Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 352
[Portuguese - BR] Naruto 352
Juugo: Não sei quando vou começar a matar de novo, então me tranque logo enquanto você ainda pode.
Suigetsu: Ah, ele é bem perigoso Sasuke, não sei se eu vou conseguir relaxar andando com ele por aí.
Juugo: Quem diabos são vocês, caras? Não se preocupem comigo!
Sasuke: Orochimaru está morto. A prisão está destruida. Vc vai acabar morrendo se ficar aqui.
Juugo: Isso ia ser bom. Não quero mais matar ninguém.
Sasuke: Relaxe. De agora em diante, eu serei a sua prisão.
Juugo: ...
Juugo: Você está dizendo que você pode parar meus movimentos? Só o Kimimaro pode, sem ele eu não saio daqui.
Suigetsu: Kimimaro é mesmo de um clã especial.
Karin: Aaah...Kimimaro e Juugo respeitam Orochimaru bastante, e como seus experimentos humanos eles sempre ficaram trancados nessa prisão. E eles só lutavam um com o outro. Kimimaro é muito forte. Isso para Juugo, o importante experimento humano, não ser machucado. Só isso que eu sei sobre o assunto. (nota: essa frase ficou mal traduzida pq em inglês mesmo já não tava muito coerente...)
Suigetsu: Mas essa pessoa já está..
Sasuke: Juugo..Kimimaro morreu por mim.
Sasuke: ...
Juugo: Ele morreu por você! Você...Uchiha Sasuke!
Sasuke: sim.
Juugo: Uchiha...Sasuke...
Flashback com o Kimimaro
Juugo: Porque uma pessoa doente como você está sendo perseguida?
Kimimaro: Uchiha Sasuke...eu vou trazer a pessoa que vai me substituir como o novo corpo do Orochimaru-sama...
Juugo: Ele é uma pessoa de valor?
Kimimaro: Se um corpo como eu, se eu puder vê-lo e trazê-lo, outras coisas não importam. Ele é como uma reencarnação minha. Eu não me importo de arriscar minha vida por ele! Obrigado Juugo..sua força aumentou a minha força. Adeus.
Kimimaro fecha a porta.
Fim do flashback.
Porta aberta, Juugo sai.
*Lá fora*
Sasuke: Meu time dos sonhos se formou. Agora vou dizer meu objetivo. Matar Uchiha Itachi da Akatsuki. Para isso, eu gostaria de contar com a força de vocês.
Suigetsu: Eu imaginei.
Sasuke: Karin, você disse que tinha algo pra fazer, o que era?
Karin: Sim..mas pensando melhor, não tem importância.
Suigetsu: Karin, você devia ser mais direta/honesta logo, o que você quer mesmo é ficar com o Sasuke, né?
Karin: Eu já não disse isso?
Suigetsu: Viu, você não muda...você quer conhecer o antigo Sasuke? (? Nem o tradutor pro ingles entendeu.)
Karin: !!
*bate no Suigetsu*
Suigetsu: ...
Sasuke: Karin, Suigetsu, parem de lutar. Devemos começar a cooperar.
Suigetsu: Eu não entendo. Karin estúpida. Ela me odeia e ao mesmo tempo quer grudar no Sasuke...
Suigetsu: Eu quero reformar o grupo dos 7 Espadachins, e matar Kisame, que fica com Itachi, para pegar sua espada.
Karin: Só pegar as espadas, certo?
Suigetsu: ...
Sasuke: Suigetsu
Suigetsu: Eu sei...Juugo, porque vc saiu?
Juugo: Kimimaro disse que Sasuke é a reencarnação dele. Quero arriscar minha vida para protegê-lo.
Sasuke: Que seja então.
*Konoha*
Naruto: Por que??? Orochimaru está morto, por que ele não quer voltar?
Jiraya: Por causa da vingança. Para matar seu irmão Itachi ele deve se aproximar da Akatsuki.
Naruto: Aquele idiota...
*Sasuke*
Sasuke: De agora em diante, vamos andar como um time de 4 pessoas. Nosso nome será "cobra".
*Konoha*
Naruto: Time Kakashi precisa entrar em ação de novo, e procurar os membros da Akatsuki,
Sasuke: O time Cobra só tem um objetivo
Naruto: Precisamos achar o membro da Akatsuki que tem mais chances de se encontrar com ele!
Sasuke/Naruto: Uchiha Itachi!
*Cena de Kisame e Itachi*
*raio*
Kisame: Vai chover..
Itachi: Uma tempestade se aproxima.
Suigetsu: Ah, ele é bem perigoso Sasuke, não sei se eu vou conseguir relaxar andando com ele por aí.
Juugo: Quem diabos são vocês, caras? Não se preocupem comigo!
Sasuke: Orochimaru está morto. A prisão está destruida. Vc vai acabar morrendo se ficar aqui.
Juugo: Isso ia ser bom. Não quero mais matar ninguém.
Sasuke: Relaxe. De agora em diante, eu serei a sua prisão.
Juugo: ...
Juugo: Você está dizendo que você pode parar meus movimentos? Só o Kimimaro pode, sem ele eu não saio daqui.
Suigetsu: Kimimaro é mesmo de um clã especial.
Karin: Aaah...Kimimaro e Juugo respeitam Orochimaru bastante, e como seus experimentos humanos eles sempre ficaram trancados nessa prisão. E eles só lutavam um com o outro. Kimimaro é muito forte. Isso para Juugo, o importante experimento humano, não ser machucado. Só isso que eu sei sobre o assunto. (nota: essa frase ficou mal traduzida pq em inglês mesmo já não tava muito coerente...)
Suigetsu: Mas essa pessoa já está..
Sasuke: Juugo..Kimimaro morreu por mim.
Sasuke: ...
Juugo: Ele morreu por você! Você...Uchiha Sasuke!
Sasuke: sim.
Juugo: Uchiha...Sasuke...
Flashback com o Kimimaro
Juugo: Porque uma pessoa doente como você está sendo perseguida?
Kimimaro: Uchiha Sasuke...eu vou trazer a pessoa que vai me substituir como o novo corpo do Orochimaru-sama...
Juugo: Ele é uma pessoa de valor?
Kimimaro: Se um corpo como eu, se eu puder vê-lo e trazê-lo, outras coisas não importam. Ele é como uma reencarnação minha. Eu não me importo de arriscar minha vida por ele! Obrigado Juugo..sua força aumentou a minha força. Adeus.
Kimimaro fecha a porta.
Fim do flashback.
Porta aberta, Juugo sai.
*Lá fora*
Sasuke: Meu time dos sonhos se formou. Agora vou dizer meu objetivo. Matar Uchiha Itachi da Akatsuki. Para isso, eu gostaria de contar com a força de vocês.
Suigetsu: Eu imaginei.
Sasuke: Karin, você disse que tinha algo pra fazer, o que era?
Karin: Sim..mas pensando melhor, não tem importância.
Suigetsu: Karin, você devia ser mais direta/honesta logo, o que você quer mesmo é ficar com o Sasuke, né?
Karin: Eu já não disse isso?
Suigetsu: Viu, você não muda...você quer conhecer o antigo Sasuke? (? Nem o tradutor pro ingles entendeu.)
Karin: !!
*bate no Suigetsu*
Suigetsu: ...
Sasuke: Karin, Suigetsu, parem de lutar. Devemos começar a cooperar.
Suigetsu: Eu não entendo. Karin estúpida. Ela me odeia e ao mesmo tempo quer grudar no Sasuke...
Suigetsu: Eu quero reformar o grupo dos 7 Espadachins, e matar Kisame, que fica com Itachi, para pegar sua espada.
Karin: Só pegar as espadas, certo?
Suigetsu: ...
Sasuke: Suigetsu
Suigetsu: Eu sei...Juugo, porque vc saiu?
Juugo: Kimimaro disse que Sasuke é a reencarnação dele. Quero arriscar minha vida para protegê-lo.
Sasuke: Que seja então.
*Konoha*
Naruto: Por que??? Orochimaru está morto, por que ele não quer voltar?
Jiraya: Por causa da vingança. Para matar seu irmão Itachi ele deve se aproximar da Akatsuki.
Naruto: Aquele idiota...
*Sasuke*
Sasuke: De agora em diante, vamos andar como um time de 4 pessoas. Nosso nome será "cobra".
*Konoha*
Naruto: Time Kakashi precisa entrar em ação de novo, e procurar os membros da Akatsuki,
Sasuke: O time Cobra só tem um objetivo
Naruto: Precisamos achar o membro da Akatsuki que tem mais chances de se encontrar com ele!
Sasuke/Naruto: Uchiha Itachi!
*Cena de Kisame e Itachi*
*raio*
Kisame: Vai chover..
Itachi: Uma tempestade se aproxima.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!












Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
mesmo assim parabens :D
ajudou bastante no entendimento do cap
vlw