Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 920 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 402

Naruto Chapter 402

es
+ posted by DeepEyes as translation on May 30, 2008 02:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 402

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag. 1:

Naruto
Capitulo 402 – Las Ultimas Palabras


Texto: Sasuke ahora lo sabe todo... Y así...

Burbuja: Llegue a casa...


Pag. 2:

SFX: Dap dap dap
Sasuke: ¡Hermano!

¡Llegaste!
Sasuke: ¡Vamos a jugar, Nii-san!

¿A qué quieres jugar?

Mamá: ¡Sasuke! ¡Tu hermano tiene mucha tarea de la academia!
¡Puedes jugar con él DESPUES de que termine con ellas!


Pag. 3:

Itachi: ¡Puedo hacer mi tarea después, en verdad es demasiado fácil!
Sasuke: ¡Hehe!

Sasuke: ¡¿Donde se estará escondiendo?!

¡Te encontré!

Itachi: No esta mal, Sasuke...
Itachi: Pero...


Pag. 4:

Itachi: ¡Aun no es suficiente!
Sasuke: ¡Aah!
¡No es justo!

Sasuke: ¡Oye, papa! ¡Itachi y yo estábamos jugando a las escondidas hoy, pero cuando lo encontré huyo utilizando un clon!
¡¿Eso no es justo, cierto?!

Papá: Vaya, ¿Ya puedes usar técnicas de clonación?

Sasuke: ¡Oye, oye, hermano! ¡Enséñame la técnica de clonación después de la cena!
Mamá: ¡TIENE TAREA QUE HACER!


Pag. 5:

Sasuke: Awww...

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Quizás la próxima vez.

Itachi: Vamos a casa, Sasuke.

Sasuke: ¡Me prometiste que hoy me enseñarías nuevas técnicas de lanzamiento de shurikens!

Itachi: Mañana tengo una misión muy importante, tengo que asegurarme de que todo este listo.
Sasuke: ...Me MENTISTE, Nii-san.


Pag. 6:

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Quizás la próxima vez.

Sasuke: ¡Ow!

Sasuke: ¡Mira esto, Nii-san!

Sasuke: ¡TUOOOOOA!
Itachi: No, aun no estas listo para-


Pag. 7:

Sasuke: ¿Oye Nii-san, me entrenaras de nuevo la próxima vez?
Itachi: Seguro...

Tan solo recuerda, tengo misiones que hacer,
Y tu primer día en la academia es mañana.
Así que AMBOS estaremos muy ocupados de ahora en adelante.

Sasuke: No hay problema...
Mientras podamos estar juntos de vez en cuando...

Itachi: Tu y yo somos hermanos, ese es un lazo único, Sasuke. Yo soy el más grande obstáculo que debes superar.


Pag. 8:

Sasuke: Nii-san....

Ayúdame con mi entrenamiento de shuriken hoy...
Itachi: Estoy muy ocupado. Dile a papá que te ayude.

Sasuke: Pero tu eres mejor...
Puede que aun sea un niño, pero ya me doy cuenta de eso.

¿Por qué siempre me tratas como si fuera una molestia?


Pag. 9:

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Quizás la próxima vez.
Sasuke: ¡Ow!

Itachi: Yo soy el más grande obstáculo que debes superar.

Yo siempre estaré allí para ti.

Así llegues a odiarme por eso...
Eso es lo que significa ser el hermano mayor.


Pag. 10:


Pag. 11:


Pag. 12:

Itachi: Lo siento, Sasuke...
Ya no habrá una próxima vez.


Pag. 13:


Pag. 14:


Pag. 15:

Halcón: CAAAAW


Pag. 16:

Sasuke: Nuestro grupo de ahora en adelante no se llamara "Serpiente*"

*Hebi

De ahora en adelante, nos llamaremos a nosotros mismos... "Halcón"


Pag. 17:

Sasuke: "Halcón" solo tiene un propósito.
Un solo objetivo.

¡La completa y total destrucción de Konoha!

NT: Que predecible eres Sasukito y a Kishimoto se le acabaron las ideas de los Sharingan XDDDDD.

Texto: ¡Los ojos de Sasuke se han abierto, al igual que un halcón abre sus alas!

Texto: ¿A donde ira el grupo "Halcón" ahora? ¿Dónde esta Naruto? Próximo Capitulo - "Objetivo"

~DE

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Charly10 ()
Posted on May 30, 2008
Gracias Deep! =D!

EDIT: Lista la scanlation de DCnF con tu tradu! (°<!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 30, 2008 402 en cnet128
May 30, 2008 402 en HisshouBuraiKen
May 31, 2008 402 en tora-chan
May 31, 2008 402 pl juUnior
May 30, 2008 402 es kiniro
Jun 4, 2008 402 fo mangadictus
May 30, 2008 402 it Sasu
Jun 1, 2008 402 id kai_the17th
May 30, 2008 402 de Misury
Dec 29, 2008 402 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 80 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 79 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 78 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 77 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 76 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 75 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 74 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 73 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 72 en kewl0210
Oct 20, 2018 JoJo's Bizarre... 71 en kewl0210