One Piece 564

cnet128’in çevirisinin Türkçesidir.
1
One Piece
Bölüm 564: Dünyayı Sallayan Adam

2-3
[kenar yazı: En güçlü korsan düşmana saldırır!!]
Askerler: Aksakal...// harekete geçtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
Sengoku: .........
Askerler: Herkes Baba’mızı takip etsiiiiiiiiiiin!! // Baba’mız için yol açın!!! // Squardo, salak herif....!! Deniz Kuvvetleri’nin onu kandırmasına izin verdi! / Bir de üstüne Baba’mızı yaraladı...!! Bundan daha büyük rezillik olmaz!! // ...Onun için... // katlanılması çok zor bir şey olsa gerek!! // Sizi asla affetmeyeceğiz Deniz Kvvetleriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!

4
Squardo: ...............!! // Ben... ne yaptım.....böyle....? // Çok üzgünüm Baba...!! / Çok üzgünüm........!! .........Ace...!! // Lanet olsun...!! Baba’mı yaraladığıma inanamıyorum.........!! // Ondan nasıl şüphe edebildim......?!!!
Marco: Squardo!! // Ağlamak... // ...her hangi bir şeyi düzeltecek mi.........?!!
Squardo: !
Sengoku: “Çevreleyen Duvar” hala hazır değil mi?!!!
Askerler: Özür dileriz efendim!! Buz tahminimizden de kalın çıktı!!
Ace: (..................)
5
Luffy: ...!! Vay be, bu herif harbi güçlü! / Yaralı olmasına rağmen...!! // ............Agh...!!
Jimbei: Luffy-kun.
Luffy: Her neyse, Ace’i kurtarmak her şeyden daha önemli!!!
Ivankov: Jimbei!! Şuraya bir bak!! / Düşman idam alanına çekilmiş!!
Jimbei: Hmm...!! Bu, beladan başka bir anlama gelmiyor. / ...Ama Aksakal harekete geçti!! Plan yapmak için artık çok geç.
Dev John: İdam alanına yaklaşamayacaksınız, Aksakal Korsanları!!!
Korsanlar: ?!! // Bu Dev John!!! // Aaaghhhhhh!!
Aksakal: !

6
Aksakal: !! // Bana engel olacaksın galiba...!!
Dev John: Geçmene izin veremem!!
Aksakal: ............ // Hnghhh!!!

7
Dev John: ?!! // Hı...?!! // Dengem............
Askerler: Aaghh!!! // Yer yan yatıyor!!!
Korsanlar: Milleeeeeeeeeeet!! Baba’mızdan uzak duruuuuuuuuuuuuuun~~~~~!!!
Askerler: Guahhh! // Bu şey bir depremden de öte!!!

8-9
Askerler: Bütün ada... hatta deniz bile... // ...bir tarafa doğru yatıyor!!! // Aaaghhhhhhhhhhh!
Doflamingo: Fuffuffuffuffu!! Bu ihtiyar tam bir canavar!!!
Askerler: Guahhh!! Dengede durmak imkansız!!! // Şehir yıkılıyor!!
Hancock: Luffy iyi mi acaba......?!
Askerler: Guaaahhhhh!!
Dev John: ?!!

10
Dev John: ...............!!
Askerler: Bu herifi hiç bir şey durduramıyor!! Aghh!! // Aaaghhhhhhhhhhhhhh!!
Korsanlar: Hakla hepsini Babaaaaaa~~~~~~~!! // Nerdeyse idam alanına vardın!!! / Devam et!! Yık orayıııııııı~~~~~!!!
İnsanlar: !!!

11
İnsanlar: Pekalaaaa~~!!! // Şehir...!!! // İdam alanına dokunmuyor!!! // Niye dokunmuyor?! // Ahh! // ÜÇ ORAMİRAL!!!
Aokiji: Çevreleyen Duvar’ı vaktinde çekmezseniz olacağı bu.
Akainu: Çekmelerini engelleyen kimin buzu ha...?!!!
Kizaru: Ohhh...? Onun yerine buzu gayet kolay eritebilirdin... Sakazuki!!

12
Luffy: *haha* // *haha* // Az kalsın gidiyordum...!! Buzun altına düşecektim! // Bu ihtiyar kendi tarafındakilere ne olduğunu umursamıyor mu?! // *haha*
Jimbei: Tayfası neler olacağını gayet iyi biliyordu ve ayak altında değillerdi!!
Askerler: ATEŞ!!!
Korsanlar: Duraksamayın!! Dümdüz ileri gidin millet!!! // İleriiiii!
Kizaru: Baya korkunç di miiiiii.........?
Aokiji: Hepsi baya bir sinirlenmiş anlaşılan......

13
Korsanlar: Daha hızlı!! Bu şeylerden kurtulmalıyız.........!!! // Burada arkada kimseye yardımımız dokunmaz!!
Moria: Savaş diye ben buna derim! Kishishishi!!
Luffy: Sonunda yol açıldı!! Yukarı tırmanabilirim!! // Ahhh!! // Şimdi ne oluyor?!
Korsanlar: Bir duvar mı?!! // Çok saçma...!!

14-15
Korsanlar: Etrafımız çevrildi!!! // Bu da ne böyle...?!! // Ugh!! Duvarda çizik bile yok. Bu lanet çelik baya kalın!! // Demek “Çevreleyen Duvar” dedikleri şey... / ...bu dev koruyucu çelik duvarmış öyle mi?!!! // Bizimle savaşmayacak mısınız bile Deniz Kuvvetleriiiiiiiii~~~~~~~?!!! // Bütün toplar bize dönmüş durumda!!
Sengoku: Şimdi ne problem var?!!! Duvarın tamamen yükselmesi lazım!!!
Askerler: Şey... Öyle gözüküyor ki duvar Oars’ın devasa bedeninin ağırlığını taşıyamıyor......!! / Üstelik kanı sistemin içine sızıp sisteme zarar veriyor...!!!
Ace: (Oars... Sen......)

16-17
Aksakal: (Hala kazanma şansımız var...!!)
Sengoku: Durum tam da istediğimiz gibi değil, ama... / Sen yine de başla, Akainu...!!!
Akainu: Ryuusei Kazen.
[ÇN:: "Meteor Volkan"]
Sengoku: Buzu erit ki... // ... ayaklarını basacak yerleri kalmasın!!!
Korsanlar: Aaaaghhhhhhhhhh!!! // ?!!
[kenar yazı: Eyvah!!]
[dipdeki yazı: haftaya normal bir bölümün yanında ek bir bölüm; “Bölüm Sıfır” hem de renkli sayfalarlal!!]