Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 356

Naruto 356

de
+ posted by VincentV as translation on Jun 1, 2007 18:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 356

Based on Nihongaeris Translation

Number 356: Engagement...!!

Page 1

Text:
Ein unvergleichlicher Künstler der Explosionen und ein unbeholfener Anfänger. An unparalleled artist of explosions. A goof-off newcomer. Akatsukis zusammengeschustertes Team sind ihrem Ziel auf den Fersen... ist es Naruto, oder vielleicht...?

Page 2

Text:
Wer beobachtete Sasuke?

Frame 3, Sasuke:
Zeig dich...

Page 3

Frame 2, Sasuke:
Sonst noch wer?

Frame 3, Bitch-lover:
Die Fährte ist ziemlich schwach... aber wir ihrem Ursprung nahe.

Frame 6, Bitch-lover:
sehr nahe...

Page 4

Frame 2, Bitch-lover:
... Verflucht... der Geruch verschwindet wieder...

Page 5

Frame 1, Yamato:
Naruto... Hinata... Ich denke ihr habt es beide gemerkt.

Frame 2, Naruto:
Ja...

Frame 2, Hinata:
Ja

Frame 6, Naruto:
Du bist...

Page 6

Frame 1, Kabuto:
Sieht so aus als hätte ich mich nicht gut genug versteckt.

Frame 3, Yamato:
Yakushi Kabuto, was... Im Dorf bist du ein gesuchter Verbrecher und es wurde befohlen dich festzunehmen... Du hast Neveren einfach hier aufzutauchen...

Frame 4, Kabuto:
Naja, ich sollte eine Kleinigkeit mit Naruto-Kun besprechen...

Page 7

Frame 2, Naruto:
Stimmt es, dass Sasuke Orochimaru umgebracht hat?

Frame 3, Kabuto:
Hehe, Du denkst immer noch ständig an Sasuke... aber ja, es ist wahr

Frame 4, Kabuto:
Viel wichtiger ist jedoch, dass ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht habe, Naruto-Kun.

Frame 6, Sasuke:
Diese Kleidung... du bist...

Page 8

Frame 1, Tobi:
Du bist Sasuke? Du siehst Itachi-San echt ähnlich!

Frame 3, Tobi:
Verdammt, du bist ja richtig beängstigend!!

Page 9

Frame 5, Deidara:
KATSU
(deidara's "explodiere" Kommando)

Page 12

Frame 1, Yamato:
Versuchst eine Art Deal mit uns abzuschliessen, oder etwas in der Richtung?

Frame 1, Kabuto:
Nein... ich erwarte nicht, dass ich hiervon irgendwie profitieren kann... besonders nicht wenn ich mit Konoha verhandle...

Frame 2, Yamato:
Ts... was dann? Du wirst nicht wie Orochimaru von Akatsuki gesucht, also was soll das?

Frame 3, Kabuto:
Das ist lediglich ein Geschenk... Ein Zeichen meiner Dankbarkeit für Naruto... Akatsuki ist immerhin hinter IHM her...

Frame 4, Naruto:
Ein Zeichen deiner Dankbarkeit...?

Frame 5, Kabuto:
Nachdem Orochimaru gestorben war, wusste ich nicht mehr wer ich eigentlich war...

Page 14

Frame 4, Deidara:
Ich mag seine Augen... so voller Boshaftigkeit, Tobi! Hm!

Frame 4, Tobi:
Ich werde mich nachher bei Itachi-San entschuldigen müssen...

Page 15

Frame 6, Kabuto:
Ich habe beschlossen so sein zu wollen wie du, Naruto-Kun

Page 16/17

Frame 1, OrochiKabu:
Mit Orochimaru-Sama als Bestandteil dieses Körpers, werde ich versuchen ein neues Ich zu finden, eines dass stärker ist als Orochimaru-Sama selbst.

Frame 5, OrochiKabu:
Ein neues Selbst zu finden... Das ist eine Lektion die du mir beigebracht hast... Und der Grund für meinen Dank... Naruto-kun

Frame 6, OrochiKabu:
Orochimaru-Sama ist das Symbol der Wiedergeburt... und da seine Grossartigkeit von mir übertroffen werden soll, wird er in mir weiterleben.

Text:
Die grosse Schlange entkommt dem Tod... und lebt weiter!!!

Kapitel Vorschau:
Nächstes Kapitel, "Deidara vs. Sasuke!!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: VincentV
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 116

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 2, 2007 356 en aine
Jun 2, 2007 356 en itsumobasho
Jun 1, 2007 356 en Nihongaeri
Jun 3, 2007 356 en euhsung
Mar 4, 2008 356 es damnz
Jun 2, 2007 356 es DeepEyes
Jun 1, 2007 356 id ginousuke
Jun 1, 2007 356 pl juUnior
Jun 1, 2007 356 it Shunran
Jun 4, 2007 356 my Warrd
Jun 1, 2007 356 es Fires
Jun 1, 2007 356 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210