Naruto 402

Based on tora-chan's trans


13 stron retrospekcji = 0.25 groszy
nowa nazwa drużyny Hebi = 0.15 groszy
nowy cel życia Saska = złamany grosz
uśmiech na twarzy Itachi'ego = bezcenne.


Str 01:
Tytuł: Ostatnie słowa

Tekst: Wszystko powiedziano Sasuke... I teraz on.....

Itachi: Wróciłem.

Str 02:
Sasuke: Niisan! <brat jbc ;p>

Sasuke: Witaj z powrotem!

Sasuke: Hej niisan, może pobawimy się razem!

Sasuke: Powiedz, w co możemy się pobawić?

Mikoto: Sasuke! Twój brat musi odrobić zadanie domowe z Akademi.
Zapytaj go, kiedy skończy.

Str 03:
Itachi: W porządku, zrobię je później... Jest wkońcu prościutkie.

Sasuke: Hehe...

Sasuke: Gdzie on się ukrył?

Sasuke: Niisan, znalazłem cię!

Itachi: Jesteś całkiem dobry, Sasuke.

Itachi: Ale...

Str 04:
Itachi: Jeszcze nie aż tak.

Sasuke: Aah!
To niesprawiedliwe!!

Sasuke: Wiesz co, tato! Dzisiaj bawiłem się w chowanego z niisan'em,
a wtedy on uciekł przy pomocy Bunshin no jutsu!
To niesprawiedliwe, prawda!?

Fugaku: Oh... Już się nauczyłeś Bunshin no jutsu?

Sasuke: Niisan, po kolacji naucz mnie Bunshin no jutsu!

Mikoto: Zadanie domowe!

Str 05:
Sasuke: Uff.........

Itachi: Przepraszam Sasuke.
Zrobimy to następnym razem.

*poke* <xDxDxD>

Itachi: Sasuke, powinniśmy już wracać do domu.

Sasuke: Powiedziałeś, że nauczysz mnie nowego jutsu z shuriken'ami!

Itachi: Jutro jestem na bardzo ważnej misji, muszę się przygotować na nią.

Sasuke: ...... Jesteś kłamca, niisan.

Str 06:
Itachi: Przepraszam Sasuke...
Zrobimy to następnym razem.

*poke* <xDxD>

Sasuke: Ouch!

Sasuke: Niisan, popatrz na mnie!

Sasuke: Tooooooh!

Itachi: Hej! Ostrożnie, albo...

*crash*

Str 07:
Sasuke: Niisan, poćwiczymy znów?

Itachi: Tak...

Itachi: Ale mam misje do wykonania
a ty zaczynając od jutra będziesz chodził do Akademi.

Itachi: Prawdopodobnie nie będziemy w stanie spędzać razem dużo czasu.

Sasuke: W porządku...

Sasuke: Tak długo jak będziesz mógł ze mną poprzebywać od czasu do czasu.

Itachi: Ty i ja jesteśmy niezwykłymi braćmi.

Itachi: Ja żyję jako ostateczna ściana, którą musisz przeskoczyć.

Str 08:
Sasuke: Niisan...

Sasuke: Naucz mnie jakiegoś jutsu z shuriken'ami...

Itachi: Jestem zajęty... Możesz zapytać ojca, aby ci pomógł.

Sasuke: Ale ty jesteś zdecydowanie lepszy w jutsu z shuriken'ami...
Nawet dzieciak taki jak ja to widzi.

Sasuke: ...Zawsze taki jesteś, traktujesz mnie jak problemik. <użyć inwencji twórczej, bo nie mam w tej chwili głowy do tego :p>

Str 09:
*poke*

Sasuke: Ouch

Itachi: Przepraszam Sasuke...
...... Zrobimy to następnym razem.

Itachi: Jako ostateczna ściana, którą musisz przeskoczyć...
Itachi: Zawsze będę żył. <tora-chan zmieniła tutaj kolejność, tak jak jest w oryginale, gdyż chciała podkreślić 'dramat' ;p Innymi słowy są to te same słowa co lekko powyżej>

Itachi: Nawet jeśli będziesz mnie nienawidził, ja zawsze będę...

Itachi: Od tego jest starszy brat.


Str 11:
*poke*

Str 12-13:
Itachi: Przepraszam Sasuke...

Itachi: ...Nie będzie następnego razu.


Str 16:
Sasuke: Nasza grupa nie będzie się już nazywać "Hebi" <Wąż>.

Sasuke: Od teraz, nasza drużyna
będzie nazywała się "Taka" <Jastrząb>

Str 17:
Sasuke: "Taka" ma tylko jeden cel.

Sasuke: Zniszczenie Konohy.

Tekst: Z otwartymi "oczami", "jastrząb" odlatuje!!

Tekst: Gdzie zmierza "Taka"? I co z Naruto!? Następnym razem, "Cel"!