Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 356

Naruto 356

it
+ posted by Shunran as translation on Jun 1, 2007 22:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 356

Capitolo 356: Collisione!

Pagina 1

Text: Il più abile utilizzatore di esplosivi jutsu artistici. Il bizzarro nuovo arrivato. Davanti a questa strana coppia improvvisata c’è Naruto… o chi altri?

Pagina 2

Sasuke: Esci da lì. Chi sei?
Text: Chi è apparso dietro a Sasuke?

Pagina 3

Sakura: Niente?
Cane: L’odore è debole…
Cane: Ma lo sento che si intensifica alla svelta!
Cane: E’ vicino!

Pagina 4

Cane: Dannazione! Adesso lo sto perdendo di nuovo!

Pagina 5

Yamato: Naruto.. Hinata… Ve ne siete accorti anche voi, vero?
Naruto: Già..
Hinata: Sì…
Naruto: Ma tu sei…!

Pagina 6

Kabuto: Eh.. pare proprio che mi abbiate scoperto..
Yamato: Ma guarda, Yakushi Kabuto…
Yamato: … Al villaggio sei un criminale di alto rango importante e ricercato… Ci sarebbe anche l’ordine di catturarti qualora qualcuno ti trovasse…
Yamato: Devo riconoscere che ne hai di fegato per venirci incontro da solo…
Kabuto: avrei un paio di cosette da dire a Naruto-kun…

Pagina 7

Naruto: E’ vero che Sasuke ha fatto fuori Orochimaru, eh? Parla!
Kabuto: Sempre la stessa storia.. Sasuke di qua, Sasuke di là…
Kabuto: Beh.. sì, è così…
Kabuto: A parte questo…
Kabuto: Oggi ho con me un regalino per Naruto-kun…
Sasuke: Con quei vestiti.. voi siete…

Pagina 8

Tobi: E così tu saresti Sasuke kun!
Tobi: Uhm… Tu e Itachi siete davvero due gocce d’acqua!
Tobi: Waaa!

Pagina 9

Deidara: Katsu

Pagina 10

Bou!

Pagina 11

Deidara: Eheh!
Yamato: Cos’è quello?
Kabuto: Qui dentro sono raccolte tutte le informazioni che eravamo riusciti a raccogliere circa Akatsuki.
Naruto: Ma.. a che serve ora?
Kabuto: Adesso è vostro. Lo lascio a voi.

Pagina 12

Yamato: Vuoi dire che con questo tu pensi di fare pari con Konoha?
Kabuto: No… Non sono così stupido da pensare di poter fare una cosa simile.. specie se si tratta di Konoha.
Yamato: E allora…?
Yamato: A differenza di Orochimaru tu non hai nemmeno Akatsuki alle costole…
Kabuto: Diciamo che… è il mio modo di ringraziare Naruto Kun…
Kabuto: Ne ha di sicuro più bisogno di me…
Naruto: .. ringraziarmi?
Kabuto: Io…
Kabuto: Quando Orochimaru-sama è morto… Ho nuovamente perso me stesso…

Pagina 13

Kabuto: Non so chi fossero i miei… Non so da dove vengo… Dei nemici mi hanno raccolto.. Fin da bambino mi spedivano da un villaggio all’altro per spiare…
Kabuto: Non so cosa sia un Paese, cosa sia un Villaggio.. sono cose estranee.
Kabuto: Questo, finchè non ho incontrato Orochimaru-sama.
Kabuto: Ma anche lui è scomparso.
Kabuto: Chi diavolo sono, adesso?
Kabuto: La sofferenza di non possedere un’identità… Tu la puoi capire, vero Naruto-kun?
Kabuto: Tu ti chiedi se sei Uzumaki Naruto.. o se invece sei il Demone a Nove Code…
Kabuto: Lo sguardo che la gente ti gettava addosso… freddo.. Ti confondeva, vero Naruto?

Pagina 14

Tobi: Eh, però, è bravino!
Deidara: Non mi capacito ancora che un moccioso del genere abbia fatto fuori quell’Orochimaru!
Deidara: Lo vedi come ci guarda minaccioso il piccolo bastardo?
Tobi: Immagino che dopo dovremo chiedere scusa a Itachi-san…
Pagina 15

Kabuto: Però tu…
Kabuto: Tu credi fermamente nella tua forza… Ti sei affermato nel mondo come Uzumaki Naruto…
Kabuto: E sei passato oltre agli sguardi che erano rivolti al Kyuubi…
Kabuto: Quindi non solo conosci bene la tua identità…
Kabuto: .. Ma ti sei anche fatto degli amici che la riconoscono.
Kabuto: Però, io… Non ho mai veramente provato a superare Orochimaru…Mi limitavo a pendere dalla sua forza…
Kabuto: Ora sì, capisco veramente quello che provavi… Tu mi hai fatto aprire gli occhi.
Kabuto: Ho deciso di provare a diventare proprio come te…
Kabuto: Per questo, stavolta…

Pagina 16

Kabuto: Supererò Orochimaru Sama che ho trasferito nel mio corpo
Kabuto: E diventerò una persona nuova e più forte!

Pagina 17

Kabuto: Trovare una nuova identità… a questo mi hai spinto tu.
Kabuto: E per questo ti voglio ringraziare, Naruto-kun.
Kabuto: Orochimaru è l’emblema della rinascita…
Kabuto: Continuerà a vivere dentro di me come la figura che devo superare!

Orochimaru non è svanito… Ancora esala il suo respiro!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Shunran for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 2, 2007 356 en aine
Jun 2, 2007 356 en itsumobasho
Jun 1, 2007 356 en Nihongaeri
Jun 3, 2007 356 en euhsung
Jun 2, 2007 356 es DeepEyes
Jun 1, 2007 356 id ginousuke
Jun 1, 2007 356 pl juUnior
Jun 1, 2007 356 de VincentV
Jun 4, 2007 356 my Warrd
Jun 1, 2007 356 es Fires
Jun 1, 2007 356 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68