Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/18/16 - 5/8/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: Gintama 588 (2) , Bleach 673 by cnet128 , One Piece 825 by cnet128

Naruto 345

Naruto 345

ur
+ posted by Mangasearcher as translation on Mar 11, 2007 04:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 345

Hello People, This is my first time translating a Naruto Chapter into Urdu. I doubt there are many Urdu Speakers :D
Hope You Enjoy. Based on Hisshouburaiken's Translation

Safa Number 1


Nam: Qorbani!
Qonea Mein: Mere anni wali zindagi meri hath mein hai… aur mere zoban ke sab se oobar mein.

Safa Number 2


Likhai: Wo janwar jo jahta ta ke wo hamesha ke liye rahe…

Safe Number 3


Awaas: WUUUSH
Sasuke: Khatam bhi ho gaya?
Ye to bohot hi asaan tha.

Safa Number 4

Awaas: Karake
Sasuke: Ungh-
Awaas: Chinthe

Orochimaru: Ab humhe asar ho raha he, hein na?

Jab In sambon ka fluid hawa ke sath milta hai, wo khatam ho jate hai aur eik jism ko roknea wali chis ban jati hai

Safa Number 5

Orochimaru: Mein wapis zindagi mein aaraha hon
Tum eik baekar insaan jis ke jutsu bohot kamzor hein muche marne ke liye

Haha…
Tum merre ho…

Safa Number 6


Sasuke: Hein…
Ye kon se jaka hei?

Awaas: Blurp Blurp
Orochimaru: Ye eik dosri donya hein meire andar…
Aur ye wo jahka hai jaha mein apni rooh ko badal tha hon

Aur ye abhi shoro ho gai hai

Safa Number 7

Awaas: Aista Harkt

Aista Harkt

Safa Number 8


Orochimaru: Muche yaken nahi horaha… Tumne muche pasadiya…
Aisa Genjutsu mein jo Jisam ko atkati hai…
Kya Takat wali ankheen…
Zabardast…

Safa Number 9


Awaas: WHOSH
Tip Tip
SPLASH
Splat

Orochimaru: Ugh-

Safa Number 10

Itachi: Orochimaru… Tumhare sab Jutsu bekar hain
In ankhoo ke mukable mein.

Orochimaru: Wapis ho raha he…

Hehehehehe…
Wo ankheen…
Wo ankheen MEIRE HONGE!

Safa Number 11

Kabuto: Dawaiyen abhi kafi nahi hain…
Zyada se Zyada,
Kal tak wo bach jae ga, likin usko rooh aaj he badal dene chahiye.

Bhir be, muche aesa nahi lakta ke Sasuke “Han” keh deka…

Safa Number 12


Awaas: Creeeeak

Kabuto: Heh…
Koi mosibat nahi hai… Sasuke apni qornabi se nahi bach sakta…

Awaas: Slam
Ring: Aasman

Safa Number 13


Awaas: Bhagna
Tak
Peek

Safa Number 14


Kabuto: Sasuke idhar kya karaha hai?!

Safa Number 15

Kabuto: Wo Bara sa samb khatam ho raha hai…
Qorbani khatam bhi hogai?!

Kya hoa hai?

Sasuke(?): Kabuto?

Safa Number 16


Awaas: Tap
Tap

Safa Number 17


Kabuto: Kon se…
Ho Tum?

Konea Mein: Orochimaru aur Sasuke – Koi hamesha ke liye jala gya hai, aur eik zinda hai. Likin un dono mein se kon us jism mein hai?

Niche: Larai khatam ho gai he, likin kon jita?
Agli Dafa – “Zaroort”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked Mangasearcher for this release

Jameo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Jameo ()
Posted on Jan 23, 2009
Nice work man. I an from india, so undetand the must of it.^^
#2. by hman69 ()
Posted on May 3, 2010
lol nice

About the author:

Alias: Mangasearcher
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 79

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2007 345 en HisshouBuraiKen
Apr 21, 2007 345 en itsumobasho
Mar 9, 2007 345 en WinterLion
Mar 9, 2007 345 en Yoshitsune
Mar 9, 2007 345 se bulten
Mar 10, 2007 345 es DeepEyes
Mar 16, 2007 345 pt alice2001
Mar 10, 2007 345 pl juUnior
Mar 9, 2007 345 fr kadodo
Mar 10, 2007 345 ru Lifter
Mar 9, 2007 345 fo mangadictus
Mar 10, 2007 345 es playbychris
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 9, 2007 345 pl Gorzka
Mar 9, 2007 345 iw Dark_Element
Mar 11, 2007 345 fr younzo
Mar 22, 2007 345 fi The Exa
Mar 11, 2007 345 it DoubleFace
Mar 10, 2007 345 id ginousuke
Mar 9, 2007 345 tr eyeshild21
Mar 9, 2007 345 de kakashi65

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 24, 2016 Yuragi-sou no... 15 en garisma...
May 24, 2016 Mozuku, Walking! 10 en Sohma Riku
May 24, 2016 Natsume Yuujin Chou 81 en Sohma Riku
May 23, 2016 Sekirei 186 en garisma...
May 22, 2016 Mahou Shoujo of... 38 en Lingwe
May 22, 2016 Gintama 588 en Bomber...
May 22, 2016 Toriko 371 en kewl0210
May 22, 2016 Gintama 588 en kewl0210
May 21, 2016 Galaxy Express 999 34 en Hunk
May 21, 2016 Galaxy Express 999 33 en Hunk