Naruto 443

Tradução segundo Hishouburaiken.



Pagina 1:

Texto: O Rasengan aniquila pain!

SFX: SHOOOOOM

Pagina 2:
SFX: quebrar

Texto: ele está acabado!

Titulo: cara a cara (o encontro)

SFX: quebrando em pedaços pequenos

Naruto: Gh-
SFX: escorar em algo

Pagina 3:
Nagato: Haa
Zeeh

Konan: Nagato...


Nagato: O último Pain foi destruído.

Naruto: Haah

SFX: Splick

Pagina 4:

Naruto: Pain usou isso como uma antena de chakra…
Se eu retirar todas, ele não será mais capaz de se mover...

Pain: Nossos objetivos são idênticos.
Eu estou tentando trazer a mesma paz que Jiraya-sensei ansiava

Pagina 5:

Pain: Nós somos iguais.
Nós dois agimos para fazer aquilo que acreditamos ser o correto.

A justice que eu impus sobre a folha
É a mesma justiça que você está tentando impor sobre mim.

Todos nós sofremos as mesmas dores quando experimentamos uma perca.
Eu e você temos resistido a mesma dor.

você luta por aquilo que acredita…
... e eu luto pelo que eu acredito.


Você começou a entender o que é a verdadeira dor?
A menos que eles resistem ao mesmo nível de sofrimento, as pessoas nunca serão capazes de entenderem umas as outras.


Mas entender um ao outro não significa que terão o mesmo objetivo
Essa é a verdade

Pagina 6:
SFX:, perfura.

Pain: … e cria o primeiro gomo na corrente do ódio.
A história por si própria

Pessoas nada mais são que criaturas vivas que, simplesmente, não podem chegar a um senso comum

Pagina 7:

Pain: O mundo Shinobi é controlado pelo ódio.

Katsuyu: Você está indo?
Dessa vez você deveria conseguir reforços-

Naruto: sem chance!

Eu vou sozinho…

Hinata: Obrigada, Sakura-san…

Sakura: Nem pense em tentar algo louco como isso de novo.

Katsuyu: Naruto-Kun Derrotou o sexto e último Pain.

Pagina 8:

Lee: Não esperava menos do Naruto-Kun!

Sakura: Como o Naruto está?
Ele está ferido?


Katsuyu: Ele está um bem exausto, mas está bem.

Hinata: Graças a Deus…

Graças a Deus… Naruto-kun está bem...

Pagina 9:

Guy: onde naruto está agora?

Katsuyu: Ele está… indo em direção ao esconderijo do verdadeiro corpo de Pain.

Neji: Por que ele está sendo tão imprudente?!

Guy-sensei vamos atrás dele!

Guy: certo!

Katsuyu: Mas… Naruto-Kun não quer nenhum reforço...

Neji: Esquece! Ele está tentando fazer tudo sozinho!
A luta com certeza o enfraqueceu.

Por favor nos diga onde naruto está!

Pagina 10:
SFX: Tak tak tak

Shikaku: O que foi?

Hyuuga: é o Naruto…

Shikaku: Naruto!

SFX: Tak

Pagina 11:

Naruto: E ai pessoal…

Inoichi: Se você está aqui…
Você então derrotou o sexto Pain?

Naruto: Não foi vitória ou derrota… Isso não importa...


Shikaku: aconteceu alguma coisa?

Pagina 12:

Naruto: É difícil expressar em palavras…


Inoichi: Dificil de… aonde você está querendo chegar?

Naruto: Esquece… eu vou encarar o verdadeiro corpo de Pain agora.
Por favor não me sigam... eu quero vê-lo sozinho.


Inoichi: Você sabe onde ele está se escondendo?!

Naruto: Sim… Eu usei o modo eremita para encontrá-lo.

Inoichi: você ficou louco? está tentando ir sozinho?!
Você perdeu a cabeça?

Naruto: Tem uma coisa que eu preciso ver…

Pagina 13:

Inoichi: Ver?
Ver o que?

Naruto: Eu preciso falar com o verdadeiro Pain cara a cara.

Inoichi: Tira a cabeça da sua bunda!
Nós estamos aliviados que você derrotou Pain,
Mas isso não é hora para ir bater papo com ele!

Naruto: Está bem!
Então eu destruirei o seu corpo verdadeiro, seus subordinados e até a última pessoa em cada vila Hostil!
Isso conserta as coisas?!

Pagina 14:

Inoichi: O que uma conversa pode fazer?!
Ele é nosso inimigo, ele varreu a vila da folha para fora do mapa! Nós não podemos deixá-lo se safar!

Naruto: Eu sei!
Eu quero pegá-lo ainda mais do que você!

Ele matou meu professor e arruinou a minha vila e EU VINGAREI TODOS ELES!

Inoichi: Então-

Shikaku: Inoichi…
Ouça o Naruto… deixe-o ir sozinho.

Inoichi: Shikaku o que você-

Shikaku: Foi ele que acabou com Pain.
Ele deve ter alguma em sua mente.

Inoichi: Mas…

Shikaku: vamos dar uma chance a ele.

Pagina 15:

Naruto: Obigado, Shikaku…

Shikamaru: onde eu estava? Eu fui ter uma conversinha com Naruto, eu disse a ele pra se animar.
Foi meio Problemático, mas eu penso que ele está se sentindo melhor

Ele tem… algo, que o resto de nós não tem.
Ele é um dos shinobs mais valiosos da vila

Quando eu saio com Naruto…
Eu sinto como se eu quisesse continuar caminhando ao seu lado, sem me importar com o caminho que ele escolhesse

Shikaku: Nós temos que acreditar em Naruto.


Page 16:
SFX: rasgar

RIP

GLARE = encarar

Pagina 17:


Nagato: Abaixe-se, Konan.

konan: Nagato...

Naruto: Você, aí atrás – você é o verdadeiro?


Nagato: Eu vejo que a paz finalmente chegou a mim.


Texto: Naruto e Nagato se encontram! O que acontecerá?!