Naruto 302

here is my translation, please don't use it for scanlations !

Chapitre 302 par lolomaru

Page 10, couverture:

Chapitre 402: Une entrée furtive !

Sur le côté: Je ne pleure pas, je ne crie pas, je ne râle pas, je ne m'oppose pas...
Faites ce que bon vous semble... Je resterai assis, silencieux, seul...

Page 1:

Texte: L'infiltration de l'antre d'orochimaru peut commencer...

Yamato: L'ordre dans lequel nous allons entrer sera... Moi, Sakura et Naruto.

Sakura: Comment allons-nous réussir à pénetrer à l'intérieur ?

Yamato: Notre plan est simple, nous passerons par le sous-sol en utilisant un jutsu mokuton. (élément de la terre)

Naruto, pensant: finalement...
Je t'ai trouvé...

Page 2:


Kabuto: bien... nous y sommes...

Page 3:

Kabuto: ce sera ta chambre.
lorsque tu n'auras rien à faire, tu resteras là, bien sagement.

Kabuto: Si il y a le moindre problème, n'hésite pas à m'appeller d'ici.

Kabuto: Je suis désolé, mais pour le moment, je garde la clé avec moi.
Parce que...
enfin, tu t'en doutes...

Page 4:

rien !

Page 5:

Yamato: J'en étais sûr; cette cachette est entièrement entourée de pierre.

Naruto: J'ai qu'a nous frayer un passage avec un rasengan !

Sakura: non, attends !
Avec le raffut que tu créerais, nos ennemis nous repèreraient à coup sûr !

Yamato: Nous devons être attentif pour ne pas être bruyants

Naruto : Alors comment va t'on faire ?

Page 6:

Yamato: j'ai une idée...

Yamato: la roche est très dure, la seule solution est de créer une ouverture à partir de petites fissures...

Yamato: voilà... nous y sommes...

Page 7:

Sakura: pour l'instant, c'est une réussite...

Yamato: Nous devons retrouver Sai en priorité.

Yamato: il est par là.

Page 8:

Yamato: la voie est libre... Allons-y !

Page 9:

Kabuto: hmm... alors il faut que je me dêpeche de préparer un bingo book...
ou alors, je devrais encore supporter les railleries d'orochimaru...

Kabuto: hmm... les personnes du groupe A sont supposées être des subalternes, c'est ce qu'il va me dire...

Page 10:

Yamato: on y est presque...

Page 11:

Yamato: J me doutais bien qu'on finirait par te trouver ici.

Sai: C'était du gateau pour un ANBU choisi par l'hokage.
Le faux cadavre ne vous a pas dupé.

Yamato: maintenant tu devrais nous dire ce qu'il se passe.

Page 12:

Naruto: Enfoiré ! Pourquoi nous as-tu trahi !?

Sai: tu ne devrais pas faire autant de bruit, tu vas nous attirer des ennuis.

Naruto: Espèce de...

Sakura: Naruto !

Naruto: tss !

Page 13:

Sakura: Il me semble bien...
que ceci t'appartient.

Sai: Merci.

Sakura: tu as suivi les directives de Danzou, n'est-ce pas ?

Sakura: cet homme prépare quelque chose en accord avec orochimaru...
Et tu as servi d'intermédiaire...

Page 14:

Sakura: Quel coup prépare t'il... ?

Yamato: il organise la destruction de konoha avec orochimaru... Encore une fois, n'est-ce pas ?

Page 15:

Sai: non... en réalité il...

Naruto: ton sourire est celui d'un menteur ! Nous avons vu clair dans ton jeu depuis le début !

Sai: Maintenant que vous m'avez démasqué, ma mission se conclue donc par un échec.
Et comme je ne suis pas de taille contre vous trois en étant seul...

Page 16:

Sai: Comme vous en savez déjà trop... Je n'ai aucune raison de vous en cacher plus.

Sai: comme vous le pensez, nous préparons la destruction de konoha tel que vous le connaissez.