Naruto 440

Based on HisshouBuraiKen's trans


Złamałem się, i zrobiłem tłumaczenie na bazie Hisshou xd
EPIC chap - dwóch blondynów! :3:3
Editto: thx shade - poprawiłem - mi też nie pasowało xd


Str 01:
Tytuł: Rozmowa z Czwartym!

Tekst: Nieosiągalna postać, którą on podziwiał, jest jego ojcem... i teraz on mówi Naruto szokującą prawdę.

Str 02:
Tekst: Czwarty zatrzymuje transformacje Kyuubi'ego!

Deva!Pain: Co za moc... wydzierając się z Chibaku Tensei samą siłą.

Będę musiał ją powiększyć...

Str 03:
FireFox: GRUOOOOOAH! CZWARTY!
WALCZ! ROZSZARPIĘ CIĘ NA STRZĘPY!

Minato: A dlaczego miałbym walczyć z osobą, która ma zamiar rozszarpać mnie na strzępy. <Yondi rządzi *x* co za epic odpowiedź xD>
Tak w ogóle... Naruto.

Naruto: Naruto...? Znasz moje imię?

Jakim cu...

Minato: Heh!
No więc, mam na myśli, że.. ja cię tak nazwałem.

W końcu jesteś moim DZIECKIEM.

Naruto: Dzieckiem?

Poczekaj, czy masz na myśli-

Kyuubi: GRUOOOOOOOOAH!

Str 04:
Minato: Taa! Tak jak powiedziałem,
jesteś moim synem.

Naruto: Haha...

Kyuubi: GRAGH! CZWARTY!

Minato: Ten gość się nigdy nie zamknie. Chodźmy gdzieś indziej.

Str 05:
Naruto: Hehe...

Minato: Domyślam się, że Trzeci nigdy ci nie powiedział.

Hiruzen-sama chciał, aby jak najmniej informacji o Kyuubi'm wyszło do opinii publicznej.

Gdyby ktokolwiek wiedział, że jesteś moim synem, byłbyś w ciągłym niebezpieczeństwie.

...Wybacz mi, Naruto.

Naruto: Tato...

Str 06:
Minato: Ngh... <ołnedż Czwartego Hokage przez syna - nie do pomyślenia>

Naruto: Dlaczego zapieczętowałeś cholernego Lisa Kyuubi'ego w swoim własnym synu?!
Czy masz pojęcie, JAK ciężko z tym żyć?! <xD>

Jestem szczęśliwy, jestem wkurzony jak cholera,
nie mam pojęcia, co mam czuć?!

Nn-nnh...

Str 07:
Minato: Naruto... ile masz już lat?

Naruto: *szloch*
Szesnaście...

Minato: Łał, szesnaście...
Ja... sprawiłem ci wiele bólu, Naruto.
Przepraszam.

Spowodowałem nie więcej, jak tylko smutek...
Ale ze mnie ojciec... jedyne, co mogę zrobić, to przeprosić.

Naruto: Nieważne...
Jestem synem Czwartego Hokage, poradzę sobie.

Str 08:
Minato: Zapieczętowałem połowę chakry Lisiego Demona w tobie,
ponieważ wiedziałem, że kiedyś nauczysz się jej używać...
ponieważ jesteś moim synem.

Miałem do tego dobry powód...

Szesnaście lat temu, kiedy po raz pierwszy zaatakował wioskę,
coś odkryłem.

Naruto: Co?

Minato: Ktoś kontrolował każdy ruch Kyuubi'ego
z ukrycia.

On także był shinobi o bezkresnej mocy.
Nikt nigdy nie był w stanie przeciwstawić się mu, jeśli nie posiadał unikalnych zdolności.

Str 09:
Minato: Jestem pewien, że zaatakuje ponownie.

Naruto: Wioska Konoha została zniszczona...
Minato: Tak... Widziałem stąd, od środka...

Naruto: Widziałeś to?!

Minato: Wiem także, co się stało z Jiraiya-sensei.

Naruto: Czy Pain był osobą, która nasłała atak Kyuubi'ego, kiedy byłem niemowlęciem?!
Minato: Nie... to nie był on.

Naruto: Więc kto?!

Str 10:
Minato: Mężczyzna z Akatsuki
noszący maskę.

Minato: Tamtej nocy... był w stanie przewidzieć każdy ruch, jaki próbowałem zrobić...
To nie jest zwyczajny człowiek... Jestem prawie pewien, że także wydaje rozkazy Pain'owi.

Naruto: Niemożliwe! Pain nienawidzi wszystkiego, co związane z Liściem!
Jego własna wioska została zniszczona przez nas, kiedy on był dzieckiem!

Minato: Rozumiem...
więc nie ma lepszej przyczyny, aby mógł się nim posługiwać.

Str 11:
Naruto: Manipulowany? <szacun dla Naruto, mądrzeje chłopak, zadając takie pytania>
Przez tego gościa z ukrycia?!
Dlaczego tak mu zależy na zniszczeniu Liścia?

Minato: Tak długo jak długo będzie istniał obecny system shinobi,
możemy równie dobrze nie mieć nigdy pokoju.

Zapytał cię wcześniej o rozwiązanie tego...
wymyślenie odpowiedzi będzie ciężką i długą drogą.

Wojna rodzi się z naszej żądzy ochraniania tych bliskim nam.
Tak długo, jak długo będzie miłość, będzie istnieć nienawiść, nienawiść używana i kierowana przez shinobi.

Dopóki ten system będzie niekwestionowany, nienawiść, ta potworna nienawiść, ewentualnie zrodzi nowego Pain'a.

Str 12:
Czwarty: Pain może być zabójcą Jiraiya-sensei,
ale jeśli pomyślisz dobrze to odkryjesz, ze został stworzony przez chaos i konflikty naszego świata.

Bycie ninja to nieustanna wojna z nienawiścią.
To prawda każdego z nas.

Jiraiya-sensei zrobił z tego swoją misję, by zakończyć tę nienawiść raz i na zawsze, misję, którą zostawił tobie.

Naruto: Nie mogę pozwolić odejść Pain'owi...
Nie mogę mu pozwolić odejść przez to, co zrobił!

Str 13:
Minato: Prawda...

Naruto: Powiedz mi... Czwarty.
Co powinienem zrobić?

Minato: Będziesz musiał sam odnaleźć odpowiedź.
Ja także nie wiem.

Naruto: Jak do diabła mam wymyślić coś, co Zboczony Pustelnik i chrzaniony CZWARTY HOKAGE nie byli w stanie?! <haha xD>
Przestań mydlić mi oczy takim czymś!

Jeśli jeszcze nie zauważyłeś, nie należę do bystrych! <lub dosłownie: Jestem całkiem głupi xd> <rispekt, Naruto umie się przyznać do tego :3>
Nawet nie jestem tak dobrym ninja! <a kto pokonał 5 ciał Pain'a?>
I dodatkowo-

Str 14:
Minato: Kiedyś coś wymyślisz.
Wiem, że potrafisz.

Str 15:
Naruto: Naprawdę...?
Naprawdę myślisz, że mogę...

Minato: Hej, rodzic zawsze wierzy, że jego dziecko może wszystko, nieważne co.

Teraz nadszedł czas, abym odszedł...
moja chakra się kończy...

Odnowię pieczęć...
ale to będzie ostatni raz...

Naruto: Ngh-

Minato: Liść znowu powstanie... teraz jest w twoich rękach, Naruto.

Str 16:
Naruto: Dziękuję...
tato. <płacze *x*>

Deva!Pain: Nie ma... Kyuubi'ego?

Str 17:
Deva!Pain: Nie widać po nim by nadal był w konflikcie ze sobą... co się stało?

Tekst: "Will of Fire" <xd> nadal płonie w Naruto, napędzając go do ostatecznej walki!
Tekst na dole: Następne wydanie, starcie pomiędzy Naruto i Pain'em zostaje w końcu zakończone!! Nie przegapcie tego!!