Naruto 397

thanks to HisshouBuraiKen for the English translation :Gaipose

Naruto Chapter 397 Indonesian Tranlation by rpl001



1
Teks: ...orang yang mengetahui KEBENARAN tentang Uchiha Itachi

Samping: Orang ketiga yang memakai sharingan... apa yang dia tahu tentang Itachi? Apa yang ingin dia selesaikan?

2
SFX: shiing

Tes

3
Tobi: Mustahil!

SFX: FUUUUM

4
Judul: Orang yang mengetahui kebenarannya

Teks: Tobi terbakar oleh api hitam.. mungkinkah itu?!

Tobi: Uaah!

SFX: Plang

5
SFX: GUBRAK

Sasuke: Engh-

Tobi: GHAAAAAH!

Ugh...

Sasuke: Haaah
Haaah

6
Sasuke: Haaah
Haah

Huu
Haah

SFX: Syuut

Sasuke: Huu
Huu

7
Sasuke: Huu
Haah...

Apaan tadi...?

Haah

Haaah

8
Tobi: "Amaterasu' yang Itachi tanamkan pada dirimu

SFX: Set

SFX: Set

9
SFX: Slep

Tobi: Itachi, Itachi, Itachi..setelah mati pun masih membuatku kagum

Keadaan seperti ini pun diantisipasinya..
SFX: Tep

Sasuke: Apa...
maksudmu?

Tobi: Dia memberikan jutsu nya kepadamu, sebagai usaha terakhir untuk membunuhku
Atau mungkin hanya ingin menjauhkan aku dari dirimu

10
Tobi: Menurutku dia mempersiapkan semuanya agar Sharingan ku memicu "Amaterasu"

Untungnya, aku berhasil menyimpan rahasia dari dia...
jika tidak, mungkin sekarang aku sudah mati

Ini yang namanya rencana cadangan..
Meskipun dia hanya mendapatkan kegagalan

Sasuke: ...Aku tidak mengerti ucapanmu

Tobi: Coba, Itachi melakukan sesuatu terhadapmu sebelum dia mati, kan?

11
SFX: Set, Pok

Tobi: Entah bagaimana, di saat terakhir, dia mentransfer semua teknik matanya kepadamu

Sasuke: ...Tak masuk akal...
Apa maksudmu?!

kenapa Itachi melakukan-
Tobi: Kau masih tak mengerti?

12
Tobi: Itu

13
Tobi: untuk melindungimu

14
Sasuke: Me..
Melindungi aku?!

Apa kau bercanda?!

15
Seperti yang kukatakan,
kau tahu banyak soal Itachi, tapi kau tidak tahu apapun

SFX: Kret

Sasuke: Main-main denganku,
ku BUNUH kau!

Tobi: Berbicara denganmu sangat sulit
Sepertinya aku mengerti,
Orang aneh membawamu kesini dan mengatakan semua hal yang mengejutkan ini

Tapi kupastikan, yang kukatakan itu benar
Kau tanya Itachi
tentang orang yang membantunya malam itu

16
Tobi: Itu aku. Uchiha Madara

Aku tahu segalanya tentang Itachi
tentu saja, dia mati tanpa menyadari seberapa banyak yang kuketahui

SFX: Krett

Sasuke: Cukup!
Aku tak peduli lagi!
Pergi, dan jangan pernah dekati aku lagi!

17
Tobi: Tidak, kurasa kau perlu-
kau HARUS menanyai aku
Ini misimu...tugasmu!


Kau harus tau tentang dia..orang yang mengorbankan segalanya untuk melindungi dunia Shinobi..Konoha..dan yang terpenting, adiknya
Kau harus tahu tentang kehidupan Itachi!

Samping: Ketika Sasuke mengetahui segalanya...perkataan Madara membuatnya bingung. Apakah dia mengatakan Itachi ingin MELINDUNGI Sasuke?!

Bawah: Pengarang membutuhkan "pengumpulan data". Jadi tidak ada Naruto minggu depan