One Piece 567

Based on Cnet128 traanslation
1-2
One Piece
Capítulo 567: O Oris Plaza no Quartel General de Marinford
[Texto Inferior: Defendendo a paz do mundo... Os heróis da Justiça!!]

3
[Inserir texto: Choros em fúria!]
Piratas: ANIQUILEM O QUARTEL GENERAL DA MARINHA!!!
Barba Branca: Fiquem fora da minha linha de ataque.
Piratas: Certo!!!
Marinheiros: Ele vai fazer aquilo novamente!!

4
Aokiji: Ice Ball!!!(NT: Bola de Gelo)
Marinheiros: Ele congelou o Barba Branca!!
Aokiji: ! // Minha nossa... Acho que não. // Vibrações não são uma coisa fácil de congelar...
Marinheiros: !!!

5
Marinheiros: !!! // !! Ele o cortou usando Haki?!! // O Aokiji... morreu?!!
Aokiji: Não!! Não seja ridículo.
Barba Branca: !
Aokiji: Ice Block: Partisan!!!(NT: Bloqueio de gelo. Partisan é um tipo de lança) // Hmm?

6
Marinheiros: !!!
Jos: Você vai na frente, velhote!!
Barba Branca: De fato.
Aokiji: ... // Diamante... // ...Jos...

7
Luffy: *pant* // Ace... // *pant*... // !!

8
Luffy: Unghhh!!! // ! // Ahh!! // G... Gear... // Second. // ...............!!

9
Alguém: Shigan!!!
Luffy: Unghh!! // *pant* // *pant* // !!!

10
Luffy: Ahh - !
Kizaru: Coragem pura não basta... Luffy, o Chapéu de Palha... // Se você não tem a força... há coisas que você não pode salvar não importa o que faça...
Luffy: *pant*... *pant*...!! // ...Ace...!!!
Marinheiros: Derrubem o Barba Branca!!
Luffy: *pant*... *pant*...

11
Barba Branca: !!
Piratas: Irmão do Ace!!
Barba Branca: ...
Luffy: ...Ace...
Izaru: Bem, bem... Parece que até mesmo o grande Barba Branca... / ...está começando a perder o seu toque...
Barba Branca: ...
Kizaru: E pensar que um homem do seu calibre... / ...iria sair do seu caminho pra salvar um indefeso pedaço de lixo...!
Barba Branca: ...
Ivankov: Ali está ele!!! O Garoto do Chapéu de Palha!! Ali, Jimbei!!!
Pessoas: ?! // Quem é?! // De onde essa voz está vindo...?!!

12
Ivankov: Viu o que eu disse?!!! / Eu sabia que isso ia acontecer!!!
Pessoas: ?!!
Jimbei: Luffy-kun!!
Pessoas: O que é aquele rosto gigante?!! É o Ivankov do Exército Revolucionário!!
Ivankov: Você ainda está vivo, Garoto do Chapéu de Palha?!!!
Luffy: ... // Iva-chan... // *pant*... *pant*... Me solte...
Barba Branca: ...
Luffy: Velho, eu tenho que...!!
Barba Branca: Este garoto já fez o suficiente. Dê uma olhada nos ferimentos dele.
Doutor: É claro!!

13
Luffy: Ngh...!! Eu não preciso de nada disso...!!! Eu não tenho tempo pra isso!!
Doutor: Ahh...! / Whoa, whoa... fique parado!!!
Luffy: Saia da minha frente! ...O Ace é... // O Ace é... // *pant* // *pant* // ...meu primeiro e único irmão no mundo todo!!!!
Piratas: !!!
Luffy: Eu vou... salvar ele...!! Eu tenho que...
Jimbei: Luffy-kun!! ...Doutor!! Desculpe-me por incomodá-lo, mas, por favor... Certifique-se de fazê-lo viver!!
Doutor: Jimbei!
Barba Branca: Como uma massa pura de vigor livre... // Jovem, tapado e sem noção...!!! // ...Não sei por que, mas gosto de tolos como você.

14
Barba Branca: HAAAAHHHHHHH!!!
Marinheiros: Aí vem o Barba Branca de novo...!!! // !!!
Jimbei: Eu deixo o Luffy-kun em suas mãos...!!
Piratas: ?!
Jimbei: Por que este será o lugar onde eu morrerei!!!
Akainu: ...Se você continuar nessa sua fúria negligente... / ...Esta ilha não vai aguentar muito tempo...!!!
Barba Branca: Gurara... Então tente protegê-la.

15
[Sem texto, apenas o caos]

16
Marco: Apenas aguente aí... // Ace.

17-18
Garp: Hngahhh!!!
Marco: ?!!
Piratas: Comandante Marco!!
Marco: ...!! // ...!!
Sengoku: Eu não me lembro de ter dado a ordem para que você fizesse o primeiro movimento...
Piratas: Ele finalmente se juntou à batalha...!! // O marinheiro lendário...!!!
Ace: Vovô...
Piratas: É o Garp!!
Barba Branca: ...Garp...!!
Garp: Se vocês querem passar por aqui... Vão ter que passar por mim!!! // Seus jovens presunçosos!!
[Inserir texto: O Vovô chegou!!]