Naruto 358

Feel free to use this for scanlations, but please give credit if you are, thanks!
Note: Not too much time to do a lot of translating this week. Went to Den Den Town for some shopping as well as a visit to the dentist, so my time has been next to nil today. This week is the bare minimum, I guess.

Naruto 358: C2, Cornered!!

Page 1
Sidebar: The Colossal Dragon, and C2...!!?

Tobi: Yes, we'll go with that!
Deidara: That's right! Do it, Tobi! Yea!

Page 2
Deidara: I'm leaving it up to you, Tobi!
Tobi: You got it, dude!

Sasuke: That huge thing can produce explosives?
Sasuke: And using that "art" jutsu, he can attack from the sky...?
Sasuke: This is gonna be trouble!

Page 3
Tobi: He's here!
Tobi: Let's show him your "pop" art!
Deidara: Pop is dead! We're gonna be super flat! Yea!

Kanji is "katsu"

Page 4
Sasuke: This is different from before... is this a guided projectile?
Sasuke: Where's the other one...?

Page 5
Sasuke: For starters, let's go after that guy...
Deidara: This guy is just like Kakashi! But you got the reach and the range, I can see that.
Deidara: But it looks like his range is 5 meters at best.

Page 6
Sasuke: He's a long-range fighter...?
Sasuke: I'm gonna have to give up reaching him for now
Deidara: His power is way different from just before!
Deidara: It doesn't matter though, no matter what kind of guard he has, I'm gonna blow it right off!

Page 7
Deidara: Just as I thought, he's fast!
Deidara: Gotcha!

Page 8
Deidara: Did I get him?

Page 9
Deidara: Is that Orochimaru's Cursed Seal?
Deidara: And he sprouted some pretty wings too...
Deidara: Can he catch me from up here with those?
Tobi: Dude! All of the land mines have been set!
Deidara: Good job, Tobi! Now get outta there!
Tobi: You got it!
Sasuke: From above he's got those guided projectiles... and from below he's got the land mines.
Deidara: There's C2 in those landmines and I also have these pinpoint projectiles loaded with the stuff too. This is a cooperative assault!
Deidara: All around you are landmines, and just by walking on them, you'll blow yourself up!

Page 10
Sasuke: He's guiding those projectiles by himself too, huh...
Sasuke: And my attack range is barely his range...
Deidara: Those pretty feet of yours, I wonder if you're gonna try to attack from the air, yea?
Deidara: The next one's gonna be a real hoss!!

Page 11
Deidara: Think I'm gonna let you fly, you stupid bastard!?

Page 12
Deidara: Hah, those wings can only guard so much!
Deidara: And you can't fly with one wing, nyah!
Deidara: I'm gonna finish it with this, yeah!

Page 13
Deidara: You think that's going to hit!? Don't take me lightly, boy!
Deidara: He's off to the side!?
Deidara: Heheh, you've got nowhere to run!
Deidara: You're gonna set one off no matter where you go!

Page 14
Deidara: What!? A foothold...!?

Page 15
Deidara: To find a place to create a foothold, he used the sword to find a spot where the landmines weren't?
Deidara: What!? He... He reached all the way up here!?

Page 16
Tobi: It can't balance....!
Deidara: Using the length of his katana in the ground, and also using only one of his wings, he was able to jump....
Deidara: ...up here!?
Deidara: The katana...!?
Deidara: That's it! With that attack, he baited us so that we would fly over the katana to get the distance necessary for his chakra sword...!


Page 17
Deidara: That shitty brat!
Deidara: Argh!
Deidara: Egh... I can't move.
Deidara: He hit me with those shuriken he just threw before...!!?
Deidara: Crap! The landmines below us...!!