Naruto 358

Based on HisshouBuraiKen's Translation! Thx a lot!

Pag 1:

Titulo: Arrinconado por C-2!

Texto Lateral: Un dragón gigante hecho de C-2, pero que ES eso?

Tobi: Vamos a usar “eso”, cierto?

Deidara: Así es! Prepárate Tobi!
Mmm.

SFX: Mueve mueve

Shlorp

Texto Lateral: Que es esa técnica!?


Pag 2:

SFX: Chomp

BLEURRRRRGH

Deidara: Ve por ellos, Tobi!
Tobi: Si señor!
Dragón: Chomp

Sasuke: Será esa cosa un explosivo gigante?
O acaso piensa usarla para atacarme desde arriba?
SFX: Blink

DASH
Sasuke: Que molestos.


Pag 3:

Tobi: Aquí viene!
Muéstrale el poder de tu arte pop, sempai!

Deidara: El pop esta muerto!
Mi estilo es superflat!

SFX: Retuerce

WHIZZZZ

Tak
Kyuuun

Kanji: KATSU!


Pag 4:

SFX: KABOOM

SFX: Skrrrrrrk
Sasuke: Esta fue diferente a las otras bombas... acaso esta la estaba guiando?

SFX: FLAP

Sasuke: Donde esta el otro tipo!?


Pag 5:

Sasuke: Como sea, tengo que encargarme de este primero.
SFX: Dash
Pachichichichichichi

BZZZRT

Shing

Whizzzzz

Deidara: Esa es la técnica de Kakashi! Te doy el crédito de utilizar la manipulación de forma para estirarla y poder lanzarla, es muy creativo!

Solamente la puede estirar unos 5 metros...


Pag 6:

Sasuke: Es un luchador de largo alcance... y probablemente ya se dio cuenta de cuales son mis limites de ataque...

Deidara: Esta vez si van a causar una GRAN explosión!
SFX: Squish

Deidara: No me importa que tan fuerte sea tu defensa, esta vez vas a salir volando, mmm!
SFX: Plop

SFX: Flap
WHOOOOSH


Pag 7:

SFX: KABOOM

Deidara: Maldito, es rápido...

SFX: CRACK
Whish

Squish squish

Deidara: Ahora eres mío, mmm!


Pag 8:

SFX: BLAAAAM

Deidara: Le di...?


Pag 9:

Deidara: El sello maldito de Orochimaru, eh... hasta tiene alas.
Debió haber esquivado mi ataque volando hacia arriba.

SFX: Crack crack

Tobi: Senpai, ya termine de poner todas las minas de arcilla! Todo esta listo!
SFX: TAA-DAA ESE ES TOBIIIIIII

Deidara: Bien hecho, Tobi. Ahora sal de allí.
Tobi: Si señor!

Sasuke: Bombas guiadas desde arriba y minas plantadas en el suelo...

Deidara: Mi C-2 te detendrá con minas en el suelo y luego te haré volar con ataques desde el aire.
Esa hermosa combinación es lo que te hemos estado preparando.

Ahora te tenemos rodeado,
Un solo paso en falso y saldrás volando a la estratosfera.


Pag 10:

Sasuke: Así que solamente se estaba asegurando de poder darme con sus bombas...
Y ahora esta volando para quedar fuera de mi alcance.

Deidara: Crees que puedes encontrar alguna forma de escapar? Hmm?

SFX: CHOMP
Gurgle

SFX: Spthttt

Deidara: Aquí viene la grande, mmm!

SFX: Flap


Pag 11:

Deidara: ahora voy a cortarte esas alas, pequeño bastardo!

SFX: KABOOM

Clava


Pag 12:

Deidara: El estarte protegiendo con esas alas tiene su costo...
Ahora no puedes volar a ninguna parte con una sola ala... hehehe...

SFX: Gurgle
Flap
Deidara: Es hora de acabar con esto...mmm.

SFX: Twitch
Dash
SFX: Whip


Pag 13:

SFX: Whizzzz
FLAP

Tus ultimas esperanzas son esos patéticos ataques?! No me insultes!
SFX: BRRRRRMB

Rush

Deidara: Por el costado?
Hehe... Alli no tienes donde pararte chico! Hay minas por todas partes!

Claro que... no tienes ninguna otra elección!


Pag 14:

SFX: Tak

Deidara: En la espada...?!

SFX: Impulsa!


Pag 15:

SFX: Bzzzrt

Deidara: El... El clavo la espada allí a propósito?!
Estaba buscando un lugar donde pudiera pararse y tomarlo como apoyo!

SFX: Clava

Deidara: Que?!
Pudo...alcanzarme?!

SFX: Dash


Pag 16:

SFX: CORTA

Tobi: No puede mantener el equilibrio!

Deidara: Utilizo su katana como un punto de salto, y su ala para tener un momentum extra...

Eso es!

Estoy justo encima de ella!
Ahora entiendo! Me ataco para atraerme hacia su katana, y para que así su espada de chakra pudiera alcanzarme!


Pag 17:


Pag 18:

Deidara: Hijo de perra...
SFX: SWISH

SFX: CLAVA CLAVA
Deidara: GHARGH!

Es-Estoy atrapado!
Estos son los mismo shurikens que lanzó hace un rato!?

SFX: SKIDDDDDDDD
Deidara: Ma-Maldición! Aquí es donde están las minas!!
SFX: BOBOBOBOBOOM

Lateral: La habilidad de Sasuke en la batalla hizo que las cosas se pusieran en contra de Deidara! Será el final de la batalla?!

Disfrutenlo n_n.