One Piece 503

Based on Carlos Net's trans


Str 01-02 Kolor:
Tytuł: Chaos na Wyspie

Tekst: Głęboko w lesie muchomorów!! Dzisiaj, cudowny koncert z sekretną, przyjacielską ekipą!!


Str 04:
Luffy: ..................

Str 05:
Luffy: Wybaczcie mi......
Luffy: Słyszałem, że jeśli uderzy się jednego z tych gości...
Luffy: ...pojawia się Marine Admirał z bojowymi statkami..........

Str 06:
Zoro: Dlaczego musiałeś iść i go uderzyć...?
Zoro: .......Chciałem go sam pociachać.......
Nami: Hachi! ... Trzymaj się!
Hacchan: Nyu~~~ Wy... Co wyście zrobili...?!!
Nami: No więc, hej...
Nami: Tak jak można by było temu zapobiec - to w końcu Luffy!!
Sanji: Teraz więc...
Franky: Wygląda na to, że to ustawia nasz plan na teraz.
Chopper: Gdzieś za sceną musi to być!!
Chopper: Klucz do obroży Caimie!!
Chopper: Muszę zobaczyć rany Hachi... życzę wam powodzenia!!
Caimie: ........
Hacchan: ...............!!
Pappagg: Wy......!!!

Str 07:
Rosward: ............Chalros!!
Shalulia: Chalros-niisama~~~!!!
Shalulia: On nigdy wcześniej nie był nawet uderzony przez swojego ojca~~~!!!
Rosward: Oszz ty!! Jak taki niższy poddany jak ty był w stanie podnieść rękę na mojego syna?!!!
Ludzie: Spowodował, że Tenryuubito się zezłościł......!!!
Ludzie: Aaahhhhh!!!
Ludzie: Uciekajmy! Na zewnątrz!!!!
Rosward: Czy wy w ogóle zdajecie sobie sprawę z tego co się stanie, jeśli się nam przeciwstawicie...
Rosward: ...przeciwko spadkobiercom Twórców tego świata...?!
Rosward: ?!!

Str 08:
Ochroniarz: Jak śmiałeś to zrobić Rosward-Sei?!!
Ochroniarz: !!!
Sanji: Zjeżdżaj!! Musimy uwolnić Caimie-chan!!
Franky: Zrozumiałem!! Zostaw to mnie!!!
Ktoś: Ochrona! OCHRONA~~~~~~~!!!
Ktoś: POWSTRZYMAĆ TYCH PIRATÓW!!!
Pappagg: Aahhh!! Pojawiają się jeden po drugim!!
Ochroniarze: Wy głupcy, próbujący chronić życie zwykłej ryby!!!

Str 09:
Ochroniarze: !!!
Rosward: Widzę, że wy ścierwa...
Rosward: ..macie zamiar nas nie słuchać do samego końca...?!!
Luffy: Caimie nie jest "rzeczą", którą można sprzedać!!!
Rosward: Wzywaj Marine Admirała i jego statki bojowe!!!
Rosward: Rzućmy te ścierwa w miejsce, do którego należą!!!

Str 10:
Ludzie: Piraci zaatakowali Tenryuubito~~~~~~~~~!!!
Ludzie: Baza Marine...
Ludzie: ...ma zamiar wysłać statki bojowe~~~!!!
Zoro: Na ziemie!!
Zoro: Sanjuuroku Pondo Hou!!!
Sanji: Guahhh~~~!! Masz zamiar nas zabić?!!!
Caimie: Ah - !
Hacchan: Caimie!! Poczekaj tam na nas!!
Caimie: Okej!! Hacchin...!!
Caimie: Wszyscy...!!

Str 11:
Jeźdźcy: W miejscu panuje chaos...
Jeźdźcy: ...Wyjścia są zalane ludźmi!!
Jeźdźcy: Więc, po prostu siłą się wepchaj!!
Jeźdźcy: Zrozumiano!!!
Usopp: Huh?! Nie "zrozumiano" mi tu!! Nie chcę - !!
Usopp: GUAAAAHHHH!!!
Ludzie: ?!!
Ludzie: Więcej latających ryb...!!!
Jeźdźcy: Dobra! Powodzenia!!
Brooke: Idę już~~!!!
Robin: Dziękuję!
Jeźdźcy: Ostrożnie!!
Jeźdźcy: Jak tam będziecie!!!
Usopp: Wiecie, nigdy nie powiedziałem, że umiem lataaaać!!!

Str 12:
Disco: Jasna choleraaa!! Chrońcie syrenę choćby za cenę życia!!!
Disco: Została sprzeda za pięćset milionów!! PIĘĆSET MILIONÓW!!
Rosward: Bezczelne szczeniaki... kobiety, wypcham..
Rosward: ...a mężczyźni zostaną niewolnikami, bez dostawania jedzenia!
Usopp: AAAAAGHHHHHH!!!
Rosward: !!!
Shalulia: OJCZE~~~~~~~~~~~~~~!!!

Str 13:
Ludzie: E -
Ludzie: Nawet Rosward-Sei...!!!
Usopp: Owwwww...
Usopp: Ahh!! Przepraszam za to, staruszku!
Ludzie: Ci piraci nie wiedzą, kiedy przestać...!!!
Ludzie: Muszą być kompletnie szaleni!!!
Luffy: Usopp!! / Robin!! Brooke!!
Robin: Clutch!!
Ludzie: Guaaahhhh~~~~!
Brooke: Wybaczcie za moje spóźnienie~~~~~!!
Brooke: Właśnie - wybaczcie!!
Usopp: Luffy - gdzie jest Caimie?!
Luffy: Tam!!
Luffy: Spadamy stąd tak szybko jak tylko zdejmiemy tę bombę z jej szyi!
Luffy: Statki bojowe i admirał są już w drodze!
Usopp: Cooooo?!!
Law: Oh, Marine są już tutaj, Panie Słomiany Kapeluszu.

Str 14:
Luffy: Kim do diabła jesteś... i co jest z tym misiem?
Law: Jeśli martwisz się Marine, to byli oni tutaj od samego początku od rozpoczęcia aukcji...
Law: ...Otaczają cały dom aukcyjny.
Luffy: Co?! Naprawdę?!
Marine: Ruszajcie się, szybko i cicho!!
Marine: Nie martwcie się, wszystko pod kontrolą!!
Law: W końcu Marine mają swoją bazę tutaj na archipelagu.
Law: Nie wiem, za kim oni są...
Marine: Jaki jest stan w środku?!
Law: ...Ale wątpię, aby spodziewali się kogokolwiek atakującego Tenryuubito.
Robin: Jesteś... Trafalgar Law...!! Luffy, ten człowiek jest piratem...
Law: ......Hahah... Całkiem ciekawe widowisko tu przedstawiłeś, ty i twoja załoga.
Luffy: ...Misiek również?!
Disco: P - Proszę, Błagam was, poczekaj momencik, Shalulia-Guu... transakcja musi zostać jeszcze zrobiona...
Shalulia: Oj, zamknij się, poddany!!
Shalulia: Mam zamiar zabić tę syrenę, którą tak bardzo chcą!!
Disco: !!!

Str 15:
Sanji: Cholera...! Caimie-chan...!!!
Shalulia: Teraz więc, rybo!! Pora umierać!!!
Caimie: ?!!
Usopp: ?!
Robin: !
Zoro: ?!
Shalulia: !!!
Ktoś: SHALULIA-GUU!!!
Rayleigh: Widzisz, co ci mówiłem, Giant-kun?
Rayleigh: Miejsce w totalnym chaosie!
Rayleigh: Aukcja skończona, ukradłem swoje pieniądze...
Rayleigh: Wygląda na to, że już czas, aby wrócić i pograć trochę...
Giant: Naprawdę jesteś jednym porąbanym staruszkiem... więc za kasą tylko byłeś?
Rayleigh: Planowałem także ukraść od osoby, która by mnie kupiła, gdybym miał troszku szczęścia...

Str 16:
Rayleigh: To znaczy, tylko popatrz na mnie....... Jestem tylko starym człowiekiem.
Rayleigh: Kto by chciał mnie za swojego niewolnika?!! Wahahahahah!
Rayleigh: Hm?
Rayleigh: Co to? Wygląda na to, że wszyscy patrzą się na nas...
Ludzie: ...............?!
Ludzie: Co jest z tym staruszkiem i tym olbrzymem?!!
Ludzie: Czy oni nie mieli być na aukcji?!!! Jak oni wyszli ze swoich klatek...?!
Ludzie: Jak otworzyli zamki?!!

Str 17:
Ludzie: Co teraz............?!!
Ludzie: Co masz na myśli...?! Nie trenowano nas na łapanie więźniów!!
Ludzie: Nie ma mowy, abyśmy mogli załatwić olbrzyma, który nawet nie jest przywiązany!
Hacchan: R...... Rayleigh...!
Chopper: Huh?
Chopper: Inżynier Coating?! Kto?!
Rayleigh: Ohhh?!!
Rayleigh: OO, czy to nie Hachi!! To ty, tak?!! Kopę lat!
Rayleigh: Co robisz w miejscu takim jak to?!! I co z tymi wszystkimi ranami?!!
Rayleigh: Ahhh, nie, nie... nie odpowiadaj.
Caimie: ..................
Rayleigh: .........Hmmm...
Ludzie: ..................
Rayleigh: ............Hm, hmm...
Ludzie: ...............?
Rayleigh: Więc w zasadzie... taaa, rozumiem...
Rayleigh: ...Wpakowałeś się w kłopoty, eh, Hachi..............
Rayleigh: Więc wy go uratowaliście, czyż nie...?
Luffy: !
Rayleigh: ...Teraz więc...

Str 18-19:
Ludzie: Ungh!
Ludzie: ?!!
Ludzie: ?!!
Usopp: Huh...?
Usopp: Co?! Co do?! Co on zrobił?!
Sanji: Kim do diabła jest ten staruszek..........?!!
Zoro: .........!!
Rayleigh: I ten słomiany kapelusz........
Rayleigh: Z pewnością pasuje do takiego człowieka bez-strachu jak ty..............!!
Rayleigh: Chciałem cię spotkać...
Rayleigh: Monkey D Luffy!
Ludzie: ?!
Tekst: Człowiek, który wie wszystko!!