Naruto 297

it's nice to see a return to normalcy w/ fast translations.. too bad i was at nf and didnt know about it. :smile-big oh well. just in case anyone wants another read.

COVER
297- Sai's mission
the golden light guides hinata on her walk!

PAGE 1
Sai confronts Oro..the reason!?
oro: danzou.... so that senile old man is still alive
oro: so, what is it you want to talk about.
sai: i have a verbal msg from danzou to orochimaru.. the truth is..
oro: just a moment..
oro: choose your words to me wisely.. or you will die..
sai: i can only state it in the way i was instructed to. and so, if you don't like it, by all means take it up w/ him..

PAGE 2
oro: humph
sai: !
oro: you truly are a kid w/ no manners..

PAGE 3

PAGE 4
oro: when talking to one's senior, it's common courtesy to properly face them while talking.
sai: ....

PAGE 5
naruto: huff.. huff..

PAGE 6
sakura: his wounds are healing slowly... up until now, w/ the aide of kyuubi's chakra, he recovered a lot faster..
yamato: the 4 tails jiraiya spoke of.. to think, it was to this extreme..

PAGE 7
sakura: yamato-taichou (captain). the jutsu you used to stop naruto.. that jutsu.. would you teach me that jutsu as well?
yamato: it's impossible.. in konoha the only one who can use that jutsu is i who am compatible w/ shodai's cells.

PAGE 8
yamato: to forcibly supress kyuubi's chakra... but i, as a copy (human experiment), cant go as far as the original (shodai)..
yamato: the thing naruto wears around his neck belonged to shodai hokage..
yamato: it only react's to shodai's chakra.. it's a crystal rock that reacts to chakra.. with it you could control a jinchuuriki's strength..
yamato: it is said shodai hokage was worthy of being hokage because he possessed abilities such as this...and for this very same reason i was chosen as this team's captain.

PAGE 9
sakura: it's always this way.. the things i can do for naruto are really small.

PAGE 10
yamato: it's not about what you can do..
yamato: it's the thought that counts..
yamato: sakura..., i can tell by looking at you..
yamato: that you really..

PAGE 11
naruto: s..sakura... ouch, it hurts..
sakura: naruto..
naruto: wtf? what happened to me? huh?
naruto: eh? why are you crying sakura?
naruto: i get it! so where's that foul-mouthed sai? he said something rude again, right?
naruto: like ugly! or monster strength! that bastard!!
sakura: this bastard.. dont go adding monster strength on your own!

PAGE 12
sakura: by the way, yamato-taichou, where is sai?
oro: what you said... on what basis should i believe you on?

PAGE 13
kabuto: what is the meaning of this?

PAGE 14
oro: oi...calm down kabuto.. starting today that kid's going to be one of our subordinates.
kabuto: can we trust him?
sai: please look inside that envelope.. it's from danzou to you.

PAGE 15
oro: this is..
kabuto: what are the contents?
oro: kabuto.. release the kid. w
oro: we're taking that kid w/ us..

PAGE 16
oro: sai was it? so..shall we go?
yamato: as i suspected..


--Edited the subject from (297 translation) to (chapter 297... ) hope you don't mind NJT