Naruto 302

First time translating a chapter into Norwegian, criticsm would be appriciated.

Side 1
#302: Infiltrasjonen!!!

Side 2
Yamato: Vi går inn i denne rekkefølgen: Jeg først, så Naruto og til slutt Sakura.
Sakura: Hvordan skal vi gjøre det?
Yamato: Vi gjør dette etter boka, vi bruker en doton teknikk til å nærme oss fra under jorda.
Naruto: Jeg har funnet deg... Endelig.

Side 3
Kabuto: Her er vi... Kom inn.

Side 4
Kabuto: Dette er rommet ditt. Når vi ikke har bruk for deg, så forventer vi at du er her og oppfører deg.
Kabuto: Hvis det skjer noe, så er det vi som kommer til å rope på deg.
Kabuto: Beklager å måtte gjøre dette, men jeg må ta å låse døren fra utsiden. Tross alt... Vel, du vet.

Side 6
Yamato: Akkurat som jeg tenkte, virker som om gjemmestedet deres er omringet av stein.
Naruto: Jeg tar å smadrer den med Rasenganen min!
Sakura: Er du gal? Hvis du gjør det så vil de garantert vite at vi er her!
Yamato: Vi må gjøre dette uten å lage bråk...
Naruto: Hvordan skal vi komme oss inn da?

Side 7
Yamato: Hmm...
Yamato: Med store og sterke ting, som steiner, så trenger du bare å legge litt trykk på en liten sprekk.
Yamato: Ser dere, akkurat slik som jeg sa.

Side 8
Yamato: Uansett så klarte vi å komme oss inn.
Yamato: Nå må vi finne Sai.
Yamato: Denne veien.

Side 9
Yamato: Alt klart, kom igjen.

Side 10
Kabuto: Jeg burde vel ta å begynne på den ANBU bingo-boka, hvis jeg ikke vil ha Orochimaru-sama på nakken.
Kabuto: Hmph... Han sier vel snart at A-typer er bedre underståtter.

Side 11
Yamato: Bare litt lenger...

Side 12
Yamato: Så der er her du er.
Sai: Som man burde forvente av en ANBU under direkte kommando av Hokagen. Du ble ikke lurt av det liket.
Yamato: Si meg nå hva som foregår her.

Side 13
Naruto: Din jævel! Hvorfor i helvete forådte du oss?!
Sai: Jeg ville ha holdt lydnivået lavt hvis jeg var deg; Du risikerer å få dere opp i trøbbel.
Naruto: Din forbanna--!
Sakura: Naruto!
Naruto: Pøh!

Side 14
Sakura: Jeg tipper at denne er din, eller hva?
Sai: Takk.
Sakura: Så, er du her på Danzous ordre?
Sakura: Danzou ønsker å slå seg sammen med Orochimaru...
Sakura: Og du ble valgt som mellommannen.

Side 15
Sakura: Hva er det han planlegger?
Yamato: Han planlegger ødleggelsen av Konoha... Episode to, eller hva?

Side 16
Sai: Nei... Du tar feil.
Naruto: Det smilet ditt er falskt! Det er åpenbart at du lyver også!
Sai: Siden dere tre fant meg her, så har oppdraget mitt feilet. Jeg kan ikke ta meg av alle dere tre alene.

Side 17
Sai: Men siden dere fant ut av det, så er det vel ikke noen vits i å lyve mer.
Sai: Ja, vi skal knuse Konoha som det er i dag.