Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 438

¡¡Rompiendo el sello!!

es
+ posted by sergi_89 as translation on Mar 6, 2009 07:06 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 438

Está traduccion es libre con una condición, que en los créditos me acreditéis como traductor y pongáis a DragonPiece en agradecimientos

Naruto438

P1
Naruto: ¡¡GRAHHHHH!!
Texto: ¡¡Naruto se convierte en Zorro!!
438: ¡¡Rompiendo el sello!!
Sakura: Este chakra…
Sakura: ¡Es el mismo que aquella vez…!
Sakura: Qué está pasando
Hyuuga1: Hinata…
Hyuuga1: Hinata intentó salvar a Naruto…
Sakura: ¿¡¡N, No puede ser!!?

P2

P3
Naruto: ¡¡¡GRRR!!!
Pain: ¿Es algún tipo de sello?

P4

P5
Pain: SHINRA TENSEI
Pain: Ugh…

P6
Naruto: Grrrr…
Pain: Ugh…
Pain: Ha aguantado el Shinra Tensei… Y ha vuelto su fuerza contra mí…

P7
Hinata: Na… Naruto.
[Noa: ¡¡¡¿OMG WTF?!!! ¿ú no estabas muerta?]
Pain: Bansho Tenin

P8-P9

P10
Anbu: W, Wow.
Anbu: ¿Qué es eso?
Sakura: ¿¡Qu, Qué le está pasando a Naruto!?
Hyuuga1: ¡N… No sabría que decirte…!
Hyuuga1: ¡¡E, en cualquier caso, puedo ver seis colas…!!
Hyuuga1: ¡A este ritmo, se transformará completamente!
Sakura: ¿¡¡Seis colas!!?
Sakura: Seis…
Sakura: ¡¡Eso son más que nunca…!!

P11
Sakura: Katsuyu,
Sakura: Por favor date prisa y dile a todo el mundo que huya de aquí y se cobije.
Shika: ¿Ahora qué?
Katsuyu: ¡No hay muchos restos de lo que queda de villa!
Katsuyu: Por favor corred e id tan lejos como podáis.
Katsuyu: Este es el poder del zorro de nueve colas.
Katsuyo: Uno de mis cuerpos está con Naruto, así que lo sé.

P12
Shika: El zorro de nueve colas…
PadreIno: ¿¡Pero Yamato y Kakashi no le habían puesto otro sello más!!?
PadreIno: ¿Qué está pasando?
Katsuyu: Es Hinata…
Katsuyu: Hinata cayó tratando de protegerlo…
Katsuyu: Y entonces Naruto…
Shika: Así que eso fue el detonante…
Katsuyu: Probablemente…
PadreIno: ¿Qué le pasó a Yamato?
PadreIno: ¿Dónde está?
Anko: ¿Encontraste a Kabuto?

P13
Sai: Lo hice.
Anko: Vale… No dejes que sienta tu presencia.
Yamato: ¿¡Qué…!?
Anko: ¿Qué pasa?
Yamato: No puede ser… Ha roto el sello…
Yamato: ¿Seis Colas? ¡Eso es imposible!
Yamato: ¡Tenemos una emergencia!
Yamato: ¡Lo siento, tengo que volver a la villa inmediatamente!

P14
Pain: El poder del zorro… Es impresionante.

P15

P16
Hyuuga1: ¡Naruto y Pain se están alejando más y más de la villa!
Sakura: ¿Qué está pasando?
Hyuuga1: ¡Parece que Pain está huyendo del poder de Naruto!
Gamakichi: ¡Chúpate esa!
Gamakichi: Haha…
Sakura: ¡No es momento para risas!
Sakura: ¡Es nuestra oportunidad de recuperar a Hinata!
Sakura: ¡Y tenemos que hacer algo por Naruto!
Sakura: ¡Cuando está así, ataca a cualquiera, amigo o enemigo!
Sakura: ¡Tengo que conseguir traer a Yamato como sea!
[¿Dejará Sakura de chupar cámara?]

P17
Naruto: ¡¡¡Graahhh!!!
Nagato: El reino de Dios está bastante cerca.
Pein: ¡Chibaku Tensei!
Texto: ¡¡Pain usa su técnica secreta!!
Abajo: ¿¡Destruirá Pain la energía del zorro Naruto…!? ¡¡Continuará en “Chibaku Tensei”!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked sergi_89 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 pl Rejzer
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 es Gama
Mar 6, 2009 438 ar meeedoooz
Mar 6, 2009 438 en cnet128
Mar 6, 2009 438 es unokpasabaxaki
Mar 6, 2009 438 pl juUnior
Mar 6, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 6, 2009 438 es N.U
Mar 8, 2009 438 ru Uchihа_Sasuke
Mar 9, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 11, 2009 438 no Nimloth
Mar 14, 2009 438 es dei_kun
Jan 22, 2011 438 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68