // Roger that!!!
Usopp: Huh?! Don't roger that!! I don't want to - !! // GUAAAAHHHH!!!
People: ?!! // More flying fish...!!!
Riders: Right! Good luck out there!!
Brooke: Here I go~~!!!
Robin: Thank you!
Riders: Be careful!! // Out you go!!!
Usopp: You know, I never said I could flyyyy!!!

12
Disco: Dammitall!! Guard the mermaid with your lives!!! // She sold for five hundred million!! FIVE HUNDRED MILLION!!
Rosward: Insolent brats... the women, I shall have stuffed.. // ...and the men, I will put hard to work as slaves, with no food!
Usopp: AAAAAGHHHHHH!!!
Rosward: !!!
Shalulia: FATHER~~~~~~~~~~~~~~!!!

13
People: E - / Even Rosward-Sei...!!!
Usopp: Owwwww... // Ahh!! Sorry 'bout that, old guy!
People: These pirates don't know when to stop...!!! / They've gotta be completely crazy!!!
Luffy: Usopp!! / Robin!! Brooke!!
Robin: Clutch!!
People: Guaaahhhh~~~~!
Brooke: Apologies for my lateness~~~~~!! / Right - excuse me!!
Usopp: Luffy - where's Caimie?!
Luffy: Over there!! / We're getting out of here as soon as we can get thatbomb thing off her neck! // There are battleships and an admiral on the way!
Usopp: Whaaat?!!
Law: Oh, the Marines are already here, Mr. Straw-Hat.

14
Luffy: Who the heck are you... and what's with that bear?
Law: If it's the Marines you're worried about, they've been here since the auction started... // ...They're surrounding the entire auctionhouse.
Luffy: What?! Seriously?!
Marines: Move along, quickly and calmly!! / Don't worry, this is under control!!
Law: After all, Marine HQ do have a post right here on this archipelago. // I don't know who it is they're after...
Marines: What's the status inside?!
Law: ...But I doubt they expected anybody to start attacking the Tenryuubito.
Robin: You're... Trafalgar Law...!! Luffy, that man is a pirate...
Law: ......Hahah... You've put on quite the little show here, you and your crew.
Luffy: ...The bear, too?!
Disco: P - Please, I beg you just wait a moment, Shalulia-Guu... proper payment has yet to be made...
Shalulia: Oh, be quiet, peasant!! / I am going to kill this mermaid they want so much!!
Disco: !!!

15
Sanji: Shit...! Caimie-chan...!!!
Shalulia: Now, then, fish!!! Time to die!!!
Caimie: ?!!
Usopp: ?!
Robin: !
Zoro: ?!
Shalulia: !!!
Someone: SHALULIA-GUU!!!
Rayleigh: See, what'd I tell ya, Giant-kun? / The place is total chaos! // The auction's over, I've stolen my money... / Guess it's time to head back to do some more gambling...
Giant: You really are one screwed-up old man... so it's money you were after?
Rayleigh: I was planning on stealing some from whoever bought me too, if I was lucky enough to get the chance...

16
Rayleigh: I mean, just take a look at me......... I'm just an old man now. // Who would want me as a slave?!! Wahahahahah! // Hm? / What's this? Looks like everyone's looking at us...
People: ...............?! / What's with the old man and the giant?!! // Weren't they meant to be on auction?!!! How the hell did they get out of their cages...?! // How did they open the locks?!!

17
People: What now.........?!! // Whaddaya mean...?! We aren't trained for capturing prisoners!! // There's no way we can take down a giant who isn't even restrained!
Hacchan: R...... Rayleigh...!
Chopper: Huh? // The Coating engineer?! Who?!
Rayleigh: Ohhh?!! // Why, if it isn't Hachi!! It is you, right?!! It's been a while! / What're you doing in a place like this?!! And what's with all those wounds?!! // Ahhh, no, no... don't bother explaining.
Caimie: ..................
Rayleigh: .........Hmmm...
People: ..................
Rayleigh: ............Hm, hmm...
People: ...............?
Rayleigh: So basically... yeah, I see... // ...You sure have got yourself in a fair bit of trouble, eh, Hachi............ // So you guys saved him, did you...?
Luffy: !
Rayleigh: ...Now, then...

18-19
People: Ungh! // ?!! // ?!!
Usopp: Huh...? // What?! What the?! What did he just do?!
Sanji: What the hell is that old man.........?!!
Zoro: .........!!
Rayleigh: And that straw hat......... // It certainly suits a fearless man like yourself...............!! // I've been wanting to meet you... // Monkey D Luffy!
People: ?!
[insert text: A man who knows all!!]