Naruto 402

Based on HisshouBuraiKen's translation ^^.

Capitulo 402: Últimas Palabras.

Página 1

Capitulo 402: Últimas Palabras.

Texto: Sasuke ahora lo sabe todo... entonces...

Burbuja: Ya he llegado...


Página 2

SFX: Dap dap dap
Sasuke: ¡Hermano!

¡Al fín has llegado!
Sasuke: ¡Vamos a jugar, Nii-san!

Sasuke: ¿A qué quieres jugar?

Mamá: ¡Sasuke! ¡Tu hermano tiene muchos deberes!
Mamá: ¡Puedes jugar con él después de que los termine!


Página 3

Itachi: ¡Puedo hacer mis deberes luego, son muy fáciles!
Sasuke: ¡Hehe!

Sasuke: ¿¡Dónde está!?

Sasuke: ¡Te he encontrado!

Itachi: No esta mal, Sasuke...
Itachi: Pero...


Página 4

Itachi: ¡Aún no es suficiente!
Sasuke: ¡Aah!
Sasuke: ¡No es justo!

Sasuke: ¡Oye, papá! ¡Itachi y yo estábamos jugando al escondite, pero cuando lo encontré escapó utilizando un clon!
Sasuke: ¿¡A qué no es justo!?

Papá: Vaya, ¿Ya puedes usar técnicas de clonación?

Sasuke: ¡Oye, oye, hermano! ¡Enséñame la técnica de clonación después de cenar!
Mamá: ¡Los deberes!


Página 5

Sasuke: Awww...

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Itachi: Quizás la próxima vez.

Itachi: Vamos a casa, Sasuke.

Sasuke: ¡Me prometiste que hoy me enseñarías nuevas técnicas de lanzamiento de shurikens!

Itachi: Mañana tengo una misión muy importante, tengo que asegurarme de que todo esté listo.
Sasuke: ...Me has mentido, Nii-san.


Página 6

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Itachi: Quizás la próxima vez.

Sasuke: ¡Ow!

Sasuke: ¡Mira esto, Nii-san!

Sasuke: ¡TUOOOOOA!
Itachi: No, aún no estas preparado para...


Página 7

Sasuke: ¿Oye Nii-san, me entrenarás de nuevo la próxima vez?
Itachi: Claro...

Itachi: Tan sólo tienes que recordar, que tengo misiones que hacer,
Itachi: Y mañana es tu primer día en la academia.
Itachi: Así que los dos estaremos muy ocupados a partir de ahora.

Sasuke: No hay problema...
Sasuke: Mientras podamos estar juntos de vez en cuando...

Itachi: Tú y yo somos únicos, Sasuke, somos hermanos únicos. Soy el obstáculo más grande que debes superar.


Página 8

Sasuke: Nii-san....

Sasuke: Ayúdame con mi entrenamiento de shuriken hoy...
Itachi: Estoy muy ocupado. Dile a papá que te ayude.

Sasuke: Pero tú eres mejor...
Sasuke: Puede que aún sea un niño, pero ya me doy cuenta de eso.

Sasuke: ¿Por qué siempre me tratas como si te estuviera molestando?


Página 9

Itachi: Lo siento, Sasuke.
Itachi: Quizás la próxima vez.
Sasuke: ¡Ow!

Itachi: Yo soy el obstáculo más grande que debes superar.

Itachi: Y seguiremos juntos para siempre.

Itachi: Aunque llegues a odiarme por eso...
Itachi: Eso es lo que significa ser el hermano mayor.


Página 10


Página 11


Página 12:

Itachi: Lo siento, Sasuke...
Itachi: Ya no habrá una próxima vez.


Página 13:


Página 14


Página 15

Halcón: CAAAAW

Página 16

Sasuke: Nuestro grupo a partir de ahora ya no se va a llamar "Hebi"

Sasuke: Ahora seremos el equipo... "Halcón"


Página 17

Sasuke: El equipo "Halcón" sólo tiene un propósito.
Sasuke: Un solo objetivo.

Sasuke: ¡La completa y total destrucción de Konoha!

Texto: ¡Los ojos de Sasuke se han abierto, como un halcón abriendo sus alas!

Texto: ¿A donde ira el grupo "Halcón" ahora? ¿Dónde está Naruto? Próximo Capitulo - "Objetivo".

Thx for reading!!