Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 424

Naruto Chapter 424

de
+ posted by Misury as translation on Nov 7, 2008 10:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 424

Naruto #424
- thx to HisshouBouraiKen, for the english translation this is based on. As Always ~<3



Seite 1:
Seitwärts: Konoha erleidet unzählige Verluste...

Text: Auflösung!

Typ: Nnh..

Seite 2:
Tsunade: So viele Verletzte...

Danzou: Ich schaffte es, Tsunades Radar zu entkommen, dank dieser Misere..
Sogar Akatsuki kann von Nutzen sein..

Tsunade’s Herrschaft endet hier.

Seite 3:
Danzou: Ich konnte es mir nicht leisten, den Kyuubi Akatsuki zu überlassen.
Auch darum hat man sich gekümmert.
Wir werden hier im Untergrund versteckt bleiben, bis sich die Dinge oben beruhigen.

Root (Anbu): Sollten wir sie nicht unterstützen, Sir?
Auch wenn Sie es bis nach ganz oben schaffen, Danzou-sama,
es wird zwecklos sein, falls ganz Konoha fällt.

Danzou: Sie sind ALLE erforderliche Opfer...

..wenn ich Hokage werden soll.

Seite 4

Seite 5:

Typ: Du hast gewonnen.

Du kommst wohl nicht mit auf einen Drink nach der Arbeit, was?

Langhaar: Hier ist nichts... Hast du etwas gefunden, Tonbo?

Tonbo: Noch nicht. Nichts, dass ihn mit Pain verbindet.

Seite 6:
Zeichen: Zutritt verboten.

Regen-nin: Die Leichen sind heute etwas leichter.

Inoichi: Durch die jahrelange Erfahrung kann ich sagen.. das hier ist eine Frau.

Wir tragen die Leichen immer zu diesem Turm.. zum höchsten Punkt des Dorfs.
Weisst du was dort oben ist?

Seite 7:
Inoichi: Nun, er wurde doch erbaut um die Knochen der Toten zu bewahren, oder?
Und um Dinge wie Gedenkveranstaltungen abzuhalten?

Regen-nin: Also, wieso darf dann die Verwandschaft nicht rein?
Inoichi: Ich weiss es nicht.. wieso? Du etwa?

Regen-nin: Hehehe..
Inoichi: Was? Spuck’s schon aus!

Regen-Nin: Es gibt Gerüchte.. das Pain-sama hier lebt.

Inoichi: Whoooah, das wär abgefahren!
Aber es kann unmöglich wahr sein!

Regen-nin: Ich sagte, es sei ein GERÜCHT.
Wie auch immer, wir müssen das jetzt bestätigen..

Seite 8:
Regen-Nin: Eine Frau. Du wusstest es!

Konan: Gute Arbeit.

Regen-Nin: Heiliger...

Konan: Jetzt geht und holt den Nächsten.

Seite 9:
Chouji: Dad... Kakashi-sensei...

Seite 10:

Tonbo: Inoichi-san, du bist klasse!
Du hast in 30 Sekunden über seinen halben Tag bescheid gewusst..
Wir machen endlich Fortschritte.

Brille: Du Idiot!
Wenn du Zeit zum Reden hast, brauche sie um etwas über Pain zu erfahren!

Seite 11:
Shizune: Entschuldigt uns!
Ich bin Shizune! Hokage-sama hat uns befohlen herzukommen und Informationen auszutauschen!

Ibiki: Hast du etwas Neues?

Shizune: Ja! Ich werde alles erklären!
Wenn wir alles, was beide Seiten gelernt haben, zusammenfügen,
sollten wir in der Lage sein, die Wahrheit über Pain herauszufingen!

Seite 12:
Chouji: Uh-uuunh-
D-Dad..

Seite 13:

Chouji: Du h-hast mich beschützt...

Kakahi: Du kannst später weinen.. Chouji..

Falls du dich noch bewegen kannst... dann gib Tsunade-sama über... Pains‘ Kraft Bescheid..!
Hilf ihr, einen Plan aufzustellen!

Chouji: Ka..Kakashi-sensei?

Kakashi: Du kannst später schockiert sein!
Erzähl ihr von Pain.. los!

Chouji: I.. Ich?
Kakashi: Lass das Opfer deines Vaters nicht umsonst gewesen sein!

Seite 14:

Asura: Ihr seit zäh wie Nägel..

Kakashi: Verdammt, er ist immer noch--

Kakashi: Mist, er ziehlt auf Chouji!

Seite 15:
Chouji: Dad... Danke.

Bitte, wache weiter über mich!

Kakashi: Chouji, du musst los!

Mit einem so verbrauchten Chakra, kann ich niemals seinen ganzen Körper treffen.
Und wenn ich’s noch ein weiteres Mal brauche... werde ich mein letztes Stück Stamina verlieren, und völlig ohne Chakra dastehen... Kein Zweifel, wenn ich das tue..

Seite 16:

Kakashi: WERDE ich sterben.

Aber ich muss sichergehen, dass die Überlebenden diese Information bekommen!
Im Moment...

Im Moment ist das alles was ich tun kann, um Konoha zu beschützen.

Seite 17:

Asura: Er hat diese Augentechnik wohl schon benutzt, um dem Nagel zu entkommen..

Kakashi: Nun... Ich schätze, das war’s für mich..
Obito... Rin...

Text: Sein Wille brennt immer noch hell, selbst in den Tiefen der Hoffnungslosigkeit.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Misury for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KroguZ ()
Posted on Nov 14, 2008
danke schön

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 7, 2008 424 en HisshouBuraiKen
Nov 8, 2008 424 en cnet128
Nov 7, 2008 424 br Criss-Kun
Nov 7, 2008 424 id ian_item
Nov 7, 2008 424 es mansemino
Nov 7, 2008 424 es unokpasabaxaki
Nov 9, 2008 424 pl juUnior
Nov 7, 2008 424 es sergi_89
Nov 7, 2008 424 es Maestro666
Nov 9, 2008 424 id kai_the17th
Nov 7, 2008 424 es dens-09
Nov 17, 2008 424 it Daisy
Nov 17, 2008 424 it Daisy
Nov 22, 2008 424 it Shunran

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68