Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 330
Naruto Ch. 330
Based in hisshouburaiken translation, thanks!
[url=http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0]http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0
Pagina 1:
Titulo: ¡El triste mensaje!
Lateral: Desde un gran arbol, pequeños brotes surgen y se forma el "Equipo 10". No te olvidaremos jamas.
Pagina 2:
Texto: ¡El mensaje triste llega a "Konoha"!
Tsunade: Ya veo...
Pagina 3:
Kotetsu: Que hacemos con Kurenai-san...
Tsunade: Vosotros tres avisad a todos sobre el funeral.
Yo misma se lo explicare a Kurenai.
Shikamaru: No, lo hare yo.
El capitan Asuma queria que le dijera algo mas.
Pagina 4:
Naruto: si...¡SIII!
Pagina 5:
Naruto: ¡ME DA QUE YA LO TENGO!
Kakashi: Aja, esto era a lo que te referias.
Tiene sentido... tu aprendiste como usar el Rasengan
usando un clon que se ocupara de la "manipulacion de la forma" mientras desprendias el Chakra.
Y esto es una expansion de esa tecnica.
Pagina 6:
Naruto: ¡Exacto!
Solo necesito un segundo clon para mantener la "manipulacion de la natura".
Yo no puedo mirar la izquierda y la derecha al mismo tiempo por mi mismo,
pero ¡puedo tener dos clones que miren uno en cada direccion!
¡Todo lo que tienes que hacer es dividir el trabajo en pequeñas partes!
Kakashi: ¿Entonces la pequeña bromilla de antes te ayudo?
<< Solo Naruto tiene tanto el chakra como el jutsu para llegar hasta aqui...
Yo no podria hacer esto como el aunque fuera el Cuarto... Naruto... >>
No menos del ninja numero 1 sorprendiendo de la Hoja, eh ¿Naruto?
Tengo que decir...
Pagina 7:
Kakashi: ¡Me gustas mucho ahora ^^!
SFX: DISHHH
Naruto: ¡QUEEEEEEE!
NO DIGAS TONTERIAS COMO ESA, ¡ESTUPIDOOOOOO!
Por fin tenia el jutsu y tu me lo tubiste que deshacer ¬¬!
Kakashi: Ouch... Yo no lo di a entender de esa manera... Yo intentaba a...
Naruto: ¡Retrocede!
Pagina 8:
Izumo: Tengo un informe.
Naruto: ¿Eins?
Yamato: ¡KAKASHI-SENPAI!
¡Tenemos que parar el entrenamiento y volver al pueblo immediatamente!
Naruto: ¿EEIINNSS?
Kakashi: ¿Que ha pasado?
Pagina 9:
Izumo: Saturobi Asuma-san...
...ha perecido.
Pagina 10:
Grabado: Sarutobi Asuma
Pagina 11:
Konohamaru: Tio Asuma...
Kakashi: Asuma...
Ino: ¿Donde esta Shikamaru?
Chouji: Fui a su casa, pero su madre me dijo que se habia ido hace nada...
Pagina 12:
Piezas ([de izquierda a derecha], [de arriba a abajo]):
Rey Caballero Lancero
Grajo Obispo
Peon Peon
Peon
Pagina 13:
SFX: TIK
TIK
Piezas:
Peon Caballero
Lancero Peon
Pagina 14:
Piezas:
Obispo Peon
Caballero
Rey Grajo Peon Peon
Obispo
REY
[[Nota Traductor: que nadie me pregunte que significa "Grajo" (de Rook)... no lo se :_( ]]
Simbolo: Biblioteca del pueblo de la Hoja
Pagina 15:
Shikamaru: ¡HA!
SFX: Zzzzhuuuu...
Pagina 16:
SFX: Snap
Shik
Click
Skritch
Ino: ¿Todo bien?
Chouji: ¡Vamos, Shikamaru!
SFX: Step
Pagina 17:
Shikamaru: Si...
Text: El equipo 10 ahora es un trio... y su objetivo es ¡...!
Colorin Colorado... me aburro mazo xD
(Lo siento, pero esta vez.. toca sin colores ^^, espero que os guste la traduccion aun asi ^^)
[url=http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0]http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=10652.0
Pagina 1:
Titulo: ¡El triste mensaje!
Lateral: Desde un gran arbol, pequeños brotes surgen y se forma el "Equipo 10". No te olvidaremos jamas.
Pagina 2:
Texto: ¡El mensaje triste llega a "Konoha"!
Tsunade: Ya veo...
Pagina 3:
Kotetsu: Que hacemos con Kurenai-san...
Tsunade: Vosotros tres avisad a todos sobre el funeral.
Yo misma se lo explicare a Kurenai.
Shikamaru: No, lo hare yo.
El capitan Asuma queria que le dijera algo mas.
Pagina 4:
Naruto: si...¡SIII!
Pagina 5:
Naruto: ¡ME DA QUE YA LO TENGO!
Kakashi: Aja, esto era a lo que te referias.
Tiene sentido... tu aprendiste como usar el Rasengan
usando un clon que se ocupara de la "manipulacion de la forma" mientras desprendias el Chakra.
Y esto es una expansion de esa tecnica.
Pagina 6:
Naruto: ¡Exacto!
Solo necesito un segundo clon para mantener la "manipulacion de la natura".
Yo no puedo mirar la izquierda y la derecha al mismo tiempo por mi mismo,
pero ¡puedo tener dos clones que miren uno en cada direccion!
¡Todo lo que tienes que hacer es dividir el trabajo en pequeñas partes!
Kakashi: ¿Entonces la pequeña bromilla de antes te ayudo?
<< Solo Naruto tiene tanto el chakra como el jutsu para llegar hasta aqui...
Yo no podria hacer esto como el aunque fuera el Cuarto... Naruto... >>
No menos del ninja numero 1 sorprendiendo de la Hoja, eh ¿Naruto?
Tengo que decir...
Pagina 7:
Kakashi: ¡Me gustas mucho ahora ^^!
SFX: DISHHH
Naruto: ¡QUEEEEEEE!
NO DIGAS TONTERIAS COMO ESA, ¡ESTUPIDOOOOOO!
Por fin tenia el jutsu y tu me lo tubiste que deshacer ¬¬!
Kakashi: Ouch... Yo no lo di a entender de esa manera... Yo intentaba a...
Naruto: ¡Retrocede!
Pagina 8:
Izumo: Tengo un informe.
Naruto: ¿Eins?
Yamato: ¡KAKASHI-SENPAI!
¡Tenemos que parar el entrenamiento y volver al pueblo immediatamente!
Naruto: ¿EEIINNSS?
Kakashi: ¿Que ha pasado?
Pagina 9:
Izumo: Saturobi Asuma-san...
...ha perecido.
Pagina 10:
Grabado: Sarutobi Asuma
Pagina 11:
Konohamaru: Tio Asuma...
Kakashi: Asuma...
Ino: ¿Donde esta Shikamaru?
Chouji: Fui a su casa, pero su madre me dijo que se habia ido hace nada...
Pagina 12:
Piezas ([de izquierda a derecha], [de arriba a abajo]):
Rey Caballero Lancero
Grajo Obispo
Peon Peon
Peon
Pagina 13:
SFX: TIK
TIK
Piezas:
Peon Caballero
Lancero Peon
Pagina 14:
Piezas:
Obispo Peon
Caballero
Rey Grajo Peon Peon
Obispo
REY
[[Nota Traductor: que nadie me pregunte que significa "Grajo" (de Rook)... no lo se :_( ]]
Simbolo: Biblioteca del pueblo de la Hoja
Pagina 15:
Shikamaru: ¡HA!
SFX: Zzzzhuuuu...
Pagina 16:
SFX: Snap
Shik
Click
Skritch
Ino: ¿Todo bien?
Chouji: ¡Vamos, Shikamaru!
SFX: Step
Pagina 17:
Shikamaru: Si...
Text: El equipo 10 ahora es un trio... y su objetivo es ¡...!
Colorin Colorado... me aburro mazo xD
(Lo siento, pero esta vez.. toca sin colores ^^, espero que os guste la traduccion aun asi ^^)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!










Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!