Naruto 421

Chapter 421 - Panggil Naruto Kembali!!

Page 1:
Konohagakure dilalap api!!

Sign: Permen

Villagers: Kyaa!

Shinobi #1: Hey, Jangan saling mendorong!

Shinobi #2: Lari! // Cepat!

Tami: Aah!

Shinobi #1: Lari!!

Villagers: Tami!

Page 2:
Sakura: Bangsaaaat!

Sakura: Kalian baik-baik saja!?

Tami: Y..Ya..

Granny: Terima kasih!

Tami: Aduh!

Shinobi: Kelabangnya sudah mati...//Sepertinya gadis itu yang membunuhnya.

Page 3:
Sakura: Bagus..luka mu tidak dalam.

Tami: Terima kasih

Iruka: Sakura!

Iruka: Kau baik-baik saja?

Sakura: Iruka..

Sakura: Apa yang sedang terjadi?

Iruka: Itu Akatsuki! // Mereka menyerang Konoha dan mencari Naruto

Sakura: Akatsuki!?

Iruka: Aku sudah memberi tahu Tsunade.//Sebentar lagi akan ada pemberitahuan.

Sakura: Aku tak pernah menyangka mereka akan menyerang secara langsung

Page 4:
Shinobi: Ayo, Iruka!

Tami: Aah!

Iruka: Pergilah ke rumah sakit dan rawat yang terluka.//Tempat itu sudah mulai penuh.

Sakura: Baiklah!

Frog: Baik!//Aku akan memanggil Naruto!

Tsunade: Terima kasih!

Elder #1: Tidak//Biarkan Naruto di Myobokuzan

Page 5:
Tsunade: Apa!?

Elder #2: Menurut Danzo. Pemimpin Akatsuki yang memimpin penyerangan.//Dan mereka mengincar Naruto

Tsunade: Lalu kenapa?

Elder #1: Aku memandangnya berlebihan terakhir kali. Tapi kali ini berbeda.//Naruto masih anak-anak! Pria inilah yang telah membunuh Jiraiya!

Elder #1: Jika Naruto dikalahkan dan rubah ekor sembilan jatuh ke tangan mereka

Page 6:
Elder #2: Ugh..!

Elder #1: A..Apa yang kau lakukan!?

Naruto: Aku tidak akan mati sebelum menjadi Hokage!!

Naruto: Aku akan membalaskan dendam pertapa mesum itu!

Naruto: Aku tidak bisa hanya duduk diam dan menunggu!

Page 7:
Jiraiya: Tugas kita adalah untuk memberi contoh pada generasi berikut dan membantunya.//Untuk itu, aku akan mengorbankan hidupku dengan senyuman tentunya.

Fukasaku: Aku bisa tahu kalau Jiraiya mencintai bocah itu.// Aku ingin dia menjadi "Anak yang terpilih"...Aku tak bisa memikirkan yang sebaliknya

Fukasaku: Bagaimanapun, Jiraiya mempercayakan segalanya pada anak itu

Elder #1: Hey..!lepaskan aku, Tsunade..!

Elder #2: Kami adalah penasihatmu..//Kau pikir siapa dirimu!?

Page 9:
Tsunade: Kalian pikir kalian siapa!?// Kalian tidak bisa memperlakukannya sebagai anak-anak selamanya!!

Elder #1: A..apa!?

Tsunade: Dia telah mewarisi semangat konoha!// Dan dia telah dewasa!// Dia juga akan melampaui Jiraiya!!

Tsunade: Dia bukanlah senjata rahasia yang bisa digunakan Konoha untuk perang.// Uzumaki Naruto adalah salah satu ninja yang melindungi desa ini!

Page 9:
Elder #1: Apa!?

Elder #2: Ugh...

Tsunade: Tahukah kalian apa yang Jiraiya, Sarutobi, dan Chiyo dari Sunagakure miliki...//Namun tidak kalian punya!?

Page 10:
Tsunade: Kepercayaan!!

Page 11:
Tsunade: Sama seperti kakekku, Hokage pertama, yang percaya pada mu dan mempercayakan desa ini pada mu!

Tsunade: Sekarang giliran kalian untuk percaya pada anak-anak ini dan mempercayakan desa ini kepada mereka!!

Page 12:
Elder #1: Lakukan sesukamu..

Shizune: Tsunade!

Tsunade: Shizune!//Apa kau menemukan sesuatu?

Page 13:
Kakashi: Gerakan apa itu?

Kakashi: Tidak terasa seperti gelombang tenaga...apa tadi itu!?// Semua yang ada di sekelilingnya terpental.

Kakashi: Bagaimana dengan ini?

Page 14:
Kakashi: Jadi itu menolak baik serangan fisik dan teknik ninja...//Mengesankan..sekarang apa yang harus aku lakukan..?

Kakashi: Satu lagi ya..?

Page 15:
Shizune: Lihat ini!

Shizune: Ini adalah semacam alat penerima yang menangkap sinyal cakra.// Ini ada di seluruh tubuh Pain.

Shizune: Menurut Fukasaku, keenam Pain memiliki tindik seperti ini di sekujur tubuh dan wajahnya.

Tsunade: Dengan kata lain, mereka semua bergerak berdasar sinyal cakra yang mereka terima?

Tsunade: Alat penerima ya..? Atau mungkin itu adalah cara untuk saling mengirimkan cakra di antara mereka..

Shizune: Dan alat ini sedang berfungsi sekarang..

Shizune: Aku yakin...ini berhubungan dengan rahasia kekuatan Pain.//Sekali kita mendapatkan informasi dari penyidik, kita akan dapat memecahkan masalah ini!

Tsunade: Menurut informasi dari intelijen, mereka sedang mencari Naruto...//Pein lah yang sedang menyerbu desa, tak diragukan lagi

Page 16:
Tsunade: Fukasaku juga harus tahu tentang hal ini// Pastikan kau memberitahunya jika kau bertemu Naruto!

Frog: Baik!

Tsunade: Shizune, beritahu para penyidik apa yang telah kau ketahui.// Cari tahu siapa Pain sebenarnya!

Shizune: Baik!

Tsunade: Aku ingin Pasukan Hitam mengawal Shizune!// Dan kirimkan satu orang untuk menjaga para penyidik juga! Jangan biarkan ia mendekati mereka!

ANBU: Baik!

Tsunade: Aku akan ada di atas menunggu berita dan membantu Katsuyu menyembuhkan yang terluka// Lindungi desa apapun yang terjadi!

Tsunade: Ayo!!

Page 17:
Frog: Okay! Aku harus cepat2 kembali ke Fukasaku!

Danzou: Saat ini rubah ekor sembilan sedang berhalangan.

Text: Rencana Rahasia Danzou

Tamat: Dapatkah Naruto kembali ke Konoha!? Chapter selanjutnya "Harapan Kakashi!"


--------------------------------------------------------------------------
English T/L by: Sakura