Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 302
Naruto 302
A fast revision, based on English translation by Windy.
Common russian slang inserted accordingly to situatons and characters.
Any of this may be changed if mistakes found.
-------------------------
Страница 1:
Заголовок: Проникновение
Страница 2:
Ямато: Порядок такой: я, Сакура, потом Наруто.
Сакура: И как мы войдем?
Ямато: Воспользуемся земляным джитсу и пройдем под землей...
Наруто: (наконец я нашел тебя)
Страница 3:
Кабуто: Ну вот...Входи.
Страница 4:
Кабуто: Это твоя комната. Пока ты нам будешь не нужен - будешь сидеть здесь. Если что-то понадобиться - МЫ тебя сами позовем. Прости, но пока что я тебя тут запру на ключ. Ну...ты сам понимаешь...
Страница 5:
Страница 6:
Ямато: Как я и думал - вход окружен скалами.
Наруто: Да ладно, один Разенган - и дело в шляпе!
Сакура: Стой! С ума сошел? Такое мощное джитсу определенно привлечет внимание.
Ямато: Я бы предпочел пройти бесшумно...
Наруто: И что же делать?
Страница 7:
Ямато: Хммм... В таких скалах обязаны быть хотя бы маленькие трещины... Достаточно приложить усилие...Вот и проход...
Страница 8:
Ямато: Пока все складывается удачно. Первым делом ищем Сая. Сюда...
Страница 9:
Ямато: Чисто...Пошли.
Страница 10:
Кабуто: Теперь...стоит отсортировать это досье, а то Орочимару-сама будест снова недоволен. Хм. Такими темпами он заявит мне, что помощник с первой группой крови был бы полезнее...
Страница 11:
Ямато: Еще чуть-чуть...
Страница 12:
Ямато: Так и знал, что ты тут.
Сай: Как и следовало ожидать от Хокагового спец. отделения ANBU - фальшивым трупом тебя не обманешь.
Ямато: Ну, выкладывай, что происходит...
Страница 13:
Наруто: Сволочь! Ты нас предал!
Сай: Я бы не шумел так на твоем месте - может услышать кто-то нежелательный.
Наруто: Своло-...
Сакура: Наруто!
Наруто: Тск!
Страница 14:
Сакура: Кажется, это твое...
Сай: Благодарю...
Сакура: Действуешь по приказу Данзоу, да? Ему зачем-то понадобился Орочимару, а ты выступаешь посредником.
Страница 15:
Сакура: Что он задумал?
Наруто: "Уничтожение Конохи - часть вторая", так ведь?
Страница 16:
Сай: Нет, не так..
Наруто: Опять твоя фальшивая ухмылка! И слова тоже ложь!
Сай: Вы меня нашли - значит мое задание провалено. И, боюсь, всех троих мне не потянуть...
Страница 17:
Сай: Но раз вы сами догадались - могу рассказать... Да, мы собираемся уничтожить Коноху...
Текст:
Истина приближается к навсегда разделенной команде вместе с Кабуто.
Знают ли Орочимару и Саске, что за ними следят? Следующая глава: Предательство!
Common russian slang inserted accordingly to situatons and characters.
Any of this may be changed if mistakes found.
-------------------------
Страница 1:
Заголовок: Проникновение
Страница 2:
Ямато: Порядок такой: я, Сакура, потом Наруто.
Сакура: И как мы войдем?
Ямато: Воспользуемся земляным джитсу и пройдем под землей...
Наруто: (наконец я нашел тебя)
Страница 3:
Кабуто: Ну вот...Входи.
Страница 4:
Кабуто: Это твоя комната. Пока ты нам будешь не нужен - будешь сидеть здесь. Если что-то понадобиться - МЫ тебя сами позовем. Прости, но пока что я тебя тут запру на ключ. Ну...ты сам понимаешь...
Страница 5:
Страница 6:
Ямато: Как я и думал - вход окружен скалами.
Наруто: Да ладно, один Разенган - и дело в шляпе!
Сакура: Стой! С ума сошел? Такое мощное джитсу определенно привлечет внимание.
Ямато: Я бы предпочел пройти бесшумно...
Наруто: И что же делать?
Страница 7:
Ямато: Хммм... В таких скалах обязаны быть хотя бы маленькие трещины... Достаточно приложить усилие...Вот и проход...
Страница 8:
Ямато: Пока все складывается удачно. Первым делом ищем Сая. Сюда...
Страница 9:
Ямато: Чисто...Пошли.
Страница 10:
Кабуто: Теперь...стоит отсортировать это досье, а то Орочимару-сама будест снова недоволен. Хм. Такими темпами он заявит мне, что помощник с первой группой крови был бы полезнее...
Страница 11:
Ямато: Еще чуть-чуть...
Страница 12:
Ямато: Так и знал, что ты тут.
Сай: Как и следовало ожидать от Хокагового спец. отделения ANBU - фальшивым трупом тебя не обманешь.
Ямато: Ну, выкладывай, что происходит...
Страница 13:
Наруто: Сволочь! Ты нас предал!
Сай: Я бы не шумел так на твоем месте - может услышать кто-то нежелательный.
Наруто: Своло-...
Сакура: Наруто!
Наруто: Тск!
Страница 14:
Сакура: Кажется, это твое...
Сай: Благодарю...
Сакура: Действуешь по приказу Данзоу, да? Ему зачем-то понадобился Орочимару, а ты выступаешь посредником.
Страница 15:
Сакура: Что он задумал?
Наруто: "Уничтожение Конохи - часть вторая", так ведь?
Страница 16:
Сай: Нет, не так..
Наруто: Опять твоя фальшивая ухмылка! И слова тоже ложь!
Сай: Вы меня нашли - значит мое задание провалено. И, боюсь, всех троих мне не потянуть...
Страница 17:
Сай: Но раз вы сами догадались - могу рассказать... Да, мы собираемся уничтожить Коноху...
Текст:
Истина приближается к навсегда разделенной команде вместе с Кабуто.
Знают ли Орочимару и Саске, что за ними следят? Следующая глава: Предательство!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!









Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Hahahaha, perfect trans. Naruto sounds so true. :thumbs
1. I didn't really, I just tranlated it. Thanks, anyway. :)
2. Took me a while to find a "not so bad" word... :)