Naruto 356

Based on HisshouBuraiKen's English trans. Thank you so much! ^_^
Enjoy!

--------------------

Hal. 01

Chapter 356. Collision!


Hal. 02

Teks atas: Konoha, Akatsuki, dan Hebi bertemu!
Teks samping: Situasi semakin intens! Seorang anak muda berlari di bawah hujan, berteriak "Tunggu aku, teman!"


Hal. 03

Kanji di samping Deidara: Biru
Kanji di samping Tobi: Bola
Teks Samping: Pakar ledakan nomor satu di dunia dan anak baru yang kocak. Duet yang bertolak belakang, bergerak mendekati targetnya. Naruto... atau...?


Hal. 04

Sasuke: Aku tahu kau di sana... tunjukkan dirimu.

Teks: Siapa yang bersembunyi di belakang Sasuke?


Hal. 05

Sakura: Bagaimana?
Anjing Ninja: Baunya tidak begitu kuat, tapi semakin dekat.

SFX: Sniff sniff Step

Anjing Ninja: Mereka sudah dekat.


Hal. 06

(Sakura berpapasan dengan Karin.)

Anjing Ninja: Sial... hilang.


Hal. 07

Yamato: Naruto, Hinata... kalian sudah tahu kan?
Naruto: Ya.
Hinata: Ya.

(Yamato berbalik dan melempar shuriken. Sebuah bayangan melompat keluar.)

Naruto: Kau...


Hal. 08

(Kabuto berdiri di hadapan naruto, Hinata, dan Yamato; memakai jubah bertudung.)

Kabuto: Sudah kuduga kalian akan menyadarinya...
Yamato: Yakushi Kabuto. Salah satu buronan nomor satu... kau punya nyali muncul di hadapan kami.
Kabuto: Ada yang ingin kubicarakan dengan Naruto-kun.


Hal. 09

Naruto: Apa benar Sasuke membunuh Orochimaru?

Kabuto: Selalu saja tentang Sasuke, ya? Memang benar. Tapi lupakan soal itu dulu. Aku punya hadiah kecil untukmu.

----------

Sasuke: Jubah itu... kau pasti-


Hal. 10

(Tobi muncul di hadapan Sasuke.)

Tobi: Jadi kau Sasuke-kun! Wow, kau memang mirip Itachi-san!


Hal. 11

(Deidara muncul di atas Sasuke, dan menyerangnya.)


Hal. 12

SFX: BOOM

(Deidara melompat turun.)


Hal. 13

Deidara: Heh!

----------

Yamato: Apa?
Kabuto: Semua info yang berhasil kami dapatkan tentang Akatsuki.
Naruto: Kenapa kau membawanya?
Kabuto: Sudah kubilang... ini untukmu.


Hal. 14

Yamato: Apa kau mencoba membuat penawaran dengan Konoha?
Kabuto: Aku rasa... ini bukan tawaran yang cukup untuk menebus apa yang kulakukan, terutama dengan Konoha.
Yamato: Jadi kenapa? Akatsuki mungkin saja mengincar Orochimaru, tapi aku tidak yakin mereka mau repot-repot mengurusimu.
Kabuto: Ini hanya sebuah hadiah untuk Naruto-kun sebagai tanda terima kasih.
Naruto: Terima kasih...?
Kabuto: Aku... ketika Orochimaru-sama mati... Aku lagi-lagi kehilangan segalanya yang bisa menjelaskan siapa diriku...


Hal. 15

Kabuto: Aku tidak tahu siapa aku atau dari mana aku. Yang aku punya cuma musuh. Sejak kecil, aku pindah dari satu desa ke desa lain, satu negara ke negara lain, menjadi mata-mata. Konsep "rumah" tidak berlaku untukku. Seperti itulah keadaannya sampai aku bertemu Orochimaru-sama... tapi sekarang dia juga sudah tidak ada. Aku tidak tahu siapa aku sebenarnya.

Kabuto:Kau seharusnya mengerti itu, Naruto-kun. Rasa sakit karena tidak punya identitas yang sebenarnya... Apakah kau Uzumaki Naruto? Apa kau Kyuubi? Apa kau tidak bertanya "Apa aku? Siapa aku?" waktu orang lain memandangmu dingin dan penuh kebencian?


Hal. 16

SFX: SSSSSSSSS

(Saat asap sisa-sisa ledakan menyurut, Sasuke muncul tanpa luka dengan ular raksasa menyelubungi tubuhnya.)

Tobii: Dia boleh juga, ya?
Deidara: Bah... Aku masih tidak yakin bocah ini membunuh Orochimaru... mmm

SFX: Poof

Deidara: Lihat matanya, Tobi! Dia kelihatan sangat marah sekarang, hmm!
Tobi: Kita harus minta maaf pada Itachi-san kalau kita pulang nanti...


Hal. 17

Kabuto: Tapi kau... kau percaya pada kekuatanmu sendiri, dan memutuskan bahwa kau adalah Uzumaki Naruto. Kau menghadapi Kyuubi, dan bertambah kuat hingga cukup untuk mengatasinya. Dan sekarang, dengan teman-teman yang menerimamu, kau akhirnya tahu siapa dirimu sebenarnya. Tapi aku tidak pernah mencoba melebihi Orochimaru-sama... Aku cuma bersembunyi di belakangnya.

SFX: Swish

Kabuto: Sekarang aku mengerti perasaanmu... Dan aku sadar... aku ingin seperti dirimu. Karena itu, kali ini...


Hal. 18

(Kabuto melepaskan tundungnya, dan menunjukkan mata kirinya. mata Orochimaru.)

Kabuto: Aku memutuskan untuk mencari diriku yang baru, yang lebih kuat daripada Orochimaru-sama. Dimulai dengan memasukkan jiwanya ke dalam tubuhku.


Hal. 19

Kabuto: Kau memberi petunjuk yang kuperlukan untuk mencara identitas baru. Dan untuk itu, aku berterima kasih padamu, Naruto-kun. Orochimaru-sama adalah simbol hidup reinkarnasi. Dan sekarang dia hidup di dalam diriku, sebagai sosok yang harus kulampaui.

Teks: Orochimaru masih bernapas!

--------------------