Naruto 397

Based on HisshouBuraiKen's Translation! thx a lot!

Pag. 1:

Texto: ...El hombre que conoce la VERDAD acerca de Uchiha Itachi.

Texto Lateral: La tercer persona que puede usar el Sharingan... ¿Qué sabe él acerca de Itachi?
¿Cual es su objetivo?


Pag. 2:


Pag. 3:

Tobi: ¡Imposible!


Pag. 4:

Naruto
Capitulo 397 – El Hombre que Conoce la Verdad

Texto: Tobi es envuelto por un fuego negro... ¡¿Podrá ser...?!

Tobi: ¡Guah!


Pag. 5:

Sasuke: Ngh-

Tobi: ¡GHAAAAAH!

Urgh...

Sasuke: Haaah
Haaah


Pag. 6:

Sasuke: Haaah
Haah

Huu
Haah

SFX: Shwuuu

Sasuke: Huu
Huu


Pag. 7:

Sasuke: Huu
Haah...

¿Qué... Demonios... Fue eso...?

Haah

Haaah


Pag. 8:

Tobi: El "Amaterasu" que Itachi implanto en ti.


Pag. 9:

Tobi: Itachi, Itachi, Itachi... Aun muerto no deja de sorprenderme.

Incluso planeando las cosas para una situación como esta...

Sasuke: ¿Qué...?
¿Qué estas diciendo?

Tobi: El te equipo con su propia técnica, como ultimo esfuerzo para matarme.
O quizás su intención era simplemente mantenerme alejado de ti.


Pag. 10:

Tobi: Me imagino que el planeo las cosas para que con tan solo ver mi Sharingan el "Amaterasu" se activara automáticamente.

Afortunadamente, logre guardarme algunos secretos incluso de él...
Si no lo hubiera hecho, ahora estaría muerto.

Es algo a lo que llamaríamos a prueba de fallas...
Aunque el solo logro llegar hasta la parte de la "falla".

Sasuke: ...No tengo idea de a que quieres llegar.

Tobi: Mira, Itachi te hizo algo justo antes de morir, ¿Cierto?


Pag. 11:

Tobi: De alguna forma, en el último segundo, te transfirió todos sus doujutsus a ti.

Sasuke: ...Eso no tiene sentido...
¡¿Qué es lo que quieres decir?!

Por qué Itachi querría...
Tobi: ¿Aun no lo sabes?


Pag. 12:

Tobi: Fue para...


Pag. 13:

Tobi: Protegerte.


Pag. 14:

Sasuke: Pro...
¡¿Protegerme?!

¡¿Se supone que esto es un CHISTE?!


Pag. 15:

Tobi: Como te lo dije,
Sabes tanto de tu hermano, y a la vez no sabes nada.

Sasuke: ¡Sigue jodiendo conmigo,
Y te MATARÉ!

Tobi: Veo que hablar contigo va a ser algo difícil.
Pero te entiendo,
Un tipo extraño aparece ante ti y comienza a decirte todas estas cosas tan difíciles de creer.

Pero te aseguro, que te estoy diciendo la verdad.
Tu mismo le preguntaste a Itachi
Acerca de la persona que lo ayudo esa noche.


Pag. 16:

Tobi: Fui yo. Uchiha Madara.

Yo se TODO lo que se puede saber acerca de Itachi.
Claro que, el murió sin saber que tanto sabia yo.

Sasuke: ¡Suficiente!
¡Ya no me importa!
¡Vete y nunca más te vuelvas a acercar a mí!


Pag. 17:

Tobi: No, creo que necesitas...
Tu TIENES que interrogarme.
¡Es tu misión... Tu deber!

Tú necesitas saber acerca de él... Acerca del hombre que arriesgo todo para proteger el mundo de los shinobis... A Konoha... Y sobre todo, a su hermano menor.
¡Tú necesitas saber acerca de la vida de Uchiha Itachi!

Texto: cuando Sasuke pensaba que lo sabia todo... Las palabras de Madara lo llevan de vuelta a la confusión. ¡¿Será cierto que Itachi quería PROTEGER a Sasuke?!

Texto: El autor necesita "recolectar datos". Así que no habrá capitulo de Naruto la próxima semana.

~DE