Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 887 by cnet128 , Gintama 663 (2)

Naruto 438

Rompiendo el sello

es
+ posted by Gama as translation on Mar 6, 2009 07:13 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 438

1
Naruto 438
[Texto: Naruto en la forma del zorro]
Naruto: GRRAHHHHHHHH
[texto: Naruto 438 – Rompiendo el sello!!]
Sakura: Este chakra… /¡ es el mismo de aquella vez…!
Kichi: ¿Qué está pasando?
Hyuga: Hinata… / Hinata intentó rescatar a Naruto
Sakura: ¡ / ¡¡N, no puede ser!!

2
Pein: ¡?

3
Naruto: ¡¡¡GRRRR!!!
Pein: ¿Es eso una especie de sello?

4
NADA

5
Pein: ¡¡ // SHINRA TENSEI // ¡Ugh…!

6
Naruto: Grrrrr…..
Pein: ugh… // soportó el shinra tensei… y desvió su fuerza hacia mi…

7
Hinata: Na… Naruto
Naruto: BANSHO TENIN

8-9
NADA

10
Anbu: W, wow / ¿Qué es eso?
Sakura: ¿Qué sucede con naruto?
Huyga: N… no se que decir… / ¡¡ c, como sea, puedo ver seis colas…!! / ¡a este ritmo puede llegar a transformarse por completo!
Sakura: ¡¿Seis colas?! // seis… / ¡¡eso es más que la última vez…!!

11
Sakura: …… // Katsuyu, / por favor apresúrate y dile a todos que se vayan de aquí y consigan refugio.
Shikamaru: ¿Ahora que?
Shiho: Prácticamente no queda rastro de la aldea
Katsuyu: Por favor apresúrense y váyanse lo mas lejos posible // este es el poder del zorro de nueve colas. / parte de mi está con naruto, por eso lo sé.

12
Shikamaru: El zorro de nueve colas…
Inoichi: Pensé que Yamato y Kakashi habían realizado otro conjuro de sellado sobre el / ¿Qué está pasando?
Katsuyu: Es Hinata… / Hinata cayó tratando de protegerlo. / fue entonces que Naruto…
Shikamaru: Así que eso fue lo que lo provocó…
Katsuyu: probablemente…
Inoichi: ¿Qué sucedió con Yamato? / ¿en donde está?
Anko: ¿Encontraste a Kabuto?

13
Sai: Lo hice
Anko: muy bien… no dejes que sienta tu presencia.
Yamato: ¡ / ¿¡Qué…!?
Anko: ¿Qué pasa?
Yamato: ….. // no puede ser… rompió el sello… / ¿seis colas? ¡No es posible! // ¡Tenemos una emergencia! / lo siento, ¡tengo que regresar a la villa de inmediato!

14
Pein: el poder del zorro… es sorprendente.

15
NADA

16
Hyuga: Naruto y Pein se están alejando cada vez mas de la aldea
Sakura: ¿Qué está sucediendo?
Hyuga: Pareciera que Pein está huyendo del poder de Naruto
Kichi: ¡Tómate esa! / haha…
Sakura: ¡no es momento de reírse! / ¡Es nuestra oportunidad de ir por Hinata! / ¡Y tenemos que hacer algo con Naruto! / ¡cuando está en ese estado va a atacar a cualquiera, amigo o enemigo! // [como sea, tengo que intentar contactar a Yamato!

17
Naruto: GRAAAAHHHH!!!
Nagato: El reino de dios ya está suficientemente cerca
Pein: ¡Chibaku Tensei!
[texto: ¡¡Pein usa su técnica secreta!!]
[Abajo: Naruto 438 fin. ¿Destruirá Pein la energía del Zorro-Naruto…? ¡¡Continuará en el próximo capitulo “Chibaku Tensei”!!


Esta traducción es principalmente para la Comunidad Naruto no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Gama for this release

DarthPalpatine, UchihaSasuke2512

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 pl Rejzer
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 es sergi_89
Mar 6, 2009 438 ar meeedoooz
Mar 6, 2009 438 en cnet128
Mar 6, 2009 438 es unokpasabaxaki
Mar 6, 2009 438 pl juUnior
Mar 6, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 6, 2009 438 es N.U
Mar 8, 2009 438 ru Uchihа_Sasuke
Mar 9, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 11, 2009 438 no Nimloth
Mar 14, 2009 438 es dei_kun
Jan 22, 2011 438 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 11, 2017 81 Diver 271 en kewl0210
Dec 10, 2017 Saike Once Again 86 en Bomber...
Dec 10, 2017 Saike Once Again 85 en Bomber...
Dec 10, 2017 Gintama 663 br Lady...
Dec 10, 2017 One Piece 887 en cnet128
Dec 10, 2017 Shokugeki no Soma 243 fr Erinyes
Dec 9, 2017 Saike Once Again 84 en Bomber...
Dec 9, 2017 Saike Once Again 83 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en Bomber...
Dec 8, 2017 Gintama 663 en kewl0210