Ane-Doki 1

01
橫向敘述文字：新連載第1彈！！
橫向敘述文字：「心跳姊姊」
斜橫敘述文字：－－－夏日的到訪、戀愛的開始。
斜橫敘述文字：河下水希回歸Jump了！！

直向敘述文字：我現在中學一年級 現在是7月 天氣晴朗
主角對話框小字：啊－－－
直向敘述文字：這一天比平常的熱天

直向敘述文字：都還要熱。

02
上方敘述文字：卷頭彩頁56P！！
上方敘述文字：新連載！！

下方敘述文字：這位姊姊、
下方敘述文字：最強！！！
下方敘述文字：河下老師的火熱激烈愛情喜劇！！
下方敘述文字：「初戀限定。」TV動畫大好評放映中！！詳情請看12P！！

03
上方敘述文字：開啟全新的鼓動門扉！興奮之鑰就在手中！！
上方敘述文字：「Jump」突破限界新連載第1彈！！

標題：心跳姊姊
中間敘述文字：相當迷人的美女、
中間敘述文字：不過稍微有點色色的。

下方標題：第1話 謎之大姊姊襲來！！
下方敘述文字：漫畫由29頁繼續！！

04
敘述文字：好

洸太：好漂亮的美女…

洸太：！！

洸太對方框內小字：嗚喔
洸太：完全露出來了

05
洸太：咿！
洸太：那 那個…

奈月：喂
奈月：那個霜淇淋給我吧

06
洸太：咦！？

奈月：我的肚子很餓 嘴巴也乾得很煩
奈月：好了 再不快點拿來的話就要溶化了！

語助詞：撲通x3
敘述文字：這

洸太：啊 等等…

敘述文字：這麼一來

敘述文字：我不就和這位美麗的大姊姊
奈月：嗯

敘述文字：間接

敘述文字：接

洸太語助詞：撲通

奈月：－－－－你正在想說這是間接接吻對吧

07
奈月：…好色喔

洸太：嗚
洸太：啊
洸太對話框小字：那個

洸太：哇－－－－－！！
奈月：啊

奈月：我不會忘記你給我霜淇淋的恩情的－－－－－！！

08
奈月：嗯？

洸太：真是的－－－！！
洸太：那個女人在搞什麼嘛！

洸太：說什麼「好色喔」…
洸太小對話框：哈
洸太小對話框：哈
同學小字：哇－－－－
洸太：我又沒有做什麼…
洸太對話框小字：啊
洸太：只 只不過是看到了內褲而已…
洸太小對話框：哈

同學：唔喂！
洸太：咕哇
同學：洸太！！我們正要去晴海家裡玩電動 你也一起來吧！

洸太：不 不要亂嚇人啦！！
同學：嗯？
同學對話框小字：怎麼了啊
同學：好 我們大家來去打獵吧！！
同學語助詞：喔－－

＊翻譯附註：這些小鬼頭說的打獵指的是怪物獵人遊戲裡的內容…

09
敘述文字：我想她大概是高中生吧

敘述文字：身高好高

敘述文字：身體也…充滿成熟味道
敘述文字：而且還…

洸太回想：好色喔

敘述文字：穿
敘述文字：穿著成熟味道的內褲－－－

同學對話框語助詞：啊－－－
同學：任務又失敗了！

10
同學：你在搞什麼嘛 洸太－－－！
同學：要不是洸太在那邊扯大家後腿 也不會說沒能完成半件任務啊
洸太：………抱歉啦
同學：啥？你在那裡鬱悶些什麼啊

洸太：我 我又沒有在鬱悶…
同學：你看 反過來生我們的氣了
同學：沒錯沒錯 就是這樣
同學：洸太你還真是個小鬼

洸太：我才不是小鬼呢！！
同學：可是你的身高很矮呀
同學：嗯？

三人：哇 哇 哇

11
小奏小對話框：掰掰－

同學：是櫻井奏耶！好可愛喔～（愛心）
洸太：原來櫻井同學的家是往這個方向啊！
同學：喂 喂 我們來跟在後面去看看吧！

同學：那麼 洸太 我們明天見了！
洸太：咦？可是我也想…
同學：哎呀？
同學：你不是和你爸爸兩個人住在一起 所以晚飯都必須要自己去準備？

同學：所以呀 如果晚回家可就不太妙了喔
同學：安心吧！我們明天會跟你報告追蹤結果的

洸太：……
洸太：哼！

12
洸太：搞什麼嘛！
洸太：只會跟在女生的後面 是誰才是小鬼呀…

洸太：！

洸太：爸爸！？

洸太爸爸：洸太！！
洸太爸爸：抱歉了！札幌分社那邊發生了問題 所以我被派送去緊急出差！！

洸太：你 你出差… 什麼時候回來－－－－！？
洸太爸爸：一個禮拜 不對 還是一個月……不曉得啦！
洸太爸爸：雖然很抱歉說把你一個人留著 不過詳情之後再跟你連絡！－－－掰啦！

13
洸太：咦…咦咦！？這是怎麼一回事呀………？
洸太：突然就出差去了……

洸太：………
洸太：我 我一個人要怎麼辦…

奈月小對話框語助詞：舔

奈月：難道說
奈月：我報恩的機會來了－－－？

奈月：喝呀

洸太：！？

14
奈月：呀啊

小對話框語助詞：啪啪

洸太：那件蕾絲邊飄飄的內褲…
洸太：妳
洸太：妳為什麼會再這裡…！？

奈月：這本是你的學生手冊！
奈月：仔細一看上面連你家裡的住址都有寫上

15
洸太：哇－那是我的啦！！
奈月：那是我撿到的吧？你不說「謝謝」嗎？

奈月：比起這個 我剛剛聽到了挺有趣的事情呢
奈月：你呀

奈月：從今天開始就要一個人生活了對吧？
洸太：什麼？

洸太：即使如此 那個也…
奈月：我決定了！

奈月：我要代替你不在家的爸爸
奈月：來照顧你！

16
洸太：咦－－－！？

洸太：妳 妳在說什麼蠢話呀…
奈月：好 我們走吧
洸太：還有 那個重的嚇人的行李是什麼－－－！？

奈月：哎呀－能夠找到過夜的地方實在是太好了 太好了（愛心）
洸太：過夜的地方…所以妳根本就是離家出走的女孩嘛！！
奈月：才不是耶！我是來報霜淇淋的恩情的！
奈月對話框小字：我可是很注重情義的
洸太：哇－－－！！妳不可以隨便闖進別人的家裡啦！！

17
奈月：總而言之！
奈月：我從今天起就要住進來負責照顧你
奈月：我是荻原奈月 17歲 高中2年級！

奈月：特技是用舌頭把櫻桃梗打結

洸太：住 住 住 住進來…………！！？
奈月：簡單說就是女僕啦！
奈月：啊 明天就去買女僕裝吧

洸太：什麼女僕嘛！
洸太：如 如果被我爸發現的話 他會生氣的…！

18
奈月對話框小字：啊 啊
奈月：討厭 這樣好涼快喔！！

洸太：妳要注意聽別人的話啦！！
奈月：嗯？
洸太：明明是個高中生 卻連一點成熟氣質都沒有！！

電風扇小對話框：嗡－
奈月：好了好了 這樣電風扇就吹得到了吧
奈月小字：又沒有那麼熱
洸太語助詞：嗚哇啊啊
洸太：還有 妳到底在搞什麼嘛！回去妳自己的家裡啦！！

洸太：妳應該有…可以回去的地方吧！？
奈月：女孩子還是要保持點神秘感才好不是嗎？
奈月：比起這個 你叫什麼名字呀？

19
洸太：落
洸太：落合洸太！今年…13歲！

奈月：洸太小弟嗎……
奈月：那麼 我就決定喊你做「小洸」了喔！

洸太：小 小洸～～～！？
奈月：咦 你不喜歡嗎？
奈月：那麼 雖然小洸年紀比我小 不過我允許你喊我做小奈月！

洸太：這…
奈月：好了 來試著喊喊看吧！
洸太：誰 誰要這樣喊妳呀！！
奈月：那麼 「小奈」也可以啦！
洸太：我才不要喊那種鬼東西耶！
洸太：這女人搞什麼呀～～～！！！

20
奈月：這麼一來 我們就已經好好的打過招呼了
洸太：才沒有打過什麼招呼耶！

小對話框語助詞：晃動
奈月：你就等我來去準備晚餐吧
奈月：小洸（愛心）

奈月：啊 流鼻血了！
奈月小字：不要緊吧？

奈月：像小洸這個年紀的男孩子都好容易就流鼻血了呢－－－

洸太：那個

21
洸太：妳還是不要離開嗎？
洸太：如果被我爸爸發現了的話 他會生氣的 而且…

電話對話框語助詞：嘟嚕嚕

洸太：喂 喂喂！！
洸太爸爸：啊 是洸太嗎？
洸太：爸爸！ 你現在在哪！？ 喂 是怎麼了呢？
洸太：怎麼突然說就要出差去了…

洸太：！！

奈月：喂 請問是洸太的父親嗎？
奈月：我聽說洸太小弟要一個人留居 所以就過來幫忙－－－
洸太：妳怎麼隨便就………
奈月：咦？我叫做奈月 我是洸太小弟的朋友的姊姊的認識的人 請多指教（愛心ㄢ
菜刀對話框語助詞：閃亮

22
洸太：妳在那裡說什麼呀！！
洸太爸爸：喂喂 洸太？

洸太爸爸：哎呀 有了照顧洸太的人 這樣一來我就安心了！
洸太：等…
洸太爸爸：雖然我不清楚那是哪位 不過你還是要乖乖聽大姊姊的話喔
洸太爸爸對話框小字：掰啦！

洸太：喂
奈月小對話框：呵呵
洸太：喂喂！？爸爸！爸爸－－－－！！

奈月：總之 就請多指教了（愛心）
電話小對話框語助詞：嘟－ 嘟－

洸太：煮 煮得比我還好…！！
洸太：燉肉也弄得像是絲絹一樣漂亮！
奈月：後面還有喔！

洸太：雖然不想承認 不過連味道也…
洸太：嗯？

23
奈月：好吃嗎？

洸太：不
奈月：我可是加進了很多的愛情煮出來的喔
奈月：啊 那個燒丸子是我的拿手菜
奈月：對了 我既然是要當女僕 果然還是該穿女僕裝吧？
洸太：不行了

洸太：總之 趕快吃一吃就從這裡逃走…！！
洸太：妳 妳想穿就去穿好嗎…？
奈月：喔 好的 你吃了好多喔－－－

24
奈月：如果不多吃一些的話
奈月：就不能夠好好的長高了喔
洸太：反

洸太：反正我就是全班身高排起來第三矮的嘛！！
洸太：吵死人了啦！
洸太：別人吃飯的時候不要在旁邊吱吱喳喳的啦！！

奈月：啊 你嘴邊有飯粒

洸太：～～～～我吃飽了！！
奈月：嗯？你是要去尿尿嗎？
洸太對話框小字：尿…
洸太：我要去洗澡然後就要去睡了啦！！

25
洸太：可惡－－－－！！

洸太：她根本就把我給當作是小孩子了嘛！！
洸太：還有 我怎麼就這麼落荒而逃了啊 我真是個笨蛋！！

敘述文字：剛剛在浴室也是…
奈月：小洸！我來幫你刷背吧
洸太：不…不必了啦

洸太：現在才裝作一副大人樣的
洸太對話框小字：我自己能夠洗自己的背後啦！
洸太：妳不也是學生嗎？不也是小孩嗎！？

奈月：咦！你不要那個嘛！？那 就是那個浴帽
洸太小對話框：誰要用啊～～～
洸太：愛做什麼就做什麼
洸太：妳根本就比我更小孩子氣嘛！！

26
洸太：…不行
洸太：我不能夠太大聲
洸太：啊 不過那傢伙現在在洗澡 所以也聽不到

洸太：哇－－－－！！！
洸太對話框小字：天花板上有我的妄想！

洸太：真是的－ 都是那傢伙動不動就黏到我的身上…！！
洸太：不行想到這些事情
洸太：啊－這樣我到底該怎麼辦才好呀！？

洸太：呣咩呣咩

27
語助詞對話框：嘎吱
語助詞對話框：吱…
洸太：…？
洸太：這是什麼感覺

洸太：為什麼背後好溫暖
洸太：冷氣太強了吧
洸太：感覺好舒服…

奈月：啊嗯…

28
奈月：小洸
奈月：你睡過去一點好嗎…

洸太：嘎呀－－－！！

洸太：妳 妳 妳到底在想什麼啊！！
洸太：我在和室有鋪棉被了啊……
奈月：可是我不睡床就睡不著呀！
奈月：再過去一點！
洸太：咕哇

29
敘述文字：然後

敘述文字：結果是這樣…
奈月：嗯 這個床鋪的彈性剛剛好！
奈月：啊－馬上就想睡了

奈月：謝謝了喔
奈月：小洸還真是紳士呢

洸太：…說得倒好聽！
洸太：明明就是把我看作是小孩子嘛

洸太：………
洸太：話說

30
洸太：妳為什麼要跑來我家呢
奈月：咦？
奈月：女 女孩子一個人跑到不認識人的家裡過夜 會 會很危險啊…

奈月：怎麼？你又想到色色的事情了－－－－？
洸太：「又」是怎麼回事啊 我哪有「又」啊！！

洸太：總之！
洸太：妳到了明天就回去吧………
奈月：不要！

奈月：待在小洸家裡很好玩啊
洸太：問題不在這邊啦！

奈月：不過啊 在不熟悉的地方生活很有趣呀
奈月：我從以前就想要試試看這樣了

31
奈月：能遇到像小洸這樣的孩子實在是太好了
奈月：每天一定都能夠過得很快樂！

洸太：………真是個自我中心的傢伙！
洸太：是小孩子才會這樣想做什麼就做什麼吧

奈月：………
奈月：小洸想要長大變成大人呀

洸太：不 不好嗎
奈月：可是
奈月：去做想做的事情其實也是意外的困難喔

32
奈月：如果當你也想要變成大人大人的話
奈月：就要要成為一個不會由想做的事情逃開的大人喔…

洸太：哼 哼…

洸太：！！

奈月：你就只想要回答 哼 嗎？

洸太：～～～～晚 晚安了啦！！
洸太：流 流鼻血了…
奈月：咦－ 你不覺得我剛剛說得話很帥氣嗎

33
洸太：結果完全睡不下去………

洸太：不過 那胸部還真是軟呢…
洸太：不行…在學校怎麼能想那種事情呢…

小奏：！

34
小奏：洸太同學！
洸太：櫻 櫻井同學…

小奏：那個 這怎麼回事呢？
小奏：洸太同學今天洗髮精的香味和我用的一樣呢－－－！
洸太：咦

洸太：櫻 櫻 櫻井同學和我 我說 說 說話了呢……！！
洸太：那 那個！
洸太：是昨天那傢伙拿來的洗髮精…不是啦
洸太對話框小字：味道好香～～

同學：咦！？和櫻井奏一樣的香味！？
同學：我要聞 我要聞
洸太：快－住－手－啦－
同學：啊 真的就像女生的味道呢！
同學：嘿 所以這就是櫻井同學的香味啊～（愛心）
同學小字：好香的味道－－－
小奏：呵呵…

35
女同學：長得可愛是罪過嗎－－－
女同學：群集渴求我的香味的男孩子們！
男同學：繼續讚美我吧！更加地追求著我吧！！
男同學對話框小字：開玩笑的

小奏：你們能不能不要隨便亂讀人家的內心呀！？
同學：啊哈哈哈
同學：可是小奏很容易就被看穿了呀

同學：反正小奏就是我們班上的偶像嘛
小奏：你沒事吧？洸太同學
男同學：那個笑容…像是真的天使…
小奏：對不起 都是我的人氣害的－

同學：洸太！難得櫻井在擔心你的說…
同學：嗯啊？

小奏：洸 洸 洸 洸太同學……？

36
同學：哇
同學：小奏被惹火了！

小奏：我不管了啦！
同學小字：哇－－
同學：洸…洸太同學
同學：快醒來啦 洸太！你對櫻井真是失禮－－－！！

洸太：我絕對被櫻井同學討厭了啦！！

同學：櫻井她個性就是有點壞脾氣
同學：不過這點也很可愛（愛心）
洸太：為什麼睡魔會在那時候上身呀！你這睡魔！！

同學：喂 走廊那邊從剛剛怎麼就一直有騷動啊？
同學：真的耶 我們去看看吧
同學：好啦 洸太也來吧！！
洸太：咦－－－

37
洸太：這全部都是那個女人害的……
學生：那個是誰呀！？
學生：是高中生呢

奈月：那個 你認不認識小洸呀？
奈月：話說 一個學年有八個班級好像有點太多了呢？

洸太：為
洸太：不…這怎麼可能…

洸太：為

洸太：為
奈月：喂－－－－！

38
洸太：為什麼妳會在中學校這邊！？
奈月：發現小洸了（愛心）

洸太：等等…
洸太：妳 妳為什麼會在這…

奈月：來 便當給你！
奈月：真是的－－－當我從朋友那邊聽到說二中沒有發放午餐的時候嚇一跳了呢
洸太：我 我都是在便利商店買東西－－－－－
奈月：可是這個比較營養呀！！
奈月：這我可是蹺課跑去做的 要好好的吃喔！！

39
奈月：晚餐我會加油的
奈月：那麼 你就努力用功吧！

同學：那

同學：那個美女是誰呀－－－！！！
同學：我說 那胸部呀
同學：不對 那雙腿啦
同學：那樣子的大姊姊居然和這傢伙在一起！？
同學：真好呀 居然把臉埋到那胸部裡…
同學：洸太居然能遇上這種好事－－－－

女同學：簡直就像是泳裝模特兒一樣…（愛心）
小奏小字：白旗
女同學：我好想要成為那樣的高中生喔

洸太：那…那個女人

洸太：絕對是知道自己會造成大亂才故意跑來中學這邊的
奈月：做了點好事了（八分音符）
洸太：而且還在大家面前 那 那樣抱住我…

40
洸太：－－－話說 妳不該去一下學校嗎…
同學：好吃 好吃
同學：燒丸子好棒喔（愛心）

小奏：……
小奏：呿

小奏：班上的偶像只要有我一個就很足夠了！
小奏：大胸部又不是就代表著什麼都好！

小奏：哼！
小奏：高中生不就已經是阿姨了嗎－－－－！？

41
不良：痛

不良：……妳在做什麼妳呀……

洸太：哈
洸太：哈

同學：洸太 等等！！

同學：也把大姊姊介紹給我們嘛－
同學：不然就再讓我們看一次她的臉也行呀！
同學：咦 洸太去哪了？

洸太小對話框：哈x3

42
洸太：啊啊！

洸太：真是的 事情變得好煩呀！

洸太：這全部都是因為那傢伙跑來學校的緣故啦

敘述文字：還有 那個便當是做什麼的嘛

敘述文字：我從以前到現在自己一個人什麼都可以做得到的呀！

洸太：…沒錯
洸太：我一直都像個大人那樣－－－

小奏：都說了
小奏：我身上沒有帶錢呀
不良：可 可是妳需要付我們慰問費呀
不良：咦 應該是治療費吧
不良：不是啦 是醫生費才對吧？

43
小奏：……
小奏：我想在這種場合 治療費的說法最適當吧
洸太：櫻…櫻井同學！？
不良：那 你看吧！

洸太：為什麼會和那種可怕的人扯上………
不良：啊 那麼 那麼！

不良：和 和我去約個會如何？
小奏：咦！？
不良：啥！？
不良：你這樣根本就是蘿莉控嘛

小奏：雖 雖然很抱歉 不過我對你沒有興趣…
小奏對話框語助詞：呀啊啊啊
小奏：討 討厭啦 對不起！我道歉就是了！！
洸太：糟糕了……

洸太：我必須幫助她才行

洸太：如果不快點的話 櫻井同學就會背袋走了
洸太：現在沒有時間去叫誰過來…可是

44
洸太：我沒辦法呀
洸太：怎麼看我都不是他們的對手…！

洸太：對不起 櫻井同學－－

奈月：你要逃嗎？

敘述文字：如果當你也
敘述文字：想要變成大人大人的話

敘述文字：就要當個不會逃開的大人喔…

45
洸太：～～～

洸太：可惡－－－－！！！
不良：！

46
不良：什麼！！
不良：呀啊！

洸太：櫻井同學快逃！！

洸太：就算沒辦法打倒他們
洸太：也可以製造出讓櫻井同學逃走時間
洸太：嗚

不良：你這中學生未免太囂張了吧

洸太：嘎哈

47
不良：那麼 我們就繼續來約會吧
洸太：抖動

小奏：啊…

洸太：………

不良：…哈
不良：你做到這邊是想要讓那個女人看到你很帥嗎？

敘述文字：我果然打架真的很弱……

敘述文字：不過

敘述文字：總覺得那傢伙會誇讚我的…可能吧…

48
敘述文字：總覺得－－－－

不良：痛
不良：光頭！？
不良！？

奈月：你已經很努力了 小洸

不良：妳
不良：妳誰呀！

49
奈月：我是
奈月：路過的女僕！！

洸太：笨
洸太：笨蛋 妳為什麼會在這……………！！

不良小字：喔喔
不良：嘿
不良：雖然不是很清楚這怎麼回事…

50
不良：不過妳倒是挺合我的胃口！！
洸太：不行 趕不上了

洸太：小奈…

不良：！？

51
不良：那
不良：那傢伙是誰呀！！

不良：嘎！

不良：咕啊！！

不良小對話框：等…等等…
不良小對話框：嘎啊

不良：咿

52
奈月：來吧 小洸！

洸太：咦？
洸太：咦！？

53
洸太拳頭對話框語助詞：刺痛 刺痛
奈月：很好！

奈月小字：啊 對了

奈月：真抱歉 我居然認真起來了

54
小奏：今天真的很謝謝你………
洸太：咦？也沒有啦…
洸太：結果我什麼也沒幫到…
小奏：不是的！
小奏：這和人的強弱沒有關係！

小奏：那樣子
小奏：站出來的勇氣讓小奏很感動…

奈月：那麼 我們就來交往吧！

奈月：這麼說著的小洸 握住了她的手！
小奏：對了 這個人是洸太同學的什麼人？
小奏對話框小字：好丟臉的穿著…
洸太：無視她吧 無視！

55
奈月：咦－ 你好過份喔
洸太：嗚咕
奈月胸部對話框語助詞：貼上
奈月：我們昨天晚上一起睡覺的時候感情明明就很好啊

小奏：一一一 一起睡覺～～～～！？
洸太：不是啦！
奈月：才沒有不是耶 明明臉都貼到人家的胸部上了
洸太：哇啊啊！！

洸太：妳為什麼要說出那種蠢話呀～～～～！！
奈月：我只是把事實說出來呀

小奏：怎…怎麼回事…？
敘述文字：突然就出現的謎樣大姊姊

56
敘述文字：自由自在 自我中心 而且又有點色色的
敘述文字：不過並不是什麼壞人

洸太：抓到妳了！

奈月對話框小字：呵呵
奈月：被抓到了耶

敘述文字：反正總而言之
奈月：為了獎勵你 我今天就來幫你洗背後吧
洸太：絕對不要！！
敘述文字：就當作是暫時寄養了一隻寵物吧

頁邊字：洸太的日常崩壞！？明天起的心跳加速同居生活會是如何呢！？

第一話 完
次號、兩人的生活馬上就出現了烏雲！？奈月藏著的東西會是？