Naruto 340

Meh, a rough trans done in between taking care of other issues (again >.>). If you see any mistakes, feel free to point them out. :p

As always: This translation belongs to JapFlap. Do not use in scanlations in part or in whole (to be posted on this site or any other). Anyone who is found to be using this will be banned. No exceptions. Also at this time, this translation IS NOT available for English language adaptation.

If you would like to use this to base a foreign language translation on, and then scanlate that, you're welcome to do so.

Pg 1
Frame 1
Title: 340: A dangerous bridge

Naruto: Futon: RasenShuriken…
We’re going to decide it with this!

Text: Now is the time to use the new jutsu!!


Pg 2
Frame 1
Chouji: I’ll help too!

Frame 2
Yamato: No, don’t get close to Naruto!
You’ll get hit by it too!

Frame 4
Kakuzu: So this is the Kyuubi Jinchuuriki’s power…
It’s a monster-like jutsu.


Pg 3


Pg 4


Pg 5
Frame 2
Naruto: Yaaaraaaah!

Frame 3
Kakuzu: Shi…


Pg 6 & 7


Pg 8
Frame 2
Chouji: Huh?

Frame 3
Ino: …What?
Did he win?

Frame 4
Yamato: A miss.

Frame 5
Kakashi: It’s just like the unpredictable ninja to do this.
Yamato!

Frame 6
Yamato: Yeah!


Pg 9
Frame 1
Naruto: Damn!

Frame 2
Kakuzu: I’ll take your heart.


Pg 10
Frame 3
Yamato: Hah!!!


Pg 11


Pg 12
Frame 2
Naruto: Daaammn!

Frame 3
Ino: After acting so cool…
If you say it’s just Naruto, it is, but…

Frame 4
Chouji: From a name like RasenShuriken, I thought you’d throw it…
But you have to run and hit them with it?

Frame 5
Naruto: What are you trying to say! It’s awesome if I can hit them!!

Frame 6
Kakashi: Mmm…


Pg 13
Frame 1
Yamato: Even though it’s called a RasenShuriken, it has to direct hit from a zero distance.
That’s why the basics of this jutsu is using Kagebushin as feint, but…

Frame 3
Kakashi: The new jutsu’s time limit is still too short.
It only lasts a few seconds…

Frame 4
Chouji: …You can’t hit him with that.
With that guy as an opponent…

Frame 5
Kakuzu: That jutsu… as long as I don’t get close, I’m okay.
As long as I avoid close quarters fight and always keep my attention on the original that has the jutsu, it’s not that scary.


Pg 14
Frame 1
Naruto: Let me do this one more time.

Frame 3
Naruto: I’ll decide this with my new jutsu…

Frame 4
Ino: The opponent is “Akatsuki”…
If you do the same thing, he’ll just dodge it!

Frame 5
Chouji: Now that the feint’s been exposed it won’t work anymore. Let’s all do this together!


Pg 15
Frame 1
Kakashi: That is true…
In this situation… Right now it’s 5 vs 1.
There’s no need to cross a dangerous bridge.

Frame 2
Kakuzu: Now… What will they do.

Frame 3
Naruto: Kakashi-Sensei

Frame 4
Naruto: Do you remember what you said to me during my training?


Pg 16
Frame 1
Naruto: That “The only shinobi that can surpass the Fourth Hokage is you…”
“That’s what I believe.”

Frame 5
Naruto: It’s true that teamwork is important…
I know that.
But right now, I want to cross that dangerous bridge by myself.

Frame 6
Naruto: If I can’t get to the other side, I’ll stay a kid forever.


Pg 17
Frame 1
Naruto: Please don’t do anything to remove that bridge.

Frame 3
Kakashi: Heh… What do you think Yamato?
Yamato: Yes… You still haven’t seen it have you?

Frame 4
Yamato: The Naruto that’s different from before.

Frame 5
Kakashi: …It’s decided then.

Side Text: The new jutsu… What’s there is the thoughts for a dream. And the thoughts for a friend. While his two teachers look on, Naruto challenges the “Akatsuki” once again!!

Next Chap Preview: To celebrate just before the new arc starting for the anime, the beginning is in full color!! “The results of the training”!!