Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 352

Naruto 352

it
+ posted by Shunran as translation on Apr 28, 2007 13:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 352

352: L'obbiettivo!

Pagina 1

La bestia nella gabbia… Il suo sospiro di sollievo in attesa di una nuova ondata di insania.

Pagina 2

Juugo: Non posso prevedere i miei raptus assassini...
Juugo: Per questo... chiudetemi a chiave e basta!
Text: Juugo sta rifiutando?

Suigetsu: Sasuke.. come volevasi dimostrare Juugo è fuori di testa....
Suigetsu: Non ci puoi nemmeno camminare accanto a un tipo del genere…
Juugo: Ma si può sapere che diavolo volete? Dovete lasciarmi stare!

Pagina 3

Sasuke: Orochimaru è morto. Anche questa base è un cumulo di macerie..
Sasuke: Restando qua anche per te sarà la fine.
Juugo: Poco importa. Non voglio ammazzare una sola persona di più
Sasuke: Rilassati… Io sarò la tua prigione.
Sasuke: Mi occuperò io di fermarti..
Juugo: ...
Juugo: Cosa puoi fare tu?
Juugo: L'unico in grado di arginare i miei raptus...

Pagina 4


Juugo:E' Kimimaro.
Juugo: Senza di lui non posso assolutamente uscire!
Suigetsu: Kimimaro... dite quello del clan Kaguya?
Karin: Esatto... Kimimaro e Juugo erano i preferiti di Orochimaru... Sono stati da sempre tenuti insieme in questa base come materia di esperimento…
Karin: Per non dire che Kimimaro era probabilmente l’unico in questo posto che non opponeva la minima resistenza.

Pagina 5

Karin: Inoltre Kimimaro possedeva una forza straordinaria.
Karin: Juugo era un soggetto troppo prezioso per gli esperimenti di Orochimaru… E l’unico che fosse in grado di tenere a freno i suoi attacchi di follia era proprio Kimimaro.
Suigetsu: Ma Kimimaro… Ormai…
Sasuke: Juugo... Kimimaro è morto per me.
Sasuke: Non può aiutarti.
Sasuke: ...
Juugo: Cosa…? E’ morto per te?
Juugo: Ma allora tu sei....


Pagina 6

Juugo: …Uchiha… Sasuke?
Sasuke: Esatto.
Juugo: Uchiha… Sasuke...

Juugo: Perché manda te quando sa perfettamente che sei malato?
Juugo: Non era mai successo...
Kimimaro: Uchiha Sasuke...
Kimimaro: Sarà lui al mio posto il nuovo contenitore di Orochimaru sama...
Kimimaro: E io devo andare a recuperarlo.
Juugo: Ma… Cos’ha di così straordinario questa persona?

Pagina 7

Kimimaro: Escludendo me, nessun altro eccetto lui è degno di ospitare Orochimaru sama.
Kimimaro: Lo sento come una sorta di mia reincarnazione...
Kimimaro: Devo andare a prenderlo a costo della vita.
Kimimaro: Ti ringrazio... Juugo.
Kimimaro: Grazie a te ho potuto incrementare la mia potenza.
Kimimaro: Arrivederci Juugo…
Kimimaro: Tornerò.

Pagina 8

Juugo: Era questo che intendevi… Kimimaro…
Sasuke: E con questo la squadra che avevo in mente è stata finalmente formata.
Sasuke: Adesso vi spiegherò il mio obbiettivo.

Pagina 9

Sasuke: Il mio scopo è uccidere Uchiha Itachi di Akatsuki.
Sasuke: Per farlo ho bisogno della vostra forza.
Suigetsu: Come immaginavo...
Sasuke: Ah, Karin... Sbaglio o avevi qualcosa da fare anche tu?

Pagina 10

Karin: Oh.. beh... ripensandoci non è che sia poi così importante...
Suigetsu: Eddai Karin... Fai la brava e sii onesta...
Suigetsu: Quello che ti interessa adesso è solo stare con Sasuke!
Karin: Ehi! N-n-non è assolutamente v-vero!
Karin: N-nessuno ha mai detto una cosa del g-genere! Ecco!
Suigetsu: eheh! ci ho dato eh?
Suigetsu: Guarda come balbetti!
Suigetsu: Sgamata! sgamata!
Suigetsu: Io so tutto.. che credi?
Suigetsu: Va avanti da un po’.. eh?



Pagina 11

Karin: Maledetto!
Sasuke: Suigetsu... finiscila di dare fastidio a Karin...
Sasuke: Mi sembrava di avertelo detto dall’inizio…Dovete collaborare.
Suigetsu : E va bene.. va bene… la smetto… Scusa Karin !
Suigetsu : Però… Vicino a Sasuke ci sto decisamente meglio io…

Pagina 12

Suigetsu : In fondo sono uno dei sette spadaccini del villaggio della Nebbia…
Suigetsu : .. E devo assolutamente entrare in possesso di Samehada… la spada di Hoshigaki Kisame.. il compagno di Itachi…
Karin : Collezionare spade… che cosa noiosa…
Sasuke : Suigetsu…
Suigetsu : Sì sì.. lo so…
Suigetsu : Juugo.. ora che sei libero cosa pensi di fare ?

Pagina 13

Juugo : Kimimaro ha detto che Sasuke è in un certo senso la sua reincarnazione… e l’ha protetto a costo della vita.
Juugo : Adesso voglio vedere che razza di shinobi sei.
Sasuke : Allora è deciso.

Pagina 14

Naruto : Che cavolo di discorsi sono ?
Naruto : Perchè ?
Naruto : Orochimaru è schiattato.. che cazzo vuole di più per tornare da noi quel bastardo ?
Jiraiya : Lo sai.. Sasuke è ossessionato con la sua vendetta personale…
Jiraiya : Sicuramente adesso tenterà di avvicinarsi ad Akatsuki per uccidere suo fratello.
Naruto : Ancora quel bastardo…
Sasuke : Da adesso ci muoveremo sempre in quattro.

Pagina 15

Sasuke : Inoltre il nostro gruppo sarà chiamato…
Sasuke : Il « Serpente »
Naruto : Dobbiamo muoverci ! Formiamo una squadra e partiamo subito ! La nostra missione contro akatsuki non è ancora stata completata o sbaglio ?
Tsunade : Già…
Naruto : E allora per trovare Sasuke… dobbiamo trovare il membro di akatsuki che ha più possibilità di portarci da lui !
Sasuke : Ovviamente l’obbiettivo del serpente è uno solo…
Naruto : Per farla breve…. stiamo cercando…

Pagina 16

Sasuke : Uchiha…
Kisame : Il cielo promette pioggia…

Pagina 17

Naruto : Itachi
Itachi : C’è aria di tempesta

Text : Un solo uomo… Un solo uomo sta legando due destini.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Fibrizio ()
Posted on Apr 28, 2007
Ancora una volta ottimo lavoro. ;)
Veramente bravo, inoltre è anche un bel capitolo che sembra aprire la strada ad una parte abbastanza avvincente della serie. Speriamo.

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 27, 2007 352 en aine
Apr 27, 2007 352 en HisshouBuraiKen
Apr 27, 2007 352 en itsumobasho
Apr 27, 2007 352 fr C4animax
Apr 28, 2007 352 es DeepEyes
Apr 28, 2007 352 it DoubleFace
Apr 28, 2007 352 id ginousuke
Apr 27, 2007 352 pl GrayFoxx
Apr 27, 2007 352 pl juUnior
Apr 28, 2007 352 el Bling
Apr 28, 2007 352 de White Rabbit
Apr 27, 2007 352 pt Agrias
Apr 28, 2007 352 it DoubleFace
Apr 28, 2007 352 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...