Naruto 303

Based on an English translation by Nihongaeri.

Some common slang was inserted, accordingly to situations and characters.

--------------------------------------------------

Страница 1
Глава 303 - Предательство Сая.

Страница 2
Наруто: ..ах ты..!
Сай: Ради разрушения Конохи, я должен был связатся с Оротимару и и заключить союз...это и было моим заданием.
Ямато: Молодец. Рассказывай все что знаешь.
Наруто: Ты...Ты хоть понимаешь, что несешь?!
Сай: Это еще не все...

Страница 3
Сай: Я должен был стать шпионом, и доносить до Данзо-сама всю информацию об Оротимару.
Сакура: Вы заключили союз с Оротимару только для того чтобы потом ударить ему в спину? Достаточно опасный ход.
Сай: Оротимару все-равно предаст нас в ту же секунду, когда падет Коноха. Мы просто решили подготовиться к этому.
Сакура: Данзо хочет захватить поселение... И он послал лишь одного тебя...?
Сай: Мои способности оказались самыми подходящими...

Страница 4
Сай: Чернила, которыми я пишу, превращаются в маленьких живых существ, и они без труда доставляют информацию к Данзо-сама.
Сакура: Если они нападут на поселение - снова погибнет много народу. Ты хотя бы понимаешь последствия своих действий?
Сай: Мне все равно....Я подчиняюсь приказам.
Сакура: Сай, ты...
Сай: Кстати, имя "Сай" было придумано для этого задания. На самом деле, я - никто.

Страница 5
Сай: Я лишь инструмент в руках Данзо-сама. Меня не существует. Поэтому можешь говорить все что хочешь - для меня это будут пустые слова.
Сакура: ...Тогда почему тебе так важна эта книга?

Страница 6:
Сакура: Может потому, что она - сидетельство того что ты все-таки существуешь? В ней два мальчика...Это же ты и твой брат, так? Ты говоришь, что избавился от всех эмоций...но даже синоби не может быть совершенно бесчуственным...

Страница 7
Сай: Почему ты думаешь, что эта книга - докзательство моего существования?
Сакура: Я думаю, что ты хранишь ее потому что не можешь отказаться от существования себя как чьего-то брата. Знаешь почему? Эта книга - звено, связывающее тебя с твоим братом.

Страница 8
Сакура: На самом деле ты не хочешь разрывать эту связь...
Сай: Связь?
Ямато: Мы уже просмотрели ее. Центральный разворот неокончен.

Страница 9
Ямато: Если следовать логике, в конце братья сразятся друг С другом. Сай... Я знаю, что ты член отряда "Корень". И знаю, что Данзо специально избавляет вас от эмоций. И для этого вы проходите испытание, аналогичное тому, что раньше проводилось в Поселении "Кровавого" Тумана- Киригакуре...И твоего брата убил...

Страница 10
Сай: НЕТ! Это был мой подарок ему. Но моя работа над ней затянулась...и...он умер от болезни. Мы не кровные родственники, но он всегда хвалил мои рисунки.

Страница 11
Сай: В "Корне" много сирот... Из всех них, лишь он стал для меня братом... Я так хотел показать ему последние страницы...Но когда он умер, я забыл, что хотел там нарисовать...

Страница 12
[На этой странице нет текста/No text on this page]

Страница 13
Ямато: К сожалению, Сай, придется оставить тебя здесь, под присмотром одного из моих деревянных клонов.
Наруто: А нам надо кое-с-кес поквитаться. И ... спасти Сазке.
Сай: Я бы на это не рассчитывал...

Страница 14
Сай: Я уже виделся с Сазке. Он постоянно с Оротимару. Пойдете за ним - и вас раздерут на куски для экспериментов. Плюс..

Страница 15
Сай: Сазке плевать на вас. Сакура-тян сказала мне, что ты думаешь о нем как о брате...но все-равно...ты серьезно пойдешь против Оротимару, только ради него? Почему? Тебе же даже не приказывали сделать это...

Страница 16
Наруто: Я всегда ненавидел Сазке. Но быть с ним рядом довольно забавно. Он принял меня легче остальных. Он мой друг, и я дорожу нашей связью...
Сай: Связью...

Страница 17
Сай: Но все-равно...против Оротимару...
Наруто: Если он оторвет мне руки - я запинаю его до смерти, если ноги - я убью его взглядом, если он выколет мне глаза - я прокляну его из могилы.... Даже если меня разорвут на части, я отберу Сазке у Оротимару!