Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

Naruto 340

Naruto 340 Turkish (based on Winterlion translation)

tr
+ posted by eyeshild21 as translation on Feb 1, 2007 12:55 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 340


Önceki çevirilere http://mangahelpers.com/forum/index.php?board=486.0 buradan ulaşabilirsiniz.

İyi, kötü yorumda bulunursanız sevinirim.


Naruto 340...

Sayfa 1-

Başlık:Tehlikeli Köprü!

Naruto:Bununla işini bitireceğiz.

Başlık:Şimdi yeni tekniğini kullanma zamanı.

Sayfa 2-

Chouji:Ben de yardım edeceğim.
Yamato:Hayır olmaz.Eğer Naruto’ya yaklaşırsan sen de yaralanabilirsin.
Kakuzu:Demekki bu dokuz-kuyruklu jinchuuriki’nin gücü... inanılmaz bir teknik.

Sayfa 3-4-5-6-7-


Sayfa 8-

Chouji:Hah?
İno:...Ne? Kazandı mı?
Yamato:Hayır ,ıskaladı.
Kakashi:Bir numaralı öngörülemeyen ninjadan beklendiği gibi.Değil mi yamato?
Yamato:Evet!

Sayfa 9-

Naruto:Kahretsin!
Kakuzu:Şimdi senin kalbini alacağım.

Sayfa 10-

Yamato: Hah!!

Sayfa 11-

Sayfa 12-

Naruto:Kahretsin!
İno:Gerçekten iyi başladığı halde bu şekilde bitmesi..Sanırım Naruto kendisi gibi davranmaya başladı.
Chouji:Tekniğin adı RasenShuriken olduğundan fırlatacağını düşünmüştüm..Koşarak vurmak zorunda mıydın?
Naruto:Ne demeye çalışıyorsun sen öyle!Eğer vursaydım,müthiş olurdu.

Kakashi:Hmm..

Sayfa 13-

Yamato:Adı RasnganShuriken olmasına rağmen,sıfır mesafeden vurmalı.
Bu yüzdengölge klonlarını kulanarak düşmanı yanıltmak zorunda.

Kakashi:Yeni tekniğin zaman limiti çok kısa sürüyor.Sadece birkaç saniye..
Chouji:Bu şekilde böyle bir düşmana vurman imkansız.
Kakuzu:Bu teknikten kendimi uzak tuttuğum sürece bir problem olmaz.
Eğer yakın dövüşten kaçınır ve dikkatimi tekniği tutan orjinale verirsem,o kadar korkutucu olmaz.

Sayfa 14-

Naruto:Bunu birkez daha yapmama izin verin.
Naruto:Bırakın yeni tekniğim bitirsin bu işi.
İno:Düşman Akatsuki...eğer aynı şeyi tekrar yaparsan ,kolaylıkla savuşturabilir.
Chouji:Aynı şekilde onu bir kez daha kandıramazsın.Hadi şu işi beraber bitirelim

Sayfa 15-

Kakashi:Bu doğru..Şuan zaten 5’e 1 üstünlüğümüz var.Teklikeli köprüden geçmenin anlamı yok.
Kakuzu:Şimdi...ne yapacaksınız!?
Naruto:Kakashi sensei
Naruto:Eğitimim sırasında bana ne dediğini hatırlıyor musun?

Sayfa 16-

Naruto:”Sadece sen 4.Hokage’yi geçebilirisin”.İşte ben buna inanıyorum.
Naruto:Gerçekten de takım çalışması önemli..bunu biliyorum.Fakat şuna teklikeli köprüyü kendi başıma geçmeliyim.
Naruto:Eğer Diğer tarafa ulaşamazsam,sonsuza dek aynı çocuk olarak kalacağım.

Sayfa 17-

Kakashi:Heh..Yamato,ne düşünüyorsun?
Yamato:Evet...Henüz hiçbirşey görmedin?
Yamato:Naruto artık eskisi gibi değil..
Kakashi:..ozaman karar verildi.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by isostandart (Registered User)
Posted on Feb 3, 2007
ellerine sağlık hocam. her daim bekleriz

About the author:

Alias: eyeshild21
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 40
Forum posts: 137

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2007 340 en HisshouBuraiKen
Feb 1, 2007 340 en Pazuzu
Feb 1, 2007 340 en WinterLion
Feb 1, 2007 340 de babel
Feb 2, 2007 340 se bulten
Feb 1, 2007 340 fr C4animax
Feb 2, 2007 340 es DeepEyes
Feb 2, 2007 340 nl Goji
Feb 1, 2007 340 es imferno
Feb 1, 2007 340 pl juUnior
Feb 1, 2007 340 en Lifter
Feb 1, 2007 340 fo mangadictus
Feb 1, 2007 340 de Sarmad
Mar 1, 2007 340 it Shunran
Feb 1, 2007 340 de VincentV
Feb 1, 2007 340 es tarod
Feb 1, 2007 340 en lee-nus

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210