Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)

Naruto 358

Naruto Chapter 358

es
+ posted by DeepEyes as translation on Jun 16, 2007 04:11 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 358

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag 1:

Titulo: Arrinconado por C-2!

Texto Lateral: Un dragón gigante hecho de C-2, pero que ES eso?

Tobi: Vamos a usar “eso”, cierto?

Deidara: Así es! Prepárate Tobi!
Mmm.

SFX: Mueve mueve

Shlorp

Texto Lateral: Que es esa técnica!?


Pag 2:

SFX: Chomp

BLEURRRRRGH

Deidara: Ve por ellos, Tobi!
Tobi: Si señor!
Dragón: Chomp

Sasuke: Será esa cosa un explosivo gigante?
O acaso piensa usarla para atacarme desde arriba?
SFX: Blink

DASH
Sasuke: Que molestos.


Pag 3:

Tobi: Aquí viene!
Muéstrale el poder de tu arte pop, sempai!

Deidara: El pop esta muerto!
Mi estilo es superflat!

SFX: Retuerce

WHIZZZZ

Tak
Kyuuun

Kanji: KATSU!


Pag 4:

SFX: KABOOM

SFX: Skrrrrrrk
Sasuke: Esta fue diferente a las otras bombas... acaso esta la estaba guiando?

SFX: FLAP

Sasuke: Donde esta el otro tipo!?


Pag 5:

Sasuke: Como sea, tengo que encargarme de este primero.
SFX: Dash
Pachichichichichichi

BZZZRT

Shing

Whizzzzz

Deidara: Esa es la técnica de Kakashi! Te doy el crédito de utilizar la manipulación de forma para estirarla y poder lanzarla, es muy creativo!

Solamente la puede estirar unos 5 metros...


Pag 6:

Sasuke: Es un luchador de largo alcance... y probablemente ya se dio cuenta de cuales son mis limites de ataque...

Deidara: Esta vez si van a causar una GRAN explosión!
SFX: Squish

Deidara: No me importa que tan fuerte sea tu defensa, esta vez vas a salir volando, mmm!
SFX: Plop

SFX: Flap
WHOOOOSH


Pag 7:

SFX: KABOOM

Deidara: Maldito, es rápido...

SFX: CRACK
Whish

Squish squish

Deidara: Ahora eres mío, mmm!


Pag 8:

SFX: BLAAAAM

Deidara: Le di...?


Pag 9:

Deidara: El sello maldito de Orochimaru, eh... hasta tiene alas.
Debió haber esquivado mi ataque volando hacia arriba.

SFX: Crack crack

Tobi: Senpai, ya termine de poner todas las minas de arcilla! Todo esta listo!
SFX: TAA-DAA ESE ES TOBIIIIIII

Deidara: Bien hecho, Tobi. Ahora sal de allí.
Tobi: Si señor!

Sasuke: Bombas guiadas desde arriba y minas plantadas en el suelo...

Deidara: Mi C-2 te detendrá con minas en el suelo y luego te haré volar con ataques desde el aire.
Esa hermosa combinación es lo que te hemos estado preparando.

Ahora te tenemos rodeado,
Un solo paso en falso y saldrás volando a la estratosfera.


Pag 10:

Sasuke: Así que solamente se estaba asegurando de poder darme con sus bombas...
Y ahora esta volando para quedar fuera de mi alcance.

Deidara: Crees que puedes encontrar alguna forma de escapar? Hmm?

SFX: CHOMP
Gurgle

SFX: Spthttt

Deidara: Aquí viene la grande, mmm!

SFX: Flap


Pag 11:

Deidara: ahora voy a cortarte esas alas, pequeño bastardo!

SFX: KABOOM

Clava


Pag 12:

Deidara: El estarte protegiendo con esas alas tiene su costo...
Ahora no puedes volar a ninguna parte con una sola ala... hehehe...

SFX: Gurgle
Flap
Deidara: Es hora de acabar con esto...mmm.

SFX: Twitch
Dash
SFX: Whip


Pag 13:

SFX: Whizzzz
FLAP

Tus ultimas esperanzas son esos patéticos ataques?! No me insultes!
SFX: BRRRRRMB

Rush

Deidara: Por el costado?
Hehe... Alli no tienes donde pararte chico! Hay minas por todas partes!

Claro que... no tienes ninguna otra elección!


Pag 14:

SFX: Tak

Deidara: En la espada...?!

SFX: Impulsa!


Pag 15:

SFX: Bzzzrt

Deidara: El... El clavo la espada allí a propósito?!
Estaba buscando un lugar donde pudiera pararse y tomarlo como apoyo!

SFX: Clava

Deidara: Que?!
Pudo...alcanzarme?!

SFX: Dash


Pag 16:

SFX: CORTA

Tobi: No puede mantener el equilibrio!

Deidara: Utilizo su katana como un punto de salto, y su ala para tener un momentum extra...

Eso es!

Estoy justo encima de ella!
Ahora entiendo! Me ataco para atraerme hacia su katana, y para que así su espada de chakra pudiera alcanzarme!


Pag 17:


Pag 18:

Deidara: Hijo de perra...
SFX: SWISH

SFX: CLAVA CLAVA
Deidara: GHARGH!

Es-Estoy atrapado!
Estos son los mismo shurikens que lanzó hace un rato!?

SFX: SKIDDDDDDDD
Deidara: Ma-Maldición! Aquí es donde están las minas!!
SFX: BOBOBOBOBOOM

Lateral: La habilidad de Sasuke en la batalla hizo que las cosas se pusieran en contra de Deidara! Será el final de la batalla?!

Disfrutenlo n_n.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: DeepEyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 751
Forum posts: 1931

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 15, 2007 358 en HisshouBuraiKen
Jun 16, 2007 358 en itsumobasho
Jun 15, 2007 358 en Nihongaeri
Jun 15, 2007 358 id ginousuke
Jun 15, 2007 358 pl juUnior
Jun 15, 2007 358 it Shunran
Jun 15, 2007 358 pt Agrias
Jun 22, 2007 358 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes