One Piece 555

Based on svg translation

1.

One Piece Chapter 555:

Oz dan topinya

Cover story 16: Laporan Cuaca dari Nami

Vol. 1: Bisnis di Pulau Langit Legendaris Weatheria


2. - 3.


Opening line:
Seorang raksasa yang tingginya mengalahkan raksasa lainnya !!!

Pirates : Pasukan Raksasa mulai bergerak!!

Marines: Sasaran kita adalah Oz Kecil.Jr.!!!

Pirates: UWAAAA!!!

Raksasa: Ini untuk pertama kalinya / Aku harus mendongak ke atas untuk melihat orang lain.

Yeah, aku juga merasa begitu.

Ini tugas kita untuk mengalahkan monster itu.

Marines: Besar tubuhnya tak dapat dipercaya!! Tidak ada raksasa manapun yang dapat mengalahkan ukurannya !!!

Terus tembak!! Dia juga manusia!! Tidak mungkin kalo dia tidak terluka!!!

Oz: Uhh

Sengoku: Dia telah merekrut orang yang cukup merepotkan.

Ace: Berhenti, Oz!!! Dengan ukuranmu yang sebesar itu /

Kau hanya akan jadi sasaran empuk bagi mereka!!!

Oz: Ace-gun!!! Aku akan sampai sana dalam sekejap mata!!!

4. - 5.


Marines: UWAAAAA!!!

UWAAA!!!

Pirates: Oz telah menerobos masuk ke pantai!!!

Ayo kita ikuti dia!!!

6. - 7.


Pirates : Serbu pantainya !!!

Lacroix: Celaka !! Mundur!! Kita harus menjaga garis pantai!!!

Text (kanan ke kiri): Shichibukai; Alun-alun; Oz

Lacroix: Hentikan mereka agar tidak sampai ke Alun-alun !!

Marine: Wakil Admiral Lacroix!!!

Shirohige: Oz brengsek !!!, dia tak punya harapan sama sekali... Mencari
mati dan menjadi pahlawan bukanlah hal yang sama !!

Oz: UOOOOO!!!

Ayah!!! Tolong jangan hentikan aku!! Aku ingin menyelamatkannya!!!

Aku ingin menyelamatkan Ace-gun secepat mungkin!!!

Shirohige : Baiklah, Aku mengerti...!!

Kalian semua!! Bersihkan musuh-musuh yang ada di sekitarnya !!

Kita lindungi Oz!!!

Pirate: Siap!!!


8. - 9.


Marines: Bagaimana mungkin kita melawan orang sebesar ini?!!

Pirate: Kami akan melenyapkan kalian semua jika kalian kewalahan menghadapi Oz !!!


SFX at Boa: bernafas..

Over heart: Kiss

Under heart: Pop!

Over heart: Grab!

Under heart: Scratch scratch...

Boa: Slave Arrow!!!

Pirate : Guwa!!!

Uwa!! Huh... Hey, guys!!

Kau pasti si Ratu Bajak Laut!!

!!? ...?? Huh...? Tubuhku... retak?!

SFX: Crack...


10. - 11.


Boa: Parfume Femull!!!

Marine: Kau... kau berani menyakiti kami juga, para Marinir...?!

SFX at Boa: Land...

Boa: Aku setuju akan membantu kalian melawan Shirohige...

Tapi aku tidak pernah mengatakan akan menjadi sekutu kalian.

Musuh ataupun sekutu, bukan masalah bagiku, laki-laki semuanya sama bagiku.

Semuanya kecuali dia...

Tapi bagaimanapun juga, aku akan tetap memegang janjiku.

Marine: Apa~~~!!?

Boa: Kecantikanku /

Adalah semua alasan yang kubutuhkan..

SFX diatas tangannya : Fuhh...

Marine: P...Perempuan brengsek.. ~~~!!! Hah... Hahh...

SFX: Pop


12. - 13.


Kuma: Ursus Shock [[Ursus : nama latin untuk beruang]]

Marines: Owaaa

SFX at Marines: Bam Bam Bam

pada Oz: Slip!!

Ace: Oz!!!

SFX pada topi: Rustle...!!

Oz: Hah... Hah...

14. - 15.


Ace: Berhenti...!!! Tidak mungkin kau akan sampai ke tempat ini...!!!

Oz: Apa ini?

Ace: Aku belajar untuk membuat yang seperti ini di Negeri Wano. Cobalah!!

[[Wano adalah tempat dimana Ryuuma dari kapal Thriller Bark berasal. kata itu bisa berarti 'Negri Harmoni', tapi ini dalam bentuk katakana, jadi ini belum dapat dipastikan]]

Ace: Ngomong-ngomong, Kau begitu dekat dengan Matahari.

SFX di kepala Oz: Rustle

People: Ace-san menghancurkan keduanya ! Dia membakarnya!!

itu yang terjadi jika dia terkena api!

SFX over Oz: Scrape Scrape

Oz: Ahh~~! Ini menyegarkan!

Ace: Aku senang kau menyukainya!

Oz: Mmm...

SFX at Oars: Drip... Drip...

Marines: Arahkan pada Oz~~~!!!

Oz: Aku takkan kebasahan kena hujan lagi!

Yang Lainnya: Kapten Oz!! Apa yang anda lakukan diluar sana?!

Oz: Aku suka ini!

Pirate : Oz!!!

Sial, Dia takkan behasil dengan ukurannya yang seperti itu!!

Oz: Hah... Hah...

Jika aku mampu, paling tidak.. aku mengalahkan satu orang Shichibukai...!!

Doflamingo: Huh?

Oars: UOOOO!!

Doflamingo SFX: Slide... Slide...

Doflamingo: Fuffuffuffufu!!!

Fuffuffuffuffu!!!

Yang lainnya: Kapten!!

Apa yang anda lakukan lagi diluar sana, Kapten?!

Oz: Salju takkan menumpuk diatasku lagi,

Aku tidak akan kedinginan lagi.

Aku suka ini...

Doflamingo: Ini menyenangkan!!! Fuffuffuffuffuffu!!!


18. - 19.


Oz: Uhh

SFX: Huff

Huff

Oz: Hah... Hah...

Ace: Oz!!!

Oz: Uhh

Marines: Dia telah sampai ke alun-alun!!!

Oz: Tinggal sedikit lagi...!!!

Moria: Doflamingo sialan!! beraninya dia memotong kaki Oz padahal aku menginginkan mayatnya

Serang!!!

Horned Toad Shadow!!! [[JPN: Tsuno Tokage; tokage berarti kadal, but kanjinya adalah 'pedang' and 'bayangan']]

SFX di garis pertahanan: Dun... Du.. [[mungkin debaran jantung]]

Garis Pertahanan:Dia ambruk tepat di depan mata temanya...

SELESAI