Ane-Doki 1

for IAFST
JP-EN by Shadow-skill
EN-ID by acosk
postingan ini hanya untuk melengkapi database Translasi Ane-Doki bahasa Indonesia di MH


page 1
box1) Di bulan Juli tahun pertamaku di sekolah menengah, kita mendapat cuaca yang cerah,
Box2) dan panas sekali!
Panel) Sangat PANAS!
page 2
Panel) Gadis itu adalah racun!!
page 3
Panel) Dia kelihatan ok, dan sedikit menggoda.
Title) Invasi gadis misterius.
page 4
Box) Dia…
B1) Dia betul2 sexy!!
B2) Tembakan sempurna!
page 5
B1) hiiyh...
B2) Aku… Aku sedang…
B3) Hey,
B4) berikan padaku sebagian es krimmu.
page 6
B1) Huh!?
B2) Aku lapar, dan haus. // Jika kau tidak cepat2, itu akan meleleh!
Box) Apa…
B3) Ah, hey tunggu
Box2) Bukankah…
Box3) ini berarti bahwa gadis sexy ini,
b4) Mm
Box4) dan aku baru saja berbagi secara tidak langsung,
box5) ciuman…?
b5) Kau baru saja memikirkan kalau kita berbagi ciuman tidak langsung…
page 7
b1) Cabul…
b2) ugh... // ah...
b3) Wahhhh!!
b4) ah!
B5) Aku tetap berutang budi padamu untuk es krimnya!
page 8
b1) hm?
B2) Ayolah!
B3) Ada apa dengan gadis itu!?
B4) Dari mana dia dapat memanggilku cabul?
b5,6,8) haa
B7) Ini tidak seperti aku melakukan sesuatu… // walaupun aku memang melihat celana dalamnya.
b8) BOO!!
b9) Waaahh!!
B10) Kouta, kami akan pergi bermain game di rumah Harumi, ikutlah dengan kami.
B11) K-kau membuatku terkejut!!
B12) hm? –tulisan kecil- ada apa?
B13) Okay, ayo berangkat!!
page 9
Box1) Aku rasa dia di sekolah menengah atas.
Box2) Dia tinggi.
box3) Tubuhnya juga adalah tubuh orang dewasa… // Juga…
b1) cabul
box4) Dia punya…
Box5) celana dalam seperti milik orang dewasa juga.
B2) Ahh, kita mengacaukan penyelidikannya lagi!!
page 10
B1) Apa yang sebenarnya kau lakukan Kouta? // Gara-gara kau kita belum menyelesaikan satupun penyelidikan!
b2) Ma-aaaf…
B3) Huuh!? Apa yang membuatmu marah?
b4) Aku tidak marah pada…
b5) Sekarang kau menimpakannya pada kami…
B6) Benar, benar, gara-gara kau masih seperti ini, // sehingga semua orang memperlakukanmu seperti anak kecil.
B7) AKU BUKAN ANAK KECIL!!
B8) Tapi, kau betul-betul pendek kau tahu.
b9) Ah.
B10) Lihat, // Itu // dia.
page 11
b1) Dan kemudian…
B2) Sakurai Kanade!! Brengsek dia manis!
B3) Aku tidak tahu dia tinggal di daerah ini!
B4) Hey, hey, ayo kita ikuti dia!
B5) Ok kalau begitu Kouta, kita ketemu besok!
b6) huh? Aku ikut…
B7) Yeah betul! // Kau bilang kau hidup bersama ayahmu dan kau harus mengurus hal-hal seperti makanan dan yang lainnya khan?
B8) Jadi kau akan mendapat masalah bila kau terlambat khan?
B9) Jangan kuatir, kau akan dapat laporan lengkap mengenai apa yang kami temukan hari ini.
b10) hmph!
page 12
b1) Pembohong2 kecil! // Kalianlah yang masih anak kecil, masih mengejar-ngejar anak gadis!
bubble sfx.) click
B2) Ayah!?
b3) Kouta!
B4) Tidak bisa bicara! Cabang Sapporo sedang dalam kesulitan, dan aku dipindahkan ke sana secepatnya!!
B5) Kau dipindahkan? Kapan kau akan kembali?
B6) Seminggu… sebulan… aku tidak tahu!
B7) Maaf karena meninggalkanmu sendirian, dan aku akan memberimu penjelasan lengkap nanti! Sampai jumpa.
page 13
b1) Ap… apa yang terjadi di sini…
B2) Mengapa kau dipindahkan secara tiba-tiba?
B3) Apa yang harus aku lakukan sendirian?
b4) Mungkinkah…
B5) kesempatanku untuk membalas budi sudah tiba saja?
B6) Dan turun.
page 14
b1 kyah
b2) Celana dalam berenda ini adalah…
b3) Ini
B4) Mengapa kamu disini!?
-suatu cara yang bagus untuk mengingat seorang gadis, dengan celana dalam yang dia kenakan-
B5) Ini buku keterangan siswamu khan?
B6) Kau bahkan dengan sopan menulis alamatmu di sini.
page 15
B1) Hey, itu milikku!!
B2) Aku berbaik hati memungutnya untukmu, dan kau bahkan tak bisa mengucapkan terima kasih?
b3) Tapi aku ngelantur, aku mendengar sesuatu yang cukup menarik baru saja, // kau,
B4) akan tinggal sendirian sejak hari ini khan?
B5) Ap?
b6) Yeah, itu benar, tapi…
B7) Bagus!
b8) Menggantikan ayahmu yang tidak akan ada disini,
B9) Aku akan merawatmu dengan baik!!
page 16
b1) HUUUUHH!?
B2) Apa sih yang kau katakan!?
B3) Sekarang, ayo pergi.
B4) Dan ada apa dengan tas besar yang kau bawa?
B5) Hal yang baik aku menemukan tempat untuk menghabiskan malam.
B6) Tempat menghabiskan malam? Apa kau melarikan diri dari rumah!?
B7) Seriuslah! Aku hanya membalas budimu atas es krim sebelumnya! –tulisan kecil- Aku selalu membayar utangku.
B8) Hey! Jangan masuk ke rumah orang seakan-akan kau yang memilikinya!
page 17
B1) Sekarang semua sudah diurus, // mulai hari ini, aku akan tinggal disini sambil merawatmu!
B2) namaku Hagiwara Natsuki, 17, yunior sekolah menengah atas.
B3) Spesialisasiku adalah mengikat buah ceri dengan lidahku.
B4) T-t-t-tinggal disini!!?
B5) Dengan kata lain, aku akan jadi pelayanmu.
B6) Ah, aku akan membeli seragam pelayan besok.
B7) Apa yang kau maksud dengan pelayan?
B8) Jika ayahku mengetahuinya, dia akan betul-betul marah!!
page 18
B1) Ahh, ini terasa sangat nyaman.
B2) Dengarkan bila seseorang berbicara kepadamu!!
b3) hm?
B4) Jika kau di sekolah menengah atas,jangan lakukan hal yang kekanak-kanakan begitu!!
B5) Oh maaf, aku memonopoli kipas anginnya.
bubble sfx.) vvvhhm
Panel) Aku tidak tahu kau bisa kepanasan secepat itu.
B6) Ada apa sih denganmu!? Kenapa kau tidak pulang ke rumahmu saja!!
B7) Kau TENTU punya rumah sendiri khan?
b8) Bukankah lebih baik buat seorang gadis sedikit lebih misterius? // Ngomong-ngomong, siapa namamu?
page 19
b1) Itu,
B2) Ochiai Kouta, aku 13.
b3) Kouta-kun...
B4) Jadi akan kupanggil kau Kou-chan!!
b5) Ko...Kou-chan!!?
B6) huh? Kau tidak suka?
B7) Kalau begitu, walaupun kau lebih muda dariku, kau boleh memanggilku Natsuki-chan!
b8) Ap…!?
-Kata apa, dan namanya dimulai dengan cara yang sama: Na(ni/tsuki), jadi dia(Natsuki) mengiranya(Kouta) mencoba mengucapkan namanya(Natsuki) dan menjadi malu.-
B9) Ayo katakan saja, aku takkan keberatan.
B10) Tak mungkin aku lakukan!!
B11) Kalau begitu kau bisa memanggilku Na-chan kalau kau mau.
B12) Itu malah lebih buruk!!
B13) Ada apa sih dengan gadis ini!!?
page 20
b1) Baiklah, sekarang setelah kita menjadi teman baik…
B2) Kita BELUM menjadi teman baik!!
b3) Aku harus membuat makan malam, jadi tunggulah sebentar,
bubble sfx.) goyang-goyang
b4) Kou-chan.
B5) Ah, hidungmu berdarah.
Panel) Apa kau tidak apa-apa?
B6) Anak seusiamu kena mimisan dengan mudah, ya.
B7) Dengarkan aku!!
page 21
B1) Aku ingin kau pergi sekarang!!
B2) Jika ayahku mengetahuinya, aku akan dalam masalah besar!!
bubbel sfx.) ring
b4) Ah, Kouta!
b5) Ayah! Dimana kau!? Dan apa yang terjadi? // Kenapa kau harus pergi seperti itu…
B6) Hello, apa ini ayahnya Kouta-kun? // Aku dengar bahwa Kouta-kun akan tinggal sendirian untuk sementara, jadi aku datang untuk membantunya.
b7) Apa sih yang kau pi…
bubble sfx.) schiing
B8) Ah, aku kakak perempuan temannya Kouta-kun, namaku Natsuki.
page 22
B1) Apa yang kau lakukan!?
b2) Hello, Kouta?
B3) Aku merasa lega mengetahui ada seseorang yang akan menjagamu.
b4) Tunggu…
B5) Aku tidak mengenal siapa dia, tapi dengarkanlah apapun yang dikatakannya padamu, bye.
panel sfx.) click, beep(x4)
B6) Apa?
b7) pfft
B8) Hello? Ayah? Ayaaaah!!?
B9) Menyerah sajalah.
B10) Dia lebih trampil dari aku… // Dia bahkan memasukkan kacang polong dalam daging sapi rebus!!
B11) Jumlahnya cukup jika kau masih mau nambah!
b12) Aku benci mengakuinya, tapi rasanya bahkan lebih baik dari buatanku…
b13) hm?
page 23
B1) Apakah enak?
B2) Aku menggunakan semua ketrampilan dan emosiku untuk membuatnya. // Juga, aku cukup yakin dengan rasa omeletku.
b3) Tidak
B4) Apa kau juga berpikir bahwa karena aku seorang pelayan maka aku sebaiknya mengenakan seragam pelayan?
B5) baik.
B6) Aku perlu menghabiskan makananku dan keluar dari sini secepatnya!
b7) J-jika kau ingin memakainya, pakailah…
B8) Kurasa kau benar-benar lapar!!
page 24
b1) Jika kau tidak makan banyak,
B2) kau tidak akan menjadi lebih besar.
B3) Aku tahu, aku tahu! Aku hanyalah yang tertinggi ketiga di seluruh kelasku!!
B4) Diamlah!!
B5) Tidak bisakah kau tetap diam saat seseorang mencoba untuk makan?
B6) Oh, ada nasi di wajahmu.
B7) Terima kasih untuk makanannya!
B8) hm? Apa kau harus buang air kecil?
B9) Aku akan mandi, kemudian pergi tidur!
page 25
B1) Siiiaaalll!!!
B2) Dia terus memperlakukanku seperti anak kecil!
B3) Dan kenapa aku harus pergi padahal aku duluan ke sana?
Box) Sebelumnya, di kamar mandi.
B4) Kou-chan, biar aku menggosokmu.
B5) Aku baik-baik saja terima kasih!!
B6) Mengapa dia bertingkah seperti orang dewasa tadi? –tulisan kecil- Dan aku bisa membersihkan diriku dengan baik sialan!
B7) Kau masih sekolah khan? Kau juga anak-anak khan!?
B8) Tunggu, apa kau tak akan menggunakan topi shampoo itu?
B9) Tentu saja tidak.
B10) Melakukan apa pun yang kau suka… // kau lebih anak kecil daripada aku!!
page 26
B1) Oh sial. // Apa aku mengatakan itu terlalu kencang?
b2) Tapi dia sedang di kamar mandi sekarang, dia tidak mungkin mendengar…
B3) WHOAAA!!! –tulisan kecil- imajinasiku ada di langit-langit!
B4) Yang benar saja! Aku hanya berkhayal sejak dia mendekatiku… // Memikirkan tentang hal ini tidak akan membawamu kemanapun.
B5) Apa yang harus kulakukan selanjutnya!?
page 27
bubble sfx.) click // ki-clack
B1) Sensasi apa ini?
B2) Sesuatu di punggungku terasa betul-betul hangat.
B3) Mungkin karena aku menghidupkan ac dengan suhu yang terlalu tinggi.
Panel) Rasanya sangat nyaman.
b4) Ahn.
page 28
b1) Kou-chan,
B2) dapatkah kau bergeser sedikit?
b3) Gyahhh!!!
B4) Apa sih yang kau pikirkan? // Aku mengeluarkan kasur untukmu di kamar tamu!
B5) Karena aku tidak bisa tidur kecuali di atas ranjang. // Jadi geserlah sedikit.
b6) Dowah!!
page 29
box1) Jadi,
Box2) Beginilah yang terjadi.
B1) Ah, rasa dari pegas!
B2) Sekarang akhirnya aku dapat tidur.
B3) Terima kasih.
B4) Kau cukup gentleman Kou-chan.
B5) Jangan menipuku!
B6) Kau menganggap aku hanya anak kecil yang naif!!
-tentu saja! Seorang pria akan berada di ranjang dengannya!-
b7) Sudah lama aku ingin bertanya,
page 30
B1) Kenapa sih kau datang ke rumahku?
b2) huh?
b3) B-bukankah sedikit berbahaya untuk seorang gadis hanya bersama seorang anak laki-laki…
B4) Apa? Apa pikiranmu sedang kotor lagi?
B5) “Lagi”? Apa maksudmu dengan lagi!?
B6) Bagaimanapun, // kau sebaiknya pulang besok.
B7) Tidak! // Menyenangkan berada di sini.
B8) Itu bukan persoalannya!
B9) Cukup menyenangkan tinggal di tempat yang asing buatmu.
B10) Sudah cukup lama aku ingin mencobanya.
pge 31
B1) Aku betul-betul senang kau adalah orang yang kutemui bagaimanapun.
B2) Aku yakin setiap hari akan menyenangkan sekarang.
B3) Betapa egoisnya.
B4) Persis seperti anak kecil, melakukan apapun yang diinginkan berpikir dunia berputar mengelilinginya.
B5) Kau ingin jadi orang dewasa ya?
B6) Ada yang salah dengan itu?
B7) Tapi, // melakukan yang kau inginkan sebenarnya cukup sukar.
page 32
B1) Saat kau jadi dewasa, // pastikan kau adalah tipe yang tidak lari dari apa yang ingin kau lakukan.
b2) Hmmm...
B3) Hanya itu yang kudapat?
B4) S-selamat malam!
b5) Aku rasa hidungku akan berdarah lagi…
b6) huh? Setelah aku mengatakan sesuatu yang begitu keren…?
page 33
B1) Aku hampir tidak dapat tidur.
b2) Tapi dadanya terasa sangat nikmat. // Whoa, aku tak seharusnya memikirkan itu di sekolah…
page 34
b1) Kouta-kun!
b2) Sakurai-san...
B3) Hey, apa yang terjadi?
B4) Aku mencium bau shampoo yang sama darimu seperti yang selalu kupakai.
b5) huh?
Panel1) S-s-sakurai-san b-b-berbicara padaku!!
b6) I-ini shampoo yang dia baw… Maksudku…
B7) HUH!? Kau berbau persis seperti Sakurai-san?
B8) Biarkan aku mencium baumu, biarkan aku mencium baumu!!
B9) Berhenti bodoh!
B10) Ah, dia benar, kau memang berbau seperti seorang gadis!
B11) Hmm, jadi beginilah harumnya Sakurai-san?
Panel2) Harumnya manis.
b12) fufufu...
page 35
B1) Kerumunilah harumku seperti lebah-lebah pekerja kecil!
B2) Menjadi semanis ini adalah dosa.
B3) Berlututlah di hadapanku!! Berikan semua pujianmu padaku!! –tulisan kecil- hanya bercanda.
B4) Dapatkah kalian berhenti membaca pikiranku!?
B5) Tapi kau sangat mudah dibaca.
B6) Kanade-chan, kau adalah idola kami.
B7) Apa kau baik-baik saja Kouta-kun?
b8) Dia kelihatan seperti malaikat saat dia tersenyum…
b9) Maafkan aku karna begitu populer…
B10) Kouta! Sakurai-san kuatir tentangmu, dan kau tertidur!?
b11) Nnn-ha
b12) K-k-k-kouta-kun...
page 36
b1) Oh tidak,
B2) Kemurkaan Kanade-chan!
B3) Biarlah, lupakan dia!
b4) K-kouta-kun...
B5) Bangunlah Kouta! Kau tidak sopan pada Sakurai-san!!
B6) Aku yakin Sakurai-san membencimu sekarang!!
B7) Kepribadiannya perlu sedikit perbaikan, // tapi itu yang membuatnya manis.
B8) Mengapa aku harus tertidur di sana!?
B9) Apa yang sedang terjadi di koridor?
B10) Tidak tahu, ayo kita lihat. // Kouta, kau juga!!
b11) huh?
page 37
b1) Ini semua kesalahan gadis itu…
B2) Siapa itu?
B3) Dia terlihat seperti anak gadis sekolah menengah atas.
B4) Kau betul-betul tak tahu dimana Kou-chan? // Dan bukankah memiliki 8 kelas untuk satu tahun terlalu banyak?
b5,7,8) Wha...
b6) ini tak mungkin terjadi…
b9) Heey!!
page 38
B1) Kenapa dia di sini!?
B2) Akhirnya aku menemukanmu!
B3) Tunggu… // kenapa kau di sini?
B4) Ini, makan siangmu! // Aku terkejut saat kudengar dari seorang teman bahwa tak ada kantin di sekolah ini.
B5) Aku selalu membelinya dari toko kelontong.
B6) Kau dapat lebih banyak nutrisi dari buatan rumah. // Aku harus membolos dari kelas untuk membuat ini, jadi pastikan kau memakannya!!
page 39
B1) Aku juga akan menyiapkan makan malam untukmu. // Selamat belajar.
b2) Siapa…
B3) Siapa gadis cantik itu!!?
B4) Aku ingin tahu mengenai dada itu!
B5) Tidak, kakinya!
B6) Apa dia punya kakak perempuan yang begitu cantik?
b7) Tidak adil, kau bisa membenamkan wajahmu di dadanya…
B8) Kenapa bisa kau mendapatkan semua gadis-gadis!!?
B9) Dia terlihat seperti artis idola.
panel) Bendera putih
B10) Aku ingin menjadi seperti itu saat aku masuk ke sekolah menengah atas.
b11) G-Gadis bodoh itu…
B12) Dia datang kemari dengan sengaja untuk membuat masalah untukku.
B13) Aku melakukan sesuatu yang baik
b14) Dia bahkan bertindak sejauh m-m-memelukku…
page 40
B1) … Dia sungguh pergi ke sekolahnya sendiri.
B2) Ini enak.
B3) Omelet ini benar-benar lezat.
b4) tsk
B5) Tak ada ruang yang cukup buat 2 idola di kota ini!
B6) Mempunyai buah dada besar bukanlah puncak dari segalanya!!
b7) hmph!
B8) Anak sekolah menengah atas adalah wanita-wanita tua khan!?
page 41
panel sfx.) bang
b1) ow
B2) Apa sih gunanya kau lakukan itu!?
b3,4) haa
B5) Tunggu Kouta!!
B6) Kenalkan aku dengan gadis yang mampir hari ini!!
B7) Aku akan senang hanya dengan melihatnya lagi! // Huh? Kemana dia pergi!?
b8) haa
b9) haa // haa
page 42
B1) Yang benar saja!
B2) Ini benar-benar menarik urat syarafku!
B3) Dan itu semua karena dia memutuskan untuk datang ke sekolahku!
Box1) Lagipula, ada apa sih dengan makan siang itu?
Box2) Aku bisa melakukan semuanya sendiri sampai kini!
b4) Itu betul… // Aku lebih seperti orang dewasa yang dia…
B5) Seperti kukatakan, // Aku tak punya uang sepeserpun!
B6) Tapi kau harus memberiku sedikit uang hiburan.
B7) Maksudmu uang dokter khan?
B8) Itu uang hiburan khan?
-lelucon sama sekali hilang dalam penterjemahan.-
page 43
B1) Dalam hal ini, uang dokterlah yang benar.
B2) Lihat, aku benar.
b3) Sakurai-san!?
B4) Kenapa dia dikelilingi oleh semua pria bertampang jahat itu?
b5) L-lalu…
B6) Bagaimana kalau kau pergi kencan denganku?
b7) HUUUH!?
B8) APAAAA!?
B9) Man kau benar-benar seorang pedo, kau tahu itu.
B10) M-maaf, tapi kau bukan tipeku… // -bubble letters- Gyaaah!! // Aku menyesal, tolong maafkan aku!!
b11) Ini tidak baik…
B12) Aku perlu menolongnya!
B13) Bila aku tidak melakukannya dengan cepat, dia akan dibawa pergi.
b14) Memanggil seseorang akan memakan waktu lama, tapi…
page 44
B1) Tidak mungkin.
B2) Tak ada caranya aku bisa melakukan sesuatu terhadap orang-orang itu!
B3) Maafkan aku Sakurai-san.
Panel1) Apa kau akan lari?
panel2) Saat // kau menjadi dewasa,
panel3) pastikan kau adalah tipe yang tidak lari menjauh…
page 45
B1) SIAL!!!!
page 46
B1) Apa?
b2) gyaahhh!!
B3) Sakurai-san, lari!!
b4) Walaupun jika aku tak bisa mengalahkan mereka,
B5) Aku bisa setidaknya memberi Sakurai-san cukup waktu untuk lari.
b6) ugh..
B7) Apa kau benar-benar berpikir kau bisa melakukan sesuatu? Bodoh.
b8) gaha
page 47
b1) Sekarang untuk melanjutkan kencan kecil kita…
b2) ah..
b3) haha...
B4) Apa kau mencoba untuk membuktikan kelelakianmu kepada gadis itu?
Box1) Aku betul-betul tidak bisa berkelahi.
box2) Tapi,
box3) Aku mendapat perasaan dia akan memuji usahaku…
page 48
Box) Aku yakin dia akan melakukannya.
b1) OW!
B2) Gagang sapu!?
B3) Kau melakukannya dengan baik di luar sana Kou-chan.
b4) Siapa sih
B5) kamu!?
page 49
b1) Aku seorang pelayan
B2) yang dalam perjalanan pulang
b3) Apa
B4) kau sudah hilang ingatan? Kenapa kau di sini!?
b5) hmm
b6) Apa yang kau katakan tidak masuk akal, tapi…
page 50
B1) Kau adalah tipeku!!
B2) Tidak, aku tidak akan sempat!
b3) Nats...
page 51
b1) Apa yang…
B2) Siapa sih cewek ini?
b3) Gahhg!
b4) Hey tung…
b5) gyaah
b6) eek
page 52
B1) Kou-chan, dia milikmu sepenuhnya.
b2) Huh? // Huh!?
page 53
B1) Bagus.
bubble sfx.) sting(x2)
panel) Oh yeah.
B2) Maaf, aku harus bersungguh-sungguh pada kalian.
page 54
B1) Terima kasih karena menolongku tadi.
B2) Huh? Ya… // bukannya aku melakukan sesuatu.
B3) Itu tidak benar
B4) Lagipula, apakah kau petarung yang baik atau tidak bukanlah intinya!
b5) Cara
b6) kau menghadapi para berandalan itu betul-betul mengharukanku…
B7) Kalau begitu, ayo kau dan aku berpacaran!
B8) Setelah mengatakan itu, kau perlu menggenggam tangannya.
b9) Apa sih gadis ini untukmu? –tulisan kecil- Pakaian itu betul-betul menyolok
B10) Abaikan dia, abaikan dia.
page 55
B1) Berhentilah bersikap jahat.
b2) ugh.
B3) Bukankah kita tidur bersama tadi malam?
B4) K-k-k-kalian tidur bersama!?
b5) TIDAK!!
B6) Dia tidak salah, kau bahkan menanamkan wajahmu di dadaku!!
b7) WAAAAHHHH!!!
B8) Apa sih yang kau kira kau katakan!!?
B9) Aku hanya mengatakan yang sebenarnya!
B10) Apa sih semua itu?
box) Gadis misterius yang muncul secara tiba-tiba,
page 56
box1) Egois dan suka menggoda,
Box2) tapi dia bukan orang jahat atau semacamnya.
B1) Aku mendapatkanmu!
B2) Kau mendapatkanku!
box3) Itu sebabnya untuk sekarang,
B3) Sebagai hadiahnya, aku akhirnya akan menggosokmu.
B4) Tidak akan kubiarkan!!
Box4) Aku memutuskan untuk meminjamkannya ranjangku.