Naruto 424

Naruto Chapter 424: Determinasi!!

Page 1:
Sidetext: Pengorbanan-pengorbanan tak terhitung dari Konoha

Shinobi: Ooh..

Page 2:
Tsunade: Aku tak mengira ada begitu banyak korban...

Danzou: Untung sekali, berkat kekacauan ini aku bisa menghindari pengawasan dari Tsunade// Akatsuki ada baiknya juga rupanya...

Danzou: Kini kekuasaan Tsunade telah sampai pada akhirnya.

Page 3:
Danzou: Tapi kita tak bisa membiarkan Akatsuki memperoleh iblis berekor sembilan.// Jadi aku telah menyingkirkan kemungkinan itu.// Kita akan menunggu di bawah sini sampai keadaan tenang di atas.

ANBU #1: Bukankah harusnya kita membantu juga?//akan percuma nanti saat kau berkuasa,// tapi penduduk desa sudah musnah

Danzou: Bagaimanapun juga sang Putri yang menjadi Hokage sekarang// Dengan kemampuan dari Katsuyu, dia akan mampu mencegah pemusnahan total// ...tapi nanti akan tetap ada sebagian korban

Danzou: Tapi korban-korban tersebut tak penting untuk kita.

Danzou: Demi ambisiku untuk menjadi Hokage

Page 4:
----

Page 5:
Amegakure Shinobi #1: Aku menang

Amegakure Shinobi #1: Tidak ada yang lebih enak selain minum-minum setelah bekerja keras seharian.

Shinobi #1: Tak ada gunanya.. Kau menemukan sesuatu Tonbo?

Tonbo: Belum..aku belum menemukan petunjuk apapun tentang Pain

Page 6:
Signboard: Dilarang Melintas

Amegakure Shinobi #1: Mayat hari ini cukup ringan

Amegakure Shinobi #1: Tampaknya ini mayat perempuan...setelah sekian tahun.

Amegakure Shinobi #2: Menara tempat kita selalu mengirim mayat itu...kau tau apa itu?

Page 7:
Amegakure Shinobi #1: Tampaknya itu semacam menara tempat untuk menyemayamkan tulang-tulang mereka yang telah mati// Mungkin semacam tugu peringatan bagi yang telah mati

Amegakure Shinobi #2: Lalu mengapa kerabat dari mereka yang telah mati ini tak boleh masuk ke dalam?

Amegakure Shinobi #1: Aku tak tahu...menurutmu??

Amegakure Shinobi #2: Hehe...

Amegakure Shinobi #1: Apa? Jangan bikin penasaran.

Amegakure Shinobi #2: Ada rumor yang mengatakan...Pain tinggal disana.

Amegakure Shinobi #1: Wow, itu baru namanya rumor.// Tapi tak mungkin itu benar.

Amegakure Shinobi #2: Begitulah rumor...//Sudahlah, ayo kita periksa mayat ini.

Page 8:
Amegakure Shinobi #2: Kau benar...mayatnya perempuan

Konan: Terima kasih

Amegakure Shinobi #2: Oh..Malaikat..

Konan: Cepat dan bawa masuk yang selanjutnya

Page 9:
Chouji: Ayah..!!// Guru... Kakashi..!!

Page 10:
Tonbo: Inoichi...Kau memang hebat// Kau bisa melihat satu hari penuh orang ini hanya dalam waktu 30 detik...//Kita hampir sampai

Shinobi: Bodoh!!// Jangan buang waktu dengan mengobrol saat kau harus berkonsentrasi untuk mencari tahu tentang Pain

Page 11:
Shizune: Mohon maaf!

Shizune: Ini aku Shizune! Aku disini atas perintah Hokage!

Morino: Apa kau berhasil menemukan sesuatu?

Shizune: Ya! Aku akan menjelaskannya sebentar lagi.// Dengan info dari ku dan apapun yang telah kalian dapatkan disini// Kita bisa menyingkap kebenaran tentang Pain!

Page 12:
Chouji: Ooh..//Ayah...

Page 13:
Chouji: Kau melindungi aku...

Kakashi: Kau bisa menangis...nanti..Chouji..

Kakashi: Jika kau masih bisa bergerak..Katakan pada Tsunade...tentang kekuatan Pain.// Kau harus bisa mencari cara untuk melawannya!

Chouji: Guru..Kakashi?

Kakashi: Jangan terkejut sekarang! Kau harus memberitahunya tentang Pain..Larilah!

Chouji: A..a..

Kakashi: Jangan biarkan pengorbanan Choza jadi sia-sia!

Page 14:
Pain: Kau benar-benar keras kepala...

Kakashi: Sial...! Tidak lagi..!

Kakashi: Gawat! Apa dia mengincar Chouji?

Page 15:
Chouji: Ayah...//Terima kasih.

Chouji: Lihat aku!

Kakashi: Lari, Chouji!!

Kakashi: Dengan sisa cakra ku, tak mungkin ku mengincar tubuh nya.// Dan..jika aku menggunakannya lagi, itu adalah sisa tenaga dan cakra ku..//dan sudah pasti..

Page 16:
Kakashi: Aku akan mati!

Kakashi: Tapi saat ini aku harus mempercayakan mereka yang masih hidup dengan info ini!// Itulah..

Kakashi: Yang bisa kulakukan saat ini untuk menyelamatkan Konoha!!

Page 17:
Pain: Jadi dia menggunakan jurus itu untuk yang sebelumnya juga.

Kakashi: Hah...hah...hah..hah..

Kakashi: Yah..tampaknya...ini saat nya untuk ku..//Obito..Rin...
Text: Diambang kematian, ia mengucapkan kata-kata terakhir nya...!!

Tamat: Tak ada Chapter untuk minggu depan.

---------------------------------
English T/L by: Sakura