Naruto 438

Grazie a Sakura (Sleepy Fans) per la traduzione inglese.

Traduzione italiana di Sasori, utilizzata dal gruppo NPS. Non avrebbe senso utilizzarla per un'altra versione MQ, tuttavia se proprio la volete utilizzare, mi raccomando di citare i crediti, al sottoscritto e al gruppo www.npsite.net

Pagina 01
438: La rottura del sigillo !!
Testo interno: Naruto si è trasformato nella volpe...!!
Naruto: Grraaaahh !!
Sakura: Questo chakra...
E' lo stesso di quella volta...!
Cosa sta succedendo !?
Ninja Hyuuga: Hinata ha cercato di salvare Naruto...
Sakura: !
(N-non posso crederci !!?)

Pagina 02
Pain: !?

Pagina 03
Naruto: Grrrr !!!
Pain: Quello è per caso una specie di sigillo ?

Pagina 04
-nessun testo-

Pagina 05
Pain: !
Shinra Tensei
Ugh..!

Pagina 06:
Naruto: Grrr !!
Pain: Ugh...
Ha resistito allo Shinra Tensei... e poi ha respinto quella forza contro di me...

Pagina 07
Hinata: Na... Naruto...
Pain: Bansho Tenin

Pagina 08-09
-nessun testo-

Pagina 10
Ninja ANBU: W-wow !
Cos'è quello ?
Sakura: Cosa sta succedendo a Naruto !?
Ninja Hyuuga: Non saprei cosa dire...!
P-però riesco a vedere sei code...!!
Di questo passo, potrebbe riuscire a trasformarsi del tutto !
Sakura: Sei code !!?
Sei...
Sono anche di più di quella volta...!!

Pagina 11
Sakura: ...
Katsuyu,
per favore avverti tutti quanti di andarsene da qui e mettersi al riparo.
Shikamaru: E adesso cosa c'è ?
Katsuyu: Tra poco non rimarrà nulla del villaggio !
Vi prego, sbrigatevi e allontanatevi il più distante possibile da qui.
Questo è il potere della volpe a nove code.
Una parte di me è con Naruto, quindi lo so bene.

Pagina 12
Shikamaru: La volpe a nove code...
Inoichi: Pensavo che Yamato e Kakashi avessero ideato un altro sistema di controllo del sigillo !?
Cosa sta succedendo
Katsuyu: E' stata Hinata...
Hinata è stata sconfitta nel tentativo di proteggerlo.
E per questo Naruto...
Shikaku: Quindi è stato quello a farlo scatenare...
Katsuyu: Probabile...
Inoichi: Cos'è successo a Yamato ?
Dove si trova ?
Anko: Hai scoperto dove si trova Kabuto ?

Pagina 13
Sai: Ci sono.
Anko: Ok... non permettere/lasciare che riesca a percepirti.
Yamato: !
Cosa...?*
*il numero 6 appare nella sua mano
Anko: Che succede ?
Yamato: ...
Non può essere... ha rotto il sigillo...
Sei code ? Questo è impossibile !
La situazione è critica !
Mi dispiace, ma devo tornare immediatamente al villaggio !

Pagina 14
Pain: (Il potere della volpe... è straordinario.)

Pagina 15
-nessun testo-

Pagina 16
Ninja Hyuuga: Naruto e Pain si stanno allontanando dal villaggio !
Sakura: Cosa sta succedendo ?
Ninja Hyuuga: Sembra che Pain stia cercando di sfuggire dal potere di Naruto !
Gamakichi: Se lo merita !
Haha...
Sakura: Non è il momento giusto per ridere !
E' la nostra occasione per recuperare Hinata !
E dobbiamo fare qualcosa per aiutare Naruto !
Quando è in quello stato, attacca chiunque, amici e nemici !
(Comunque, devo cercare di rintracciare Yamato-sensei !)

Pagina 17
Naruto: Grraaahh !!!
Nagato: Il Pain del regno divino è abbastanza vicino adesso.
Pain: Chibaku Tensei
Testo interno: Pain utilizza la sua tecnica segreta !!
Testo in basso: Riuscirà Pain ad eliminare l'energia della volpe...!?
Continua nel prossimo capitolo: "Chibaku Tensei! !!