Naruto 398

Based on HissouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1-2:

Texto: Este poder es la cadena que mantiene a la catástrofe contenida. Y en el centro yacen los ojos que convirtieron a este clan en leyenda.

Naruto
Capitulo 398 – Los Orígenes de Konoha


Pag. 3:

Madara: ¿Y bien?

¿Comprendes por qué Itachi...
Transfirió el "Amaterasu" a tus ojos?

Sasuke: Haah...
Haaaaah...

Madara: Lo ultimo que Itachi quería...
Era que nosotros dos nos encontráramos.

Y si escuchas lo que tengo que decirte, versa que todo tiene sentido.


Pag. 4:

Madara: Los únicos habitantes de Konoha que conocían todo acerca de Itachi eran el tercer Hokage, sus consejeros Homura y Koharu, y Danzou.

Después de la muerte del tercero,
Solo quedaron tres de las cuatro viejas reliquias.

Dudo que alguna ves hayan dicho ni una palabra
De su enfermizo conocimiento a alguien.

La verdad acerca de tu hermano ha sido escondida dentro de una vasta e infinita oscuridad...
Y eso era, sin duda, lo que el quería.


Pag. 5:

Madara: Pero yo también se la verdad...
Y como ya dije antes,
El murió sin darse cuenta de cuanto sabía yo.

Pero el no era ningún idiota...
El claramente nunca confió en mí.

El contaba con la remota posibilidad de que si me enteraba, me intentaría callar permanentemente con el Amaterasu.

Aparentemente el hecho de que yo te mostrara MI Sharingan para ganar TU confianza estaba dentro de sus planes.

Sasuke: ¿A qué... Quieres llegar?


Pag. 6:

Sasuke: Que es lo que este tipo... Intenta decirme.

¿Protegerme...?

¿PROTEGERME...?

¿La..."Verdad"?

SFX: Desliza


Pag. 7:

Madara: Recuerda.

SFX: Twitch

Madara: Recuerda todo lo que sabes acerca de Itachi... Lentamente... Cuidadosamente.

SFX: Huu...
Haah...

Madara: Recuerda a tu afectuoso hermano mayor.

Sasuke: Haah...
HAAAH...


Pag. 8:

Sasuke: El... El intento matarme...

Intentó robar mis OJOS...

SFX: Rustle
Sasuke: Ghugh-
¡KHACK-!

SFX: Slap
Madara: Contrólate...
Respira... Despacio y profundo.

Sasuke: ¡Quítame tus manos de encima!
SFX: SLAP


Pag. 9:

Sasuke: Nrgh...
SFX: Shhft

Sasuke: Haah...
Huuuh...


Pag. 10:

Sasuke: Unh...

Madara: ¿Ya despertaste?

Me tome la libertad de atarte.
Me imagine que de ninguna otra forma te quedarías quieto y me escucharías... Lo siento.

Sasuke: El era...
Itachi era mi enemigo...


Pag. 11:

Sasuke: El mato a mi madre, a mi padre...
Y a todos en mi clan.
El es un ninja fugitivo, y un miembro de Akatsuki.

Tengo todas las rezones del mundo para odiarlo.

Mi ambición siempre fue...

Madara: Lo que sucedió esa noche...
Y tus recuerdos de él asesinando a todo el clan Uchiha son verdaderos.
El huyo de Konoha inmediatamente después de eso.

Sasuke: ¿Entonces por qué...?


Pag. 12:

Madara: ...Todo eso fue hecho por órdenes de los altos mandos de Konoha.

Y ALLI es donde comienza la verdad acerca de tu hermano.

Sasuke: Ordenes...
¿Una misión...?


Pag. 13:

Madara: Si. Esa noche, Itachi dejo su vieja vida atrás...
Y llevo a cabo la misión que se le había asignado.

Ya te calmaste... Que bien.

Sasuke: ¡¿Qué demonios estas diciendo?!

Madara: Para que el resto tenga sentido
Debemos primero regresar a la época de la fundación de Konoha.


Pag. 14:

Madara: Itachi fue un sacrificio.
El ultimo de una larga lista de muertes.

Parte de un gran problema que data desde el primer día de la existencia de Konoha.
Un problema que decidió el curso de la vida de Itachi.

Sasuke: ¿...Un sacrificio?

Madara: Así es.

Es una historia muy larga,
Pero te prometo que, cada palabra es verdadera.


Pag. 15:

Sasuke: No voy a caer en tus mentiras.
No te creo en lo más mínimo.

Madara: No tengo ninguna prueba ni evidencia que ofrecerte.
Eres libre de creerme o ignorarme.

Pero DEBES escucharme.


Pag. 16:

Sasuke: ...Esta bien.
Habla.

Madara: Heh...

Esta historia comienza hace unos 80 años...

En una era de violencia desenfrenada y derramamientos de sangre.


Pag. 17:

Madara: Las Naciones buscaban más derechos, más tierras... Las razones normales de la Guerra.

En ese entonces, las organizaciones shinobi no estaban formadas por múltiples clanes y familias.
Si no que cada clan alquilaba su poder militar al mejor postor.

Y dentro de esa gran cantidad de familias shinobi,
Solo habían dos que eran realmente temidas por ser las mas fuertes.

Esas familias eran los "Uchiha"

Y el "Clan Senju del Bosque".


Pag. 18:

Madara: Nosotros, los Uchiha, con nuestro incomparable chakra y el Sharingan, fuimos bendecidos en el arte de la batalla y llegamos a ser considerados un ejército.

Y dentro de este renombrado clan,
Yo nací con el más grande y fuerte chakra que ellos habían podido ver.

Mi complete rechazo a la muerte puede ser considerado prueba de eso.

Gaste cada hora de mi vida en batalla.

En una era donde el poder lo era todo.
Gaste todas las fuentes posibles para conseguir más... Amigos, mi HERMANO... Todo.


Pag. 19:

Sasuke: Bastardo...

Madara: Y gracias a esos esfuerzos, obtuve un Mangekyou Sharingan perfecto,
Y me convertí en el líder de los Uchiha.

Y con este poder bajo mi control, me encontré enfrentado contra los Senju.

Era inevitable que algún día tuviera que enfrentarme a su líder, Hashirama.

Senju Hashirama... El shinobi capaz de usar el Elemento-Arbol que luego se convirtió en el Primer Hokage,
El shinobi más grande de su época, y el único hombre al que en verdad he admirado.

Texto: En una era de conflictos, dos héroes cruzaron caminos. Los Senju y los Uchiha – Los fundadores de Konoha. Sus historias van a ser reveladas.
Texto: ¡Madara habla de mas muertes... Que paso con Itachi! Próximo capitulo - "Todo comenzó cuando..."

~DE