Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 443
Face à face !
Page 01 :
Texte : Le Rasengan abat Pain !
Page 02 :
Texte : Le combat se termine enfin !
Titre : Face à face !
Naruto : Ghh...
Page 03 :
Nagato : Haa... Haa...
Konan : Nagato...
Nagato : Le dernier Pain a été détruit.
Naruto : Haa...
Page 04 :
Naruto : Pain a utilisé ces choses-là comme d'un récepteur à chakra...
Si je les retire, il ne pourra plus bouger ces corps...
Pain : Nos buts sont identiques.
J'essaye de créer la même paix que Jiraiya-sensei désirait tant.
Page 05 :
Pain : Nous sommes tous deux pareils.
Nous agissons pour le même but, que nous pensons juste.
Cette justice, que j'ai abattue sur le pays de la Feuille...
Est la même justice que tu as tenté d'utiliser pour m'abattre.
Nous tous, souffrons de la même souffrance, lorsque nous perdons des êtres chers.
Toi et moi avons enduré cette même souffrance.
Tu te bats pour ta propre cause.
Et moi, pour la mienne.
Ainsi, as-tu commencé à comprendre ce qu'est la véritable souffrance ?
Tant que les gens n'endureront pas celle-ci, ils n'arriveront jamais à se comprendre.
Mais... Se comprendre l'un et l'autre ne veut pas forcément dire qu'il y aura une vraie union entre les gens.
Ceci est la seule vérité.
Page 06 :
Pain : ... Ce qui créée ce premier lien, des chaînes... De la haine.
L'Histoire se répète alors inlassablement.
Les gens ne sont rien de plus que des êtres vivants qui ne pourront jamais arriver à s'entendre.
Page 07 :
Pain : Le monde des ninjas est contrôlé par cette haine.
Katsuyu : Vous partez donc ?
Cette fois, vous devriez attendre les renforts...
Naruto : Pas question !
J'irai seul.
Hinata : Merci, Sakura-san...
Sakura : N'essaye plus jamais de faire une chose aussi folle...
Katsuyu : Naruto-kun a vaincu le sixième, et dernier, Pain.
Page 08 :
Lee : Pas étonnant, venant de Naruto-kun !
Sakura : Comment va Naruto ?
Est-il blessé ?
Katsuya : Il est assez fatigué, mais à part cela, il va bien.
Hinata : Merci, mon dieu, merci...
Naruto-kun... Heureusement, tu es en vie...
Page 09 :
Guy : Où se dirige Naruto, maintenant ?
Katsuyu : Il se dirige... Vers l'endroit où se trouve le véritable corps de Pain.
Neji : Pourquoi faut-il toujours qu'il soit si entêté ?!
Guy-sensei, allons le rejoindre !
Guy : D'accord !
Katsuyu : Mais, Naruto ne souhaite pas de renforts...
Neji : Je m'en fiche ! Il tente toujours d'en faire beaucoup trop par lui-même !
Son précédent combat l'a définitivement affaiblit.
S'il-te-plait, dis moi où est Naruto !
[NDMoi : Euh, franchement, tes byakugans, ils servent à quoi ? Hein ? Grmpf. V_V]
Page 10 :
Shikaku : Qui est-ce ?
Hyuuga : C'est Naruto...
Shikaku : Naruto !
Page 11 :
Naruto : Hey, vous tous...
Inoichi : Si tu es là...
C'est que tu as donc battu le sixième Pain ?
Naruto : Ce n'était ni une victoire, ni une défaite... Tout cela n'a aucun intérêt...
Shikaku : Quelque chose est arrivé ?
Page 12 :
Naruto : C'est difficile à expliquer...
Inoichi : Difficile à... Où veux-tu en venir ?
Naruto : Qu'importe... Je m'en vais affronter le véritable Pain, maintenant.
S'il-vous-plait, n'essayez pas de me suivre... Je veux le voir. Seul.
Inoichi : Tu sais où il se cache ?!
Naruto : Oui... Grâce au Mode Sage.
Inoichi : Mais bon sang, pourquoi alors veux-tu essayer d'y aller seul ?!
As-tu perdu la tête ?
Naruto : Il y a quelque chose... Que je dois voir de mes yeux.
Page 13 :
Inoichi : Voir ?
Voir quoi ?
Naruto : Je dois parler au vrai Pain face à face.
Inoichi : Reprend tes esprits, bon sang !
Nous sommes tous rassurés que tu ais vaincu Pain,
mais ce n'est pas le moment de juste discuter avec lui !
Naruto : Parfait !
Alors, je m'en vais le tuer, ainsi que ses subordonnés, et toutes les autres personnes dans chacun des villages ennemis !
Et tout cela changera-t-il quelque chose ?!
Page 14 :
Inoichi : Qu'est ce que la diplomatie avec un gars pareil pourrait arranger ?
Il est notre ennemi, il a entièrement rasé Konoha ! On ne peut se permettre de le laisser filer !
Naruto : Je le sais bien !
Je voudrais bien aussi devenir aussi mauvais que toi !
Il a tué mon professeur, détruit mon village, et je vengerai tout le monde !
Inoichi : Eh bien...
Shikaku : Inoichi...
Laisse faire Naruto... Laisse le y aller seul.
Inoichi : Shikaku, qu'est ce que...
Shikaku : Il est celui qui a battu Pain.
Il doit avoir un plan.
Inoichi : Mais...
Shikaku : Allez, laissons-lui sa chance.
Page 15 :
Naruto : Merci, Shikaku...
Shikamaru : Ce que je faisais ? Je suis allé discuter avec Naruto, vite fait, le rassurer.
C'était assez chiant, mais je pense qu'il va mieux.
Il a... Un truc, que les autres shinobis n'ont pas.
Il est l'un des plus grand shinobi de ce village...
Quand je sors avec Naruto...
J'ai l'impression que je veux le suivre, quelque soit le chemin qu'il prenne.
Shikaku : Nous devons croire en Naruto.
Page 16 :
[Du rien.]
Page 17 :
Nagato : Écarte-toi, Konan.
Konan : Nagato...
Naruto : Toi, au fond... Es-tu le vrai ?
Nagato : Je vois que le paix est finalement arrivée jusqu'à moi.
Texte : Naruto et Nagato se rencontrent enfin ! Que va-t-il se passer ?
Texte : Le Rasengan abat Pain !
Page 02 :
Texte : Le combat se termine enfin !
Titre : Face à face !
Naruto : Ghh...
Page 03 :
Nagato : Haa... Haa...
Konan : Nagato...
Nagato : Le dernier Pain a été détruit.
Naruto : Haa...
Page 04 :
Naruto : Pain a utilisé ces choses-là comme d'un récepteur à chakra...
Si je les retire, il ne pourra plus bouger ces corps...
Pain : Nos buts sont identiques.
J'essaye de créer la même paix que Jiraiya-sensei désirait tant.
Page 05 :
Pain : Nous sommes tous deux pareils.
Nous agissons pour le même but, que nous pensons juste.
Cette justice, que j'ai abattue sur le pays de la Feuille...
Est la même justice que tu as tenté d'utiliser pour m'abattre.
Nous tous, souffrons de la même souffrance, lorsque nous perdons des êtres chers.
Toi et moi avons enduré cette même souffrance.
Tu te bats pour ta propre cause.
Et moi, pour la mienne.
Ainsi, as-tu commencé à comprendre ce qu'est la véritable souffrance ?
Tant que les gens n'endureront pas celle-ci, ils n'arriveront jamais à se comprendre.
Mais... Se comprendre l'un et l'autre ne veut pas forcément dire qu'il y aura une vraie union entre les gens.
Ceci est la seule vérité.
Page 06 :
Pain : ... Ce qui créée ce premier lien, des chaînes... De la haine.
L'Histoire se répète alors inlassablement.
Les gens ne sont rien de plus que des êtres vivants qui ne pourront jamais arriver à s'entendre.
Page 07 :
Pain : Le monde des ninjas est contrôlé par cette haine.
Katsuyu : Vous partez donc ?
Cette fois, vous devriez attendre les renforts...
Naruto : Pas question !
J'irai seul.
Hinata : Merci, Sakura-san...
Sakura : N'essaye plus jamais de faire une chose aussi folle...
Katsuyu : Naruto-kun a vaincu le sixième, et dernier, Pain.
Page 08 :
Lee : Pas étonnant, venant de Naruto-kun !
Sakura : Comment va Naruto ?
Est-il blessé ?
Katsuya : Il est assez fatigué, mais à part cela, il va bien.
Hinata : Merci, mon dieu, merci...
Naruto-kun... Heureusement, tu es en vie...
Page 09 :
Guy : Où se dirige Naruto, maintenant ?
Katsuyu : Il se dirige... Vers l'endroit où se trouve le véritable corps de Pain.
Neji : Pourquoi faut-il toujours qu'il soit si entêté ?!
Guy-sensei, allons le rejoindre !
Guy : D'accord !
Katsuyu : Mais, Naruto ne souhaite pas de renforts...
Neji : Je m'en fiche ! Il tente toujours d'en faire beaucoup trop par lui-même !
Son précédent combat l'a définitivement affaiblit.
S'il-te-plait, dis moi où est Naruto !
[NDMoi : Euh, franchement, tes byakugans, ils servent à quoi ? Hein ? Grmpf. V_V]
Page 10 :
Shikaku : Qui est-ce ?
Hyuuga : C'est Naruto...
Shikaku : Naruto !
Page 11 :
Naruto : Hey, vous tous...
Inoichi : Si tu es là...
C'est que tu as donc battu le sixième Pain ?
Naruto : Ce n'était ni une victoire, ni une défaite... Tout cela n'a aucun intérêt...
Shikaku : Quelque chose est arrivé ?
Page 12 :
Naruto : C'est difficile à expliquer...
Inoichi : Difficile à... Où veux-tu en venir ?
Naruto : Qu'importe... Je m'en vais affronter le véritable Pain, maintenant.
S'il-vous-plait, n'essayez pas de me suivre... Je veux le voir. Seul.
Inoichi : Tu sais où il se cache ?!
Naruto : Oui... Grâce au Mode Sage.
Inoichi : Mais bon sang, pourquoi alors veux-tu essayer d'y aller seul ?!
As-tu perdu la tête ?
Naruto : Il y a quelque chose... Que je dois voir de mes yeux.
Page 13 :
Inoichi : Voir ?
Voir quoi ?
Naruto : Je dois parler au vrai Pain face à face.
Inoichi : Reprend tes esprits, bon sang !
Nous sommes tous rassurés que tu ais vaincu Pain,
mais ce n'est pas le moment de juste discuter avec lui !
Naruto : Parfait !
Alors, je m'en vais le tuer, ainsi que ses subordonnés, et toutes les autres personnes dans chacun des villages ennemis !
Et tout cela changera-t-il quelque chose ?!
Page 14 :
Inoichi : Qu'est ce que la diplomatie avec un gars pareil pourrait arranger ?
Il est notre ennemi, il a entièrement rasé Konoha ! On ne peut se permettre de le laisser filer !
Naruto : Je le sais bien !
Je voudrais bien aussi devenir aussi mauvais que toi !
Il a tué mon professeur, détruit mon village, et je vengerai tout le monde !
Inoichi : Eh bien...
Shikaku : Inoichi...
Laisse faire Naruto... Laisse le y aller seul.
Inoichi : Shikaku, qu'est ce que...
Shikaku : Il est celui qui a battu Pain.
Il doit avoir un plan.
Inoichi : Mais...
Shikaku : Allez, laissons-lui sa chance.
Page 15 :
Naruto : Merci, Shikaku...
Shikamaru : Ce que je faisais ? Je suis allé discuter avec Naruto, vite fait, le rassurer.
C'était assez chiant, mais je pense qu'il va mieux.
Il a... Un truc, que les autres shinobis n'ont pas.
Il est l'un des plus grand shinobi de ce village...
Quand je sors avec Naruto...
J'ai l'impression que je veux le suivre, quelque soit le chemin qu'il prenne.
Shikaku : Nous devons croire en Naruto.
Page 16 :
[Du rien.]
Page 17 :
Nagato : Écarte-toi, Konan.
Konan : Nagato...
Naruto : Toi, au fond... Es-tu le vrai ?
Nagato : Je vois que le paix est finalement arrivée jusqu'à moi.
Texte : Naruto et Nagato se rencontrent enfin ! Que va-t-il se passer ?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked MaggeuS for this release
Draagon











Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!