Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 421

Naruto Chapter 421

it
+ posted by Daisy as translation on Oct 17, 2008 13:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 421

Grazie Carlos net per la traduzione inglese.

- Naruto 421 -

Pagina 1:
Testo: Konoha è inghiottita dalle fiamme
Gente: Correte!
Sbrigatevi!
Ehi, non spingete!
Corri!!!
Tami!


pagina 2:
Sakura: Shannarooo!!!
# 421: Richiamate Naruto!
sakura: Va tutto Bene?
Tami: S-si..
Donna: Grazie!
Tami. ooh!
Gente: Credo che quella ragazza lo abbia ucciso... il millepiedi è morto.


Pagina 3:
Sakura: Oh bene, la tua ferita non era così profonda!
Tami: Grazie!
Iruka: Sakura!
stai bene?
Saukra: Maestro Iruka..
che diavolo sta succedendo?
Iruka: è l'akatsuki!stanno attaccando konoha per cercare naruto!
sakura: Akatsuki??
Iruka: Ho già avvertito Tsunade. Presto ci sarà un annuncio al villaggio.
Sakura: Non avrei mai pensato ad un attacco da parte loro..


Pagina 4:
Gente: Avanti,Iruka! Dobbiamo andare!
Iruka: Andrai all'ospedale e ti occuperai dei feriti. Quel posto è già pieno di gente.
Sakura: Okay!!
Rana: D'accordo!Andrò ad informare Naruto e a riprenderlo!
Tsunade: Grazie!
Consigliere: No. lasciate Naruto al monte Myobokuzan.


Pagina 5:
Tsunade: che cosa?!
Consigliere: Secondo Danzou, il leader dell'Akatsuki sta guidando l'atacco. ed è alla ricerca di Naruto
Tsunade: E quindi?
l'ho tollerato l'ultima volta, ma questa volta è diverso. Naruto è ancora un ragazzino! quello è l'uomo che ha ucciso Jiraiya!
se naruto venisse sconfitto e la volpe a nove code cadesse nelle loro mani..


Pagina 6:
Consiglieri: Ugh...
Ahh!..Che cosa stai facendo?
Flashback Naruto: non morirò finchè non sarò diventato hokage
Non posso rimanere qui seduto ad aspettare
voglio vendicare l'ero-sannin!


Pagina 7:
Flashback Jiraya: il nostro compito è quello di essere un esempio per le prossime generazioni e aiutarle.
per loro rischierei la mia vita con il sorriso.
Fukusaku: Posso dire che quel ragazzo volesse bene a Jiraya
voglio credere che sia lui il ragazo della profezia.. non posso pensare altrimenti.
d'altra parte,Jiraya credeva ciecamente in lui.
Consiglieri: H-Hey! lasciami andare Tsunade...!
Siamo i tuoi consiglieri.. chi ti credi di essere?!



Pagina 8:
Tsunade: Voi chi vi credete di essere?
Non potete trattarlo come un ragazzino per sempre!!
Consigliere: COs...?!
Tsunade: Ha ereditato lo spirito di konoha!!
sta Maturando!
e sta per sorpassare Jiraiya!!
Non è un'arma segreta per far cessare la guerra a Konoha!
Uzumaki naruto è uno dei ninja che protegge questo villaggio!


Pagina 9:
Consiglieri: Ahh?!
Oof...
Tsunade: Sapete cosa hanno fatto Jiraya, sarutobi e chiyo del villaggio della sabbia... che voi non avete fatto?


Pagina 10:
Tsunade: gli hanno dato FIDUCIA!!



pagina 11:
Tsunade: Proprio come mio nonno, il primo hokage, ha avuto fiducia in voi e vi ha affidato il villaggio....
ora è il vostro turno di dare fiducia a questi ragazzi e affidarlo a loro


Pagina 12:
Consigliere: ...fai come ti pare...
Shizune: Tsunade!!!
Tsunade: Shizune! hai scoperto qualcosa?


Pagina 13:
kakashi: Cosa..che diavolo era quella tecnica?
non sembrava un'onda d'urto.. che cos'era?
tutto intorno a me è stato spazzato via.
che ne dici di questo?

Pagina 14:
Kakashi: E così respinge gli attacchi usando le arti marziali... e le tecniche ninja...
Impressionante... e ora cosa posso fare?
Un altro, eh?

Pagina 15:
Shizune: Guardate questo!
è una sorta di ricevitore in grado di captare chakra.. sono presenti in tutto il corpo di Pain
Secondo quanto detto da Fukusaku, tutti e sei i Pain, hanno la faccia e il corpo pieni di questi palletti neri.
Tsunade: In altre parole, si muovono tutti con il segnale di chakra che ricevono?
un ricevitore, eh..? o forse è un modo per scambiarsi le informazioni tra di loro...
Shizune: E questo sta ricevendo un segnale proprio adesso...
Sono sicura che questo abbia a che vedere con il segreto della forza di Pain.
una volta che avremo ottenuto informazioni dagli interrogatorio, riusciremo a scoprirlo!
Tsunade: secondo l'ufficio informazioni stanno cercndo Naruto.. Pain è quello che ha invaso il villaggio, nessun dubbio su questo.


Pagina 16:
Tsunade: Sarebbe meglio avvertire Fukusaku anche su questo.
Assicurati di dirglielo quando troverai Naruto.
Rana: D'accordo!
Tsunade: shizune, vai a dire alla squadra interrogatori quello che sai. Scopri chi è davvero Pain!
Shizune: ok!
Tsunade: Voglio una squadra speciale per proteggere Shizune! e anche una per proteggere anche l'unità interrogatoria!non lasciatelo avvicinare!
Anbu: Ok!!
Tsunade: Io starò qui sopra ad aspettare le informazioni e ad aiutare Katsuyu con i feriti!
Proteggete il villaggio ad ogni costo!!
Andiamo!!

Pagina 17:
Rana: okay! farei meglio a sbrigarmi ad andare da Fukusaku
Testo: la cospirazione segreta di Danzou!!
Danzou: ora la volpe a nove code non è più un problema.
Testo in basso: Riuscirà Naruto a tornare a Konoha? Nel prossimo capitolo " la speranza di Kakakshi!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasori (Intl Translator)
Posted on Oct 17, 2008
Thank you Anko-chan ^^ !!!

About the author:

Alias: Daisy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 17, 2008 421 en cnet128
Oct 17, 2008 421 en HisshouBuraiKen
Oct 17, 2008 421 id ian_item
Oct 17, 2008 421 pl juUnior
Oct 31, 2008 421 de Misury
Oct 17, 2008 421 br Criss-Kun
Oct 17, 2008 421 es unokpasabaxaki
Oct 17, 2008 421 es Maestro666
Jun 2, 2009 421 es sergi_89

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...